OPEL COMBO D 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento99●Ver rádio (ou Informação de
rádio )
● Autoclose
● Unid.medida (ou Unidade de
medida )
● Idioma
● Vol. avisos (ou Volume de aviso )
● Vol. teclas (ou Volume dos
botões )
● Beep Cintos (ou Aviso sonoro
dos cintos de segurança )
● Service
● Bag passageiro (ou Airbag do
passageiro )
● Luzes diurnas (ou Luzes de
condução diurna )
● Saida Menu
Iluminação (Brilho da iluminação do habitáculo)
Em condução nocturna com as luzes
de médios ligadas, regular o brilho da iluminação do habitáculo do veículo
(p.ex. painel de instrumentos, visor
de climatização).Consoante a versão, também é
possível ajustar o brilho premindo R
ou S sem aceder ao menu das
definições.
Beep Velocida. (Sinal sonoro de
aviso de limite de velocidade)
Activar ou desactivar os sinais
sonoros de aviso de limite de
velocidade ou alterar o limite de
velocidade. Podem ser memorizadas
velocidades entre 30 e 200 km/h.
Estando activadas, o condutor é
avisado através de um sinal sonoro
de aviso quando o limite definido é
ultrapassado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar a função
(definir para On ou Off) e confirmar.
Premir SETq quando activada
( Ligado ) para aceder à velocidade
definida actual. Regular conforme
pretendido e confirmar.
Sinais sonoros de aviso 3 101.
Dados tripB
Activar ou desactivar o segundo
computador de bordo (definido para
On ou Off).O Percurso B regista o consumo
médio, a distância percorrida,
velocidade média e tempo de viagem (tempo de condução). A mediçãopode ser reiniciada em qualquer
altura. Conta-quilómetros parcial
3 103.
Acertar hora (Acertar o relógio e
definir o modo de relógio)
Depois de aceder a esta opção do
menu, é possível definir a hora ou
alterar o modo do relógio entre o formato 12 horas e 24 horas.
Seleccionar Hora e confirmar. Acertar
as horas (valor intermitente) e
confirmar. Acertar os minutos (valor
intermitente) e confirmar.
Seleccionar Modo e confirmar.
Seleccionar 12h ou 24h e confirmar.
Relógio 3 77.
Regula data
Acertar a definição do ano (valor
intermitente) e confirmar. Regular a
definição do mês (valor intermitente)
e confirmar. Acertar a definição do dia (valor intermitente) e confirmar.

100Instrumentos, elementos de manuseamentoVer rádio ou Informação de rádio
(mostra as informações de áudio e
rádio)
Disponível consoante a versão: ativar a informação de rádio (definir para
Ligado ) para visualizar as
informações de áudio e rádio (p. ex.
frequência das estações, mensagens
RDS, números de faixas). Desactivar
quando não são necessárias (regular para Off).
Autoclose (trancagem central
automática durante a condução)
Activar a funcionalidade autoclose
(definir para On) para trancar
automaticamente as portas quando o
veículo ultrapassa os 20 km/h.
Desactivar quando não é necessária (definir para Off).
Unid.medida ou Unidade de medida
(para Distância, Consumo de
combustível e Temperatura)
Depois de aceder a esta opção do
menu, é possível definir a unidade de
medida para a distância, consumo de
combustível e temperatura.Seleccionar Distância e confirmar.
Definir a unidade de medida para
km ou mi (milhas) e confirmar.
Seleccionar Consumo e confirmar.
Quando a unidade de Distância está
definida para km, é possível definir a
unidade de medida do consumo de
combustível para l/100km ou km/l .
Quando a unidade de Distância está
definida para mi (milhas), o consumo
de combustível é apresentado em
mpg .
Seleccionar Temperatura e
confirmar. Definir a unidade de
medida para °C ou °F e confirmar.
Idioma
Os idiomas seleccionáveis incluem:
inglês, alemão, francês, italiano,
português, espanhol, holandês,
polaco e turco. Seleccionar o idioma
pretendido e confirmar.
Vol. avisos ou Volume de aviso
(volume do aviso sonoro)
Ajustar o volume dos sinais sonoros
de aviso e confirmar. Estão
disponíveis oito níveis de volume.
Sinais sonoros de aviso 3 101.Vol. teclas ou Volume dos botões
É emitido um sinal sonoro sempre
que SETq, R ou S é premido.
Ajustar o volume destes sinais
sonoros de aviso e confirmar. Estão disponíveis oito níveis de volume.
Sinais sonoros de aviso 3 101.
Beep Cintos ou Aviso sonoro dos
cintos de segurança (reativar o sinal
sonoro de aviso do cinto de
segurança do condutor e/ou do
passageiro dianteiro)
Esta opção do menu apenas está
disponível se o aviso do cinto de
segurança não estiver ativo.
Quando desactivado, o condutor
e/ou o passageiro da frente são
avisados com um aviso sonoro
quando o cinto do respectivo banco
não estiver apertado.
Aviso cinto de segurança 3 87.
Service (distância até à próxima
revisão)
Aceder a esta opção do menu para
ver a distância restante até à próxima
revisão (disponível consoante a
versão).

Instrumentos, elementos de manuseamento101A distância até à próxima revisão
também é apresentada
automaticamente quando a distância
chegar a 2.000 km e repete-se ao fim
de cada 200 km adicionais.
Mostrador de serviço 3 83.
Bag passageiro ou Airbag do
passageiro (ativação/desativação
dos airbags dianteiros e laterais do
passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção
para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( Bag Pass On ou Bag Pass
Off ) e confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Yes (para confirmar as
alterações) ou No (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 55.
Luzes diurnas ou Luzes de condução diurna
Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para On ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para Off).
Luzes de condução diurna 3 107.
Saida Menu
Seleccionar esta opção do menu
para sair do menu de definições.Mensagens de falha
Sinais sonoros de aviso
Apenas um sinal sonoro de aviso será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaplicado.
● Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
● Se for detectada uma avaria nos sensores de estacionamento.
● Se uma porta, o capô ou a porta da bagageira não estiver
completamente fechada ao
iniciar a marcha.
● Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite.

102Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o sistema pára/arranca nãoconseguir voltar a ligar o motor
automaticamente.
● Veículos com caixa de velocidades manual de
comutação automática; o pedal
do travão não foi carregado ao
ligar o motor.
● Veículos com caixa de velocidades manual de
comutação automática; foi
seleccionada uma velocidade
incorrecta ao iniciar a marcha ou durante a condução.
● Veículos com caixa de velocidades manual de
comutação automática; quando
o veículo está parado, se o motor estiver ligado e houver uma
velocidade engatada; a caixa de
velocidades muda
automaticamente para N em
determinadas situações.
● Se a temperatura da embraiagem for demasiado alta
nos veículos com caixa de
velocidades manual de
comutação automática.● Se for detectada uma avaria na caixa de velocidades em
veículos com caixa de
velocidades manual de
comutação automática.
● Se surgir uma mensagem de aviso, p. ex. pressão baixa dos
pneus, no Centro de Informação
do Condutor.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
Mensagens do sistema de combustível
Sistema de corte de combustível
No caso de uma colisão de alguma
gravidade, por razões de segurança,
o sistema de combustível é cortado
e o motor é desligado
automaticamente.
A luz de aviso 9 3 87 acende-se se
o interruptor de corte de combustível
for acionado e, consoante a versão,também poderá ser apresentada a
mensagem de aviso correspondente
no Centro de Informação do
Condutor 3 96.
Para reiniciar o sistema de corte de
combustível e permitir que o veículo
seja conduzido, consultar " Desligar o
motor " 3 125.

Instrumentos, elementos de manuseamento103Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante a versão, poderão ser
seleccionadas as seguintes funções
premindo TRIP na extremidade da
alavanca do limpa-pára-brisas:
Modelo standard
● temperatura exterior (se disponível)
● autonomia
● distância percorrida
● consumo médio
● consumo instantâneo
● velocidade média
● tempo de viagem (tempo de condução)
Modelo Multifunções Estão disponíveis dois conta-
-quilómetros parciais para selecção,
Percurso A e Percurso B e são
memorizados separadamente.
A informação dos dois computadores
de conta-quilómetros parcial pode ser colocada a zero em separado,
permitindo visualizar distâncias de
percursos diferentes.
Percurso A ● autonomia
● distância percorrida
● consumo médio● consumo instantâneo
● velocidade média
● tempo de viagem (tempo de condução)
Percurso B ● distância percorrida
● consumo médio
● velocidade média
