OPEL COMBO 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Sėdynės, atramos49MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Be įspėjimo, kurio reikalaujama pagal
ECE R94.02, saugumo sumetimais
priekinėje keleivio sėdynėje su įjungta
priekine saugos oro pagalve
negalima įrengti ir pirmyn atsuktos
vaiko tvirtinimo sistemos.
Oro pagalvės lipdukas priklijuotas
abiejose priekinės sėdynės keleivio
saulės skydelio pusėse.9 Pavojinga
Nemontuokite vaiko tvirtinimo
sistemos keleivio vietoje, kai
aktyvi priekinė oro pagalvė.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 50.
Priekinių oro pagalvių
sistema
Priekinė saugos oro pagalvių sistema susideda iš vienos vaire įtaisytos
saugos oro pagalvės ir prietaisų
skyde keleivio pusėje įtaisytos vienos
saugos oro pagalvės. Jas galima
atpažinti pagal žodį AIRBAG.
Papildomas įspėjamasis lipdukas
priklijuotas prie keleivio saulės
skydelio.
Vaiko tvirtinimo sistemos 3 52.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 50.
Priekinės oro pagalvės sistema
suveiks tik tam tikro stiprumo smūgio į automobilio priekį atveju. Degimas
turi būti įjungtas.
Prisipūtusi oro pagalvė sušvelnina
smūgį, o tai žymiai sumažina
priekinės sėdynės keleivių viršutinės
kūno dalies ir galvos sužalojimą.
9 Perspėjimas
Optimali apsauga suteikiama tik
sėdynei esant tinkamoje padėtyje
3 34.
Erdvė, kurioje prisipučia oro
pagalvė, turi būti laisva.

50Sėdynės, atramosTeisingai užsidėkite ir tvirtai
prisisekite saugos diržą. Tik tada
oro pagalvės jus tinkamai
apsaugos.
Šoninių oro pagalvių
sistema
Šoninių oro pagavių sistema
susideda iš oro pagalvės kiekvienos priekinės sėdynės atloše. Jas galima
atpažinti pagal žodį AIRBAG.
Šoninės oro pagalvės sistema
suveiks tik tam tikro stiprumo šoninio
smūgio atveju. Degimas turi būti
įjungtas.
Prisipūtusi oro pagalvė sušvelnina
smūgį, o tai žymiai sumažina
viršutinės kūno dalies ir dubens
sužeidimą šoninio susidūrimo atveju.9 Perspėjimas
Erdvė, kurioje prisipučia oro
pagalvė, turi būti laisva.
Pastaba
Naudokite tik jūsų automobiliui
aprobuotus apsauginius sėdynių
uždangalus. Būkite atidūs ir
neuždenkite oro pagalvių.
Saugos oro pagalvės išjungimas
Priekinio keleivio oro pagalvės
sistemą reikia išjungti, jei šioje
sėdynėje įrengta vaiko tvirtinimo
sistema.
Šoninių saugos oro pagalvių, diržo išankstinių įtempiklių ir visų vairuotojo saugos oro pagalvių sistemos liks
aktyvios.
Keleivio priekyje saugos oro pagalvių
sistemą galima išaktyvinti per
nuostatų meniu vairuotojo
informacijos centre (DIC) 3 86.
Norėdami išaktyvinti priekyje sėdinčio
keleivio oro pagalvių sistemą, atlikite
šiuos veiksmus:
1. Paspauskite SETq vieną kartą,
kad pasiektumėte nuostatų
meniu.
2. Dar paspaudinėkite SETq, kad
pereitumėte per meniu funkcijas,
kol meniu punktas Pass bag
(Keleivio pagalvė) (standartinė
versija)
- arba -

Sėdynės, atramos51Passenger bag (Keleivio
pagalvė) (daugiafunkcė versija)
pasirodo.
3. Paspauskite R arba S, kad
persijungtumėte iš Pass bag On
(Keleivio pagalvė įjungta) į Pass
bag off (Keleivio pagalvė
išjungta) (standartinė versija)
- arba -
iš Passenger bag On (Keleivio
pagalvė įjungta) į Passenger bag
off (Keleivio krepšys išimtas)
(daugiafunkcė versija).
4. Paspauskite SETq, kad
patvirtintumėte pasirinkimą.
Ekrane rodomas pranešimas,
atsižvelgiant į versiją.
5. Paspauskite R arba S, kad
pasirinktumėte Yes (Taip).
6. Spustelėkite SETq, kad
patvirtintumėte išaktyvinimo
veiksmą ir automatiškai
grįžtumėte į ankstesnį ekraną.
Priekinio keleivio sėdynės oro
pagalvės išjungtos ir neprisipūs
susidūrimo atveju. Kontrolinis
indikatorius * stogo valdymo pulte
šviečia nuolat. Vaiko tvirtinimo
sistema gali būti įrengta pagal Vaiko
tvirtinimo sistemos įrengimo vietos
lentelę 3 53.
9 Pavojinga
Vaiko tvirtinimo ant sėdynės
sistemą naudojant su kartu su
suaktyvinta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam, sėdinčiam
ant sėdynės.
Jei nedega kontrolinis indikatorius *,
priekinio keleivio oro pagalvė
susidūrimo atveju prisipūs.
Jeigu vienu metu šviečia kontroliniai
indikatoriai * ir v, sistemoje yra
gedimas. Sistemos būsena nėra pastebima, todėl jokiam asmeniui
neleidžiama užimti priekinės keleivio
sėdynės. Nedelsiant kreipkitės į tech.
priežiūros dirbtuves.
Būseną keiskite tik kai automobilis
stovi ir išjungtas uždegimas. Būsena
išliks iki kito pakeitimo.
Saugos oro pagalvės ir diržų
tempiklių 3 79 kontrolinis
indikatorius v.
Saugos oro pagalvės išjungimo
kontrolinis indikatorius * 3 79.
Informacijos apie priekyje sėdinčio
keleivio oro pagalvių sistemos
pakartotinį suaktyvinimą rasite
vairuotojo informacijos centre (DIC)
3 86.

52Sėdynės, atramosVaiko tvirtinimo sistemaVaiko tvirtinimo sistemos
Rekomenduojame „Opel“ vaiko
tvirtinimo sistemą, kuri yra pritaikyta
konkrečiai transporto priemonei.
Naudodami vaiko tvirtinimo sistemą,
atkreipkite dėmesį į šias naudojimo ir
įrengimo instrukcijas bei su vaiko
tvirtinimo sistema pateikiamas
instrukcijas.
Visada laikykitės vietinių ar šalies
įstatymų. Kai kuriose šalyse vaiko
tvirtinimo sistemos naudojimams tam tikrose sėdynėse yra draudžiamas.9 Perspėjimas
Jei vaiko tvirtinimo sistema
naudojama priekinio keleivio
sėdynėje, priekinio keleivio
saugos oro pagalvę būtina
išjungti; jei ne, saugos oro
pagalvės suveikimo atveju vaikui
kyla mirtino sužeidimo pavojus.
Tai ypač svarbu, jei priekinio
keleivio sėdynėje yra naudojama į galą nukreipta vaiko tvirtinimo
sistema.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 50.
Oro pagalvės lipdukas 3 45.
Tinkamos sistemos pasirinkimas Galinės sėdynės yra patogiausiavieta įrengti vaiko tvirtinimo sistemą.
Kaip įmanoma ilgiau vaikai turi
keliauti sėdėdami į automobilio galą
nukreiptoje kėdutėje. Tokiu būdu
užtikrinama, kad vaiko kaklo dalies
stuburo slanksteliai, kurie dar yra
silpni, avarijos atveju patirtų mažesnį
spaudimą.
Tinka tos tvirtinimo sistemos, kurios atitinka galiojančius UN ECE
reglamentus. Susipažinkite su
vietiniais įstatymais ir taisyklėmis,
reglamentuojančiomis privalomąjį
vaiko tvirtinimo sistemų naudojimą.
Įsitikinkite, kad ketinama įrengti vaiko
tvirtinimo sistema yra suderinama su
automobilio tipu.
Įsitikinkite, kad vaiko tvirtinimo
sistemos įrengimo automobilyje vieta
yra teisinga.
Vaikui į automobilį įlipti ar iš jo išlipti
leiskite tik toje automobilio pusėje,
kuri yra toliau nuo eismo.
Jei vaiko tvirtinimo sistema nėra
naudojama, pritvirtinkite ją saugos
diržu arba išimkite iš automobilio.
Pastaba
Draudžiama ką nors klijuoti ant vaiko tvirtinimo sistemų; taip pat negalima
uždengti jų bet kokia medžiaga.
Būtina pakeisti vaiko tvirtinimo
sistemą, kurią avarijos metu paveikė spaudimas.

