OPEL COMBO 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2016Pages: 67, PDF Size: 1.2 MB
Page 31 of 67
CD grotuvas31CD grotuvasBendroji informacija.....................31
Naudojimas .................................. 32Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD grotuvas gali atkurti kompaktines
plokšteles.
Tik radijas su CD / MP3 grotuvu : CD
grotuvas gali papildomai atkurti ir
MP3 CD.
Svarbi informacija apie
muzikinius ir MP3 kompaktinius
diskusĮspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
Galima naudoti šių formatų
kompaktinius diskus:
● CD-ROM ( radijas su CD
grotuvu ).
● CD-ROM, CD-R ir CD-RW (radijas su CD / MP3 grotuvu ).
Sistema gali groti tik toliau nurodyto
kvantavimo dažnio MP3 CD failus (tik
radijas su CD / MP3 grotuvu ):
● 44,1 kHz, stereo (96 - 320 kbps)
● 22,05 kHz, mono arba stereo (32 - 80 kbps)
● Kintanti sparta bitais ( VBR)
Vienkartinio ir daugkartinio rašymo kompaktinius diskus reikia įrašyti
pagal ISO9660 standarto
specifikacijas.
● Kompaktiniai garso diskai su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinami su kompaktinių
garso diskų standartu, gali būti
grojami netinkamai arba visai
negrojami.
Page 32 of 67
32CD grotuvas● Mišraus režimo kompaktiniuosediskuose (garso ir duomenų
pvz. MP3 derinys) bus
atpažįstami ir grojami tik MP3
garso takeliai.
● Jūsų pačių įrašyti CD-R ir CD- RW diskai yra labiau pažeidžiami
dėl blogos priežiūros, nei
pramoninio įrašymo kompaktinio
disko. Būtina užtikrinti tinkamą,
ypač jūsų pačių įrašytų CD-R ir
CD-RW diskų, priežiūrą; žr.
toliau.
● Venkite palikti pirštų atspaudus, kai keičiate kompaktines
plokšteles.
● Iškart po išėmimo iš CD grotuvo diskus sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo nešvarumų
ir pažeidimų.
● Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o tai sukelia gedimus.
● Saugokite kompaktinius diskus nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.MP3 kompaktiniams diskams taikomi toliau nurodyti apribojimai (tik radijas
su CD / MP3 grotuvu ):
● Galima skaityti tik MP3 failus. Kitų formatų suglaudintų garso
failų negalima groti.
● Jei MP3 failai vienkartinio ar daugkartinio rašymo
kompaktiniame diske yra
poaplankiuose, jie suglaudinami
iki vieno lygmens kai poaplankiai perkeliami į pagrindinių aplankų
lygmenį.
Naudojimas CD atkūrimas
Radijas su CD grotuvu:
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą ir į angą įstumkite kompaktinį
diską (etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas. Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei įrenginyje jau yra kompaktinis
diskas, spauskite SRC mygtuką:
disko takelis pradedamas groti nuo tos pačios vietos, kurioje buvo
sustabdytas.Paspaudus SRC mygtuką kai
įrenginyje nėra kompaktinio disko,
ekrane bus rodoma No CD. Rodant šį
pranešimą, garso nutildymo funkcija
suaktyvinama automatiškai. Po to
garso sistema automatiškai grįš į
radijo režimą.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite mygtuką _ arba 6.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą garso takelį greitai
persukti pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite _ arba 6
mygtuką.
Pauzė
Norėdami pertraukti kompaktinio disko grojimą, trumpai spustelėkiteON/OFF sukamąją rankenėlę.
Ekrane bus rodoma Laikinas
sustabdymas .
Pastaba
Kai esamas garso šaltinis yra
nutildytas / pristabdytas, garso
šaltinio pakeisti neleidžiama.
Page 33 of 67
CD grotuvas33Norėdami išjungti, spauskite
ON/OFF sukamąją rankenėlę.
Pristabdymo funkciją taip pat galima
išjungti pakeičiant garso šaltinį.
CD ekranas
Grojant kompaktiniam diskui, ekrane
rodoma ši informacija:
● T1 (01 takelis): rodo takelio
numerį kompaktiniame diske
● 0:42 : rodo laiką, kuris praėjo nuo
takelio grojimo pradžios
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinis diskas nebus išimtas
po išstūmimo, netrukus jis vėl bus
automatiškai įtrauktas. Po to garso
sistema automatiškai grįš į radijo
režimą.
Radijas su CD / MP3 grotuvu:
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą ir į angą įstumkite kompaktinį diską (etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas.Įkėlus kompaktinį diską, ekrane
rodoma Skaitomas diskas .
Perskaičius kompaktinio disko
informaciją, diskas ims groti
automatiškai.
Jei informacijos ir pramogų sistemoje
jau yra diskas, spauskite MEDIA
mygtuką šioje sistemoje arba
SRC/OK mygtuką ant vairo: diskas
ima groti nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
mygtuką k arba l.
Albumo ar takelio pasirinkimas iš
MP3 disko
Spauskite R arba S mygtuką ir
pasirinkite albumus, aplankus ir kt.
Norėdami pasirinkti takelį iš albumo,
aplanko ir kt., spauskite k arba l
mygtuką.Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą garso takelį greitai
persukti pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite k arba l
mygtuką.
Nutildymas ir laikinas sustabdymas Norėdami pertraukti kompaktinio
disko grojimą, trumpai spustelėkite
MUTE mygtuką. Ekrane bus rodoma
Laikinas sustabdymas .
Norėdami išjungti, vėl spauskite
MUTE mygtuką.
CD ekranas
Grojant kompaktiniam diskui, ekrane
rodoma ši informacija, jei pasirinkta atitinkama meniu funkcija:
● Disko 5 takelis (05 takelis): rodo
takelio numerį kompaktiniame
diske
● 0:42 : rodo laiką, kuris praėjo nuo
takelio grojimo pradžios
MP3-CD teksto informacija (ID3
gairė)
Diske esanti MP3 (ID3-TAG)
informacija (pvz., kūrinio
pavadinimas, atlikėjo pavardė,
Page 34 of 67
34CD grotuvasalbumo pavadinimas ir kt.) gali būtirodoma ekrane. Jei nėra ID3-TAG
informacijos, ekrane rodomas tik failo pavadinimas.
Norėdami pasižiūrėti ID3-TAG
informaciją naudodamiesi
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, pasirinkite:
1. MENU : spauskite
2. R / S : spauskite tol, kol ekrane
pasirodys MP3 rodmenys
3. _ / 6: spauskite, jei norite vienos
iš šių 5 parinkčių:
● Aplankai
● Failo pavadinimas
● Pavadinimas
● Autorius
● Albumas
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinis diskas nebus išimtas
po išstūmimo, netrukus jis vėl bus
automatiškai įtrauktas.
Page 35 of 67
AUX įvesties35AUX įvestiesBendra informacija.......................35
Naudojimas .................................. 35Bendra informacija
Radijas su CD / MP3 grotuvu
Centrinėje konsolėje yra AUX lizdas,
skirtas išorinių įrenginių prijungimui.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pvz., nešiojamąjį CD grotuvą su
3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Norėdami suaktyvinti AUX režimą,
kelis kartus paspauskite informacijos
ir pramogų sistemos MEDIA
mygtuką, po to įjunkite išorinį garso
įrenginį.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prie AUX įvesties prijuntą garso
šaltinį galima valdyti tik jo paties
valdikliais. Negalima pakeisti takelio,
aplanko ar grojaraščio informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Page 36 of 67
36USB prievadasUSB prievadasBendra informacija.......................36
Išsaugotų garso failų grojimas .....37Bendra informacija
Radijas su CD / MP3 grotuvu
USB lizdas naudojamas išoriniams
garso šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
MP3 grotuvą, USB įrenginį ar iPod
galima prijungti prie USB prievado.
Prijungę išorinį garso įrenginį, galite
groti skaitmeninį garsą pagal tam tikrą kategoriją, pvz., pagal atlikėją ar
muzikos žanrą.
Jei USB įrenginyje yra daug failų,
kolekcijos kūrimas gali užtrukti keletą
minučių.
USB įrenginiai valdomi: ● Ekrano meniu
● Valdymo mygtukais ant vairo 3 8
● Balso komandomis 3 41
Prijungę USB garso įrenginį,
paspauskite MEDIA mygtuką, kad
garso šaltinis būtų laikmenų grotuvas.
Ekrane bus rodomi konkretūs
pranešimai, kuriais Jums bus
priminta, kad sistemoje veikia per
USB prijungtas išorinis garso
įrenginys.
Svarbi informacija
Prijungiami MP3 grotuvai ir USB
atmintukai turi atitikti USB „Mass
Storage Class" specifikaciją
(USB MSC).
Galima naudoti tik tuos MP3 grotuvus
ir USB atmintukus, kurių blokinio
dydis yra 64 kb FAT16/FAT32 failų
sistemoje.
Standieji diskai (HDD) nėra
palaikomi.
Page 37 of 67
USB prievadas37Išoriniai garso įrenginiai ir USB
atmintukai
USB prievadas palaiko šiuos garso
formatus:
● WMA : palaiko WMA 1 ir 2 versijų
standartus.
● MP3: MPEG-1 3 sluoksnių formatas - atrankos dažniai
32 kHz, 44,1 kHz ir 48 kHz.
MPEG-2 3 lygmuo - atrankos
dažniai 16 kHz, 22,05 kHz ir
24 kHz.
Palaikoma sparta bitais: 16 kbps ,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps ir 192 kbps.
Taip pat palaikomas MP2.5
plėtinys (atrankos dažniai 8 kHz,
11,025 kHz ir 12 kHz).
● WAV: nesuglaudintas skaitmeninis garso formatas.
● AAC / MP4 / M4A: atrankos
dažniai nuo 22,05 kHz iki 48 kHz.
Palaikoma sparta bitais: nuo 8 kbps iki 529 kbps.Į MP3, WMA, MP4, M4A ir AAC
formatus įtraukta laikmenų
informacija, o į WAV formatą ji
neįtraukta. Atpažintų formatų atveju
gali būti taip, kad laikmenų
informacija nebuvo įrašyta į garso
failą, į kurį ją galima įrašyti. Tokiais
atvejais galite tik slinkti garso failais
aplankuose.
Nerekomenduojama naudoti USB
atmintukus su slaptažodžio funkcija.
Jei Jūsų USB atmintuke ši funkcija
yra, visada patikrinkite, kad ji būtų
išjungta.
Laikmenų grotuvas palaiko tik
nurodytuosius formatus ir nepalaiko
DRM (skaitmeninių teisių valdymo
technologija) apsaugotų garso failų.
Jei USB atmintuke yra nepalaikomų
garso failų, jie bus praleisti.
Laikmenų grotuvas suderinamas su
dauguma USB 1.0, 1.1 arba 2.0
duomenų laikmenų.
Laikmenų grotuvas palaiko
grojaraščio plėtinius .m3u ir wpl. Tačiau jis nepalaiko įdėtinių ar
prijungtų grojaraščių. Palaikomi
santykiniai ir absoliutieji keliai į
grojaraščio kūrinius.iPod sukurti grojaraščiai nėra
palaikomi.
iPod optimizavimas
Norėdami optimizuoti iPod prijungimą
prie informacijos ir pramogų
sistemos, turite atlikti šiuos paprastus veiksmus iPod.
● Sukonfigūruoti iPod naudoti kaip išorinį diską. Žr. iPod naudotojo
vadovą.
● Jei konfigūravimas atliktas Apple kompiuteriu,
sukonfigūruoti Windows
asmeniniu kompiuteriu.
● Įrašyti muzikinius takelius kaip garso failus, kurie suderinami su
informacijos ir pramogų sistema.
Šie veiksmai neturi įtakos garso
kokybei ar iPod takelių naudojimui.
Išsaugotų garso failų grojimas
Įjungus degimą, laikmenų grotuvas
aptinka prie USB prievado prijungtą USB garso įrenginį ir automatiškai
sukuriama bei rodoma kolekcija.
Page 38 of 67
38USB prievadasLaikmenų grotuvas turi tik vienąkolekciją. Prijungus naują USB
atmintuką, sukuriama nauja kolekcija,
kuri pakeičia esamąją.
Prijungtą išorinį garso įrenginį galima valdyti tik mygtukais ant vairo,
informacijos ir pramogų sistemos
valdikliais ir balso komandomis.
Informacijos ir pramogų sistemos
valdikliai 3 8.
Valdymo mygtukai ant vairo 3 8.
Balso atpažinimo sistema 3 41.
Ekrano valdymas
Slinkite meniu parinktimis ekrane ir
patvirtinkite parinktis valdymo
mygtukais ant vairo:
● Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite
R arba S.
● Spauskite SRC/OK, jei norite
patvirtinti parinktis.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.Pradėti įrašo perklausą
Jei norite garso šaltinį perjungti į
laikmenų grotuvą:
● Paspauskite informacijos ir pramogų sistemos mygtuką
MEDIA .
- arba -
● Pakartotinai spustelėkite SRC/OK mygtuką ant vairo.
Kai laikmenų grotuvas
suaktyvinamas, įrašas pradeda groti
automatiškai, jei įjungta automatinio
grojimo funkcija.
Pastaba
Rekomenduojama, kad būtų įjungta
automatinio paleidimo funkcija: tokiu atveju įjungus uždegimą muzikoskūriniai būtų atkuriami automatiškai.
Jei automatinio grojimo funkcija
išjungta, galima pradėti įrašo
perklausą naudojant balso
atpažinimą:
1. Spauskite s ir laukite garsinio
signalo.
2. Ištarkite " Play (Groti)".
Balso atpažinimo sistema 3 41.Kito arba ankstesnio takelio
pasirinkimas
Jei laikmenų grotuvo grojimo metu
norite pasirinkti kitą ar ankstesnį
takelį:
● Spustelėkite R arba S mygtuką
ant vairo.
- arba -
● Paspauskite informacijos ir pramogų sistemos _ arba 6
mygtuką.
Garsumo reguliavimas
Norėdami reguliuoti laikmenų grotuvo
garsumą:
Spauskite < arba ] ant vairo.
Laikinas sustabdymas ir
paleidimas po jo
Jei norite laikinai sustabdyti laikmenų
grotuvą:
● Spustelėkite à arba q mygtuką
ant vairo
Page 39 of 67
USB prievadas39- arba -
● Spauskite informacijos ir pramogų sistemos MUTE
mygtuką.
Jei norite vėl paleisti laikmenų
grotuvą:
● Dar kartą spauskite à / q
mygtuką
- arba -
● Dar kartą paspauskite mygtuką MUTE .
Pastaba
Kai esamas garso šaltinis yra
nutildytas / pristabdytas, garso
šaltinio pakeisti neleidžiama.
Takelių grojimas atsitiktine tvarka
Jei pageidaujate, kad laikinai visi
takeliai būtų grojami atsitiktine tvarka:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite Atsitiktinė tvarka ir
spauskite SRC/OK.Kategorijos pasirinkimas (pvz.,
atlikėjai, albumai, žanrai)
Jei norite pasirinkti ir groti visus kurios
nors kategorijos takelius:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Su R arba S pasirinkite vieną iš
šių kategorijų:
ARTISTS (ATLIKĖJAI)
ALBUMS (ALBUMAI)
GENRES (ŽANRAI)
PLAYLISTS (GROJARAŠČIAI)
FOLDERS (APLANKAI)
4. Parinktį patvirtinkite spausdami SRC/OK .
5. Slinkite parinktimis konkrečioje kategorijoje naudodami R arba
S ir pasirinkite PLAY ALL (GROTI
VISUS) .
- arba -
Slinkite parinktimis konkrečioje
kategorijoje naudodami R arbaS ir pasirinkite takelį arba albumą
ir kt.
6. Norėdami pradėti įrašo perklausą,
spauskite SRC/OK.
Laikmenų grotuvo nuostatos Galima nustatyti šias numatytąsiaslaikmenų grotuvo nuostatas:
● SHUFFLE (MAIŠYTI) .
● Ciklas .
● AUTOPLAY (AUTOMATINIS
GROJIMAS) .
Grojimas atsitiktine tvarka
Norėdami nustatyti, kad visų takelių
grojimas atsitiktine tvarka būtų
numatytasis laikmenų grotuvo
režimas:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .
Page 40 of 67
40USB prievadas4. Pasirinkite SHUFFLE (MAIŠYTI)
ir spauskite SRC/OK.
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .
Pakartotinis grojimas
Norėdami nustatyti, kad takelių
grojimas nuolatiniu ciklu būtų
numatytasis laikmenų grotuvo
režimas:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .
4. Pasirinkite Ciklas ir spauskite
SRC/OK .
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .Automatinis grojimas
Jei norite, kad įjungus degimą
laikmenų grotuvas grotų takelius
automatiškai:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .
4. Pasirinkite AUTOPLAY
(AUTOMATINIS GROJIMAS) ir
spauskite SRC/OK.
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .
MP3 rodmenys Jei norite pakeisti MP3 rodmenų
kategoriją:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MP3 rodmenys
naudodami R arba S mygtuką.
3. Rinkitės iš šių parinkčių naudodami R arba S mygtuką.● Failo pavadinimas
● Pavadinimas
● Autorius
● Albumas
● Aplankai
Atjungimas nuo USB lizdo
Baigiama groti iš karto, kai nuo USB
lizdo atjungiamas išorinis garso
įrenginys.