OPEL COMBO 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація149Зчіпний пристрій для
причепа
Загальна інформація Використовуйте лише схвалене
для вашого автомобіля
буксирувальне обладнання. Для
автомобілів із двигунами на
природному газі може знадобитися
спеціальне буксирувальне
обладнання.
Модернізація буксирувального
обладнання має виконуватися
лише в майстерні. Можливо, така
модернізація потрібна, щоб внести
зімни до системи охолодження,
теплозахисту або іншого
обладнання.
Під час кріплення буксирувального
обладнання доступ до буксирної
провушини може бути
заблоковано. У такому разі для
буксирування використовуйте кулю
причіпного пристрою. Завжди
зберігайте кульову з’єднувальну
штангу причіпного пристрою в
автомобілі.Характеристики водіння
та поради щодобуксирування
Перед під’єднанням причепа
змастіть кулю причіпного
пристрою. Проте не робіть цього,
якщо стабілізатор, який діє на кулі
причіпного пристрою,
використовується для зниження
коливальних рухів.
Для причепів із низькою стійкістю
та караванів із допустимою
загальною масою понад 1300 кг
наполегливо рекомендується
використовувати стабілізатор,
якщо швидкість руху перевищує 80 км/год.
Якщо причіп починає коливатися,
рухайтеся повільніше, не
намагайтеся виправити керування
та гальмування за потреби.
На схилі їдьте на тій передачі, з
якою ви їхали вгору, і продовжуйте
рух на цій же швидкості.
Відрегулюйте тиск у шинах до
рівня, указаного для повного
навантаження 3 202.Буксирування причепа
Навантаження причепа
Максимально допустиме
навантаження на причеп залежить від установлених для автомобіля
та двигуна значень, які не можна
перевищувати. Фактичним
навантаженням причепа є різниця
між фактичною повною масою
причепа та фактичним
навантаженням на причіпний
пристрій.
Допустимі навантаження причепа вказані в документації автомобіля.
Загалом вони є дійсними для схилів максимум до 12 %.
Допустиме навантаження причепа
застосовується до вказаного схилу
та до висоти 1000 метрів над
рівнем моря. Оскільки через
розрідження повітря потужність
двигуна зі збільшенням висоти
зменшується, що послаблює
здатність подолання підйомів,
допустима загальна вага
автопоїзда також зменшується на
10 % на кожні 1000 метрів
додаткової висоти. Не

150Керування автомобілем та експлуатаціядозволяється зменшувати
загальну масу автопотяга під час
руху дорогами з незначними
схилами (кут нахилу менше 8 %,
наприклад, на шосе).
Забороняється перевищувати
допустиму загальну вагу
автопотяга. Ця вага вказана на
маркувальній табличці 3 193.
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій – це
навантаження причепа на кулю
причіпного пристрою. Рівень
навантаження можна зменшити,
розподіливши вантаж під час
завантаження причепа.
Максимально допустиме
вертикальне навантаження на
причіпний пристрій (60 кг) вказано на маркувальній табличці
буксирувального обладнання та в
документації автомобіля. Завжди
прагніть до максимального
навантаження, особливо у випадку
з важкими причепами.Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій повинно бути не менше 25 кг.
Навантаження на задню вісь Не можна перевищувати
максимальне навантаження на вісі
(див. інформаційну табличку або ж
документацію авто).

Догляд за автомобілем151Догляд за
автомобілемЗагальна інформація ...............152
Аксесуари та модифікації автомобілів ............................ 152
Зберігання автомобіля ..........152
Отримання автомобіля після відпрацювання ресурсу ........153
Перевірки автомобіля ..............153
Виконання робіт .....................153
Капот ....................................... 153
Моторні мастила ....................154
Охолоджуюча рідина двигуна .................................. 155
Робоча рідина гідропідсилювача керма .......156
Рідина в бачку омивача ......... 156
Гальма .................................... 156
Гальмівна рідина ...................157
Автомобільний акумулятор ...157
Заміна щітки склоочисника ...158
Заміна лампи ............................ 160
Галогенові фари ....................160
Протитуманні фари ................ 162
Задні ліхтарі ........................... 162
Бокові ліхтарі повороту .........163Додатковий стоп-сигнал,
встановлений всередині
вгорі ....................................... 163
Освітлення номерного знака 163
Внутрішнє освітлення ............164
Освітлення приладової панелі ..................................... 165
Електрична система ................166
Запобіжники ........................... 166
Блок запобіжників моторного відділення .............................. 167
Блок запобіжників панелі
приладів ................................ 168
Інструменти автомобіля ..........169
Інструменти ............................ 169
Колеса та шини ........................170
Зимові шини ........................... 170
Позначення шин ....................170
Тиск у шинах .......................... 171
Система контролю тиску в шинах ..................................... 171
Глибина малюнка протектора ............................ 173
Заміна розміру шин та коліс .. 174
Колісні ковпаки .......................174
Ланцюги для шин ...................175
Комплект для ремонту шин ...175
Заміна коліс ............................ 177
Запасне колесо ......................179Запуск від зовнішнього дже‐
рела ........................................... 182
Буксирування ............................ 184
Буксирування автомобіля .....184
Буксирування іншого автомобіля ............................ 185
Догляд за зовнішнім виглядом 185 Догляд за зовнішнімичастинами ............................. 185
Догляд за салоном ................. 188

152Догляд за автомобілемЗагальна інформаціяАксесуари та модифікаціїавтомобілів
Рекомендується використовувати
оригінальні деталі, аксесуари, а
також схвалені виробником
частини для вашого типу
автомобіля. Ми не можемо оцінити
й гарантувати надійність продуктів, навіть якщо вони відповідають
регулятивним нормам або схвалені
будь-яким іншим чином.
Не вносьте жодних змін до
електричної системи, наприклад,
змін в електронні системи
керування (налаштування чіпа).Обережно
При транспортуванні
транспортного засобу потягом чи евакуатором закрилки
можуть бути пошкоджені.
Зберігання автомобіля
Зберігання протягом тривалого
періоду часу
Якщо автомобіль потрібно
зберігати протягом кількох місяців:
● Помийте автомобіль і натріть його воском.
● Перевірте, чи нанесено віск у моторному відділенні та на
днищі.
● Почистіть та законсервуйте гумові ущільнювачі.
● Повністю заповніть паливний бак.
● Замініть мастило в двигуні.
● Висушіть бачок рідини для омивання вікон.
● Перевірте рівень антифризу та
захист від корозії.
● Відрегулюйте тиск у шинах до рівня, указаного для повного
навантаження.● Поставте автомобіль в сухому, добре провітрюваному місці.
Щоб запобігти відкочуванню
автомобіля, увімкніть першу чи задню передачу.
● Не застосовуйте стоянкове гальмо.
● Відчиніть капот, зачиніть усі дверцята та заблокуйте
автомобіль.
● Відключіть клему з негативного
виходу акумулятора. Майте наувазі, що після цього не всі
системи будуть функціонувати,
наприклад, система
запобігання викраденню
автомобіля.
Відновлення експлуатації
Якщо автомобіль потрібно
повернути до експлуатації:
● Підключіть клему до негативного виходу
акумулятора. Увімкніть
систему електропідйомників
вікон.
● Перевірте тиск у шинах.

Догляд за автомобілем153● Заповніть резервуар миючоюрідиною.
● Перевірте рівень мастила у двигуні.
● Перевірте рівень охолоджувальної рідини.
● За потреби встановіть номерні знаки.
Отримання автомобіля після відпрацюванняресурсу
Інформація про центри прийому
автомобілів, термін експлуатації
яких завершився, і їх переробку,
доступна на нашому веб-сайті.
Довіряйте виконання цієї роботи
лише авторизованим центрам
переробки.
Переробка автомобілів, які
працюють на природному газі, має
виконуватися в авторизованих
сервісних центрах.Перевірки автомобіля
Виконання робіт9 Попередження
Перевірки в моторному відсіку
здійснюйте лише, коли
вимкнено систему запалення.
Вентилятор охолодження може
почати працювати навіть, якщо
система запалення вимкнена.
9 Небезпека
Для системи запалення
використовується високий
рівень напруги. Не торкайтеся
до них.
Капот
Відкривання
Потягніть важіль і поверніть його в
початкове положення.

154Догляд за автомобілем
Натисніть на запобіжну защіпку та
відкрийте капот.
Зафіксуйте опору капота.
Якщо при активній функції
Autostop відкрити капот, двигун
буде автоматично запущений з
міркувань безпеки.
Система зупинки-запуску 3 127.
Зачинення
Опустіть кришку капоту на
невелику висоту (приблизно 20 см ),
а потім відпустіть, щоб він зачинився на защіпку.
Переконайтеся, що капот
зачинився.
Моторні мастила Регулярно перевіряйте рівень
масла в двигуні вручну, щоб
запобігти пошкодженню двигуна.
Переконайтеся, що
використовуване масло відповідає вказаним специфікаціям.
Рекомендовані рідини та мастила 3 190.
Контрольний індикатор низького
рівня масла в двигуні S 3 94.Перевірку потрібно здійснювати на
рівній поверхні. Має бути досягнуто
робочої температури двигуна. Його
слід вимкнути щонайменше на
5 хвилин.
Витягніть щуп, витріть його насухо, вставте до упору, витягніть і
перевірте рівень масла в двигуні.
Вставте щуп до упору та зробіть
півоберт.
Коли рівень масла падає до
позначки MIN, долийте масла.

Догляд за автомобілем155
Ми рекомендуємо використовуватимасло тієї ж якості, яке
використовувалась під час
останньої заміни.
Рівень масла в двигуні не повинен
перевищувати позначку MAX на
щупі.
Обережно
Масло з двигуна потрібно злити.
Об’єм бака 3 201.
Установіть кришку рівно та
затисніть її.
Охолоджуюча рідина
двигуна
Охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
при температурі приблизно до
-28 °C. У північних країнах з дуже
холодним кліматом заводська
охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
приблизно до -37 °C.Обережно
Використовуйте антифриз, який
схвалено для використання в автомобілі.
Рівень охолоджуючої рідини
Обережно
Надто низький рівень
охолоджуючої рідини може
спричинити пошкодження
двигуна.
Якщо система охолодження
холодна, рівень охолоджувальної рідини має перебувати між
позначками MIN та MAX . Якщо
рівень низький, долийте рідину.
9 Попередження
Залиште двигун для
охолодження перед
відкриванням кришки.
Обережно відкрийте кришку,
поступово знижуючи тиск.

156Догляд за автомобілемЩоб долити рідину,
використовуйте суміш 1:1 готового
концентрату охолоджувальної
рідини та чистої водопровідної
води. У разі відсутності
концентрату охолоджувальної
рідини, використовуйте чисту
водопровідну воду. Щільно
закрийте кришку. Проводити
перевірку концентрації
охолоджувальної рідини та усувати причини її витрати слід лише в
майстерні.
Робоча рідина
гідропідсилювача кермаЯкщо рівень рідини у резервуарі
падає нижче позначки MIN,
зверніться до автомайстерні.
Якщо під час керування кермом
чути незвичний шум або
гідропідсилювач керма
неналежним чином реагує на
керування, зверніться по допомогу
на станцію технічного
обслуговування.
Рідина в бачку омивачаЗаповніть резервуар чистою
водою, додавши відповідну
кількість миючої рідини для
лобового скла, до складу якої
входить антифриз.Обережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Використання в омивачі рідини,
яка містить ізопропанол, може
призвести до пошкодження
зовнішніх ліхтарів.
Гальма
Пронизливий скрегіт або ж
засвічення контрольного
індикатора зношення гальмівних
накладок F позначає, що гальмівні
накладки знаходяться на
мінімальній товщині.
Можна продовжувати подорож, але
гальмівні накладки потрібно
замінити якомога швидше.

Догляд за автомобілем157Встановивши нові гальмівні
накладки, уникайте зайвого різкого
гальмування протягом перших
кількох поїздок.
Індикатор зношення гальмівних
накладок F 3 89.
Гальмівна рідина9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини має бути
на рівні між позначками MIN і MAX .
Доливайте лише чисту гальмівну
рідину, оскільки забруднення може
призвести до порушень у роботі
системи гальм. Для усунення
причин підтікання гальмівної
рідини зверніться до майстерні.
Використовуйте лише високоякісну
гальмівну рідину, схвалену для
вашого автомобіля.
Рідина для системи гальм і
зчеплення 3 190.
Автомобільний акумулятор
Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, оскільки
достатній його заряд досягається
під час руху автомобіля. Їзда на
короткі дистанції та часті запуски
двигуна розряджають акумулятор. Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Якщо автомобіль не
використовується більше 4 тижнів,
акумулятор може розрядитися.
Відключіть клему з негативного
виходу акумулятора.
Перед підключенням або
відключенням акумулятора
переконайтеся, що запалення
вимкнено.
Система захисту автомобільного
акумулятора від розряджання
3 114.

158Догляд за автомобілемЗаміна автомобільного
акумулятора
Примітка
Будь-яке відхилення від
інструкцій, наведених в цьому
параграфі, може призвести до
тимчасової дезактивації системи
стоп-старт.
В автомобілях із системою зупинки- запуску для заміни слід
використовувати тільки
акумулятори відповідного типу.
Рекомендується проводити заміну
акумулятора в майстерні.
Система зупинки-запуску 3 127.
Заряджання автомобільного
акумулятора9 Попередження
На автомобілях, устаткованих
системою стоп-старт,
пересвідчіться в тому, що заряд акумулятора не перевищує
14,6 В при використанні
зарядного пристрою. Інакше це
може призвести до
пошкодження акумулятора.
Запуск із зовнішнього джерела
3 182.
Попереджувальна табличка
Значення символів: ● Відсутність іскор, відкритого полум'я чи диму.
● Завжди носіть захист для очей.
Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до сліпоти чи
травмування.
● Зберігайте автомобільний акумулятор у місцях,
недоступних для дітей.
● Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка
може спричинити важкі опіки чи сліпоту.
● Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
● Поруч з автомобільним акумулятором може
накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Заміна щітки склоочисника