Sėdynės, atramos53Vietos vaiko tvirtinimo sistemoms
Leistini pasirinkimai vaiko tvirtinimo sistemai
Svorio ir amžiaus klasė
Priekinė keleivio sėdynėAntroji eilėTrečioji eilėįjungta saugos
oro pagalvėišjungta saugos
oro pagalvėšoninė sėdynėcentrinė sėdynė0 grupė: iki 10 kg
arba maždaug 10 mėnesiųXU 1U,
arba maždaug 2 metųXU 1U,
arba maždaug 8 mėnesiai – 4 metaiXU 1U,
arba maždaug 3–7 metųXXUUXIII grupė: 22 – 36 kg
arba maždaug 6–12 metųXXUUX1:Tvirtindami trijų taškų saugos diržą, nustatykite sėdynę aukščiausioje padėtyje ir užtikrinkite, kad saugos diržas būtų nutiestas į priekį nuo viršutinio tvirtinimo taško. Kiek reikia sureguliuokite sėdynės atlošą į vertikalią padėtį, kad
užtikrintumėte, jog sagties pusėje diržas būtų gerai įtemptas.<:Automobilio sėdynė galima su ISOFIX priedais. Tvirtinant su ISOFIX, automobilyje leidžiama naudoti tik ISOFIX vaikų
tvirtinimo sistemas.U:Universalus tinkamumas kartu su trijų tvirtinimo taškų sėdynės diržu.X:Šioje svorio klasėje neleidžiama naudoti jokia vaikų tvirtinimo sistema.

54Sėdynės, atramosLeistini pasirinkimai ISOFIX vaiko tvirtinimo sistemai
Svorio klasėDydžio klasėĮrangaAnt priekinės
keleivio sėdynėsAnt šoninių
sėdynių antroje
eilėjeAnt centrinės
sėdynės antroje
eilėjeAnt sėdynių
trečioje eilėje0 grupė: iki 10 kgEISO/R1XILXX0+ grupė: iki 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXI grupė: nuo 9 iki 18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XIL1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
ISOFIX vaikišką kėdutę galima įrengti iki galo pakėlus galvos atramą.IL:Tinka tam tikroms ISOFIX tvirtinimo sistemoms, patenkančioms į šias kategorijas: nurodytam automobiliui, apribota
arba pusiau universali. ISOFIX tvirtinimo sistema turi būti patvirtinta konkrečiam automobilio tipui.IUF:Tinka į priekį nukreiptoms universalios kategorijos ISOFIX vaiko tvirtinimo sistemoms, patvirtintoms konkrečiai svorio klasei.X:Šiai svorio klasei nėra patvirtinta jokia ISOFIX vaiko tvirtinimo sistema.

Sėdynės, atramos55ISOFIX dydžio klasė ir sėdynės įrangaA – ISO/F3:į priekį nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta didžiausiems vaikams 9–18 kg svorio klasėjeB – ISO/F2:į priekį nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta mažesniems vaikams 9–18 kg svorio klasėjeB1 – ISO/F2X:į priekį nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta mažesniems vaikams 9–18 kg svorio klasėjeC – ISO/R3:į galą nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta iki 18 kg sveriantiems vaikamsD – ISO/R2:į galą nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta mažesniems vaikams svorio klasėje iki 18 kgE – ISO/R1:į galą nukreipta vaiko tvirtinimo sistema, skirta mažesniems vaikams iki 13 kg svorio klasėje

56Sėdynės, atramos„ISOFIX“ vaiko tvirtinimosistemos
Prie montavimo rėmų ISOFIX
pritvirtinkite patvirtintas ISOFIX vaiko
tvirtinimo sistemas. Konkretaus
automobilio ISOFIX vaiko tvirtinimo
sistemos padėtis lentelėje nurodo IL.
ISOFIX tvirtinimo rėmus nurodo
lipdukas ant atlošo.
Prieš tvirtinant vaikišką kėdutę, reikia sureguliuoti galvos atramą į
naudojimo padėtį 3 32.
Viršutinio diržo laikiklio
tvirtinimo ąselės
Be to, prie ISOFIX tvirtinimo priedų
pritvirtinkite viršutinio diržo laikiklį su
viršutinio diržo laikiklio tvirtinimo
ąselėmis. Diržas turi būti tarp dviejų
galvos atramos strypų.
Universaliai kategorijai priskiriamų
ISOFIX vaikų tvirtinimo sistemų
padėtis lentelėje nurodo IUF.

Daiktų laikymo vietos57Daiktų laikymo
vietosDaiktų laikymo skyriai ..................57
Laikymo skyrius prietaisų skydelyje ................................... 57
Daiktadėžė ................................ 58
Puodelių laikikliai .......................58
Viršutinė saugykla .....................58
Saugykla po sėdyne ..................58
Bagažinės skyrius ........................59
Užpakalinis daiktų laikymo skyrius ...................................... 59
Bagažinės skyriaus dangtis .......60
Ąselės grindyse ......................... 62
Krovinių skyriaus grotelės .........62
Stogo bagažinės sistema ............63
Stogo bagažinė ......................... 63
Informacija apie krovinių kro‐
vimą ............................................. 64Daiktų laikymo skyriai9Perspėjimas
Nedėkite į daiktų laikymo skyrius
sunkių ar aštrių daiktų. Kitaip
staigaus stabdymo metu, staigiai
pakeitus važiavimo kryptį ar
avarijos atveju keleivius gali
sužaloti po saloną mėtomi daiktai.
Laikymo skyrius prietaisų
skydelyje
Daiktų laikymo skyriai yra prietaisų
skyde.
Dokumentų laikiklis
Patraukite galinę dokumentų laikiklio
dalį aukštyn nuo prietaisų skydo ir
palikite jį pakeltą.
Norėdami sudėti, nuleiskite
dokumentų laikiklį atgal į prietaisų
skydą, spausdami jį tol, kol jis
spragtelėdamas užsifiksuos.

58Daiktų laikymo vietosDaiktadėžė
Daiktadėžės dangtis atidaromas
patraukiant svirtelę.
Priklausomai nuo versijos,
daiktadėžė gali būti rakinama.
Važiuojant daiktadėžė turi būti
uždaryta.
Puodelių laikikliai Puodelių laikikliai įrengti kronšteine
tarp priekinių sėdynių.
Puodelių laikiklius taip pat galima
naudoti nešiojamai peleninei laikyti
3 71.
Viršutinė saugykla
Viršutinėje saugykloje laikykite tik
lengvus daiktus, pavyzdžiui,
dokumentus arba žemėlapius.
Saugykla po sėdyne
Norėdami atidaryti daiktų laikymo
vietą, patraukite už kilpos, esančios
ant sėdynės minkštosios sėdimos dalies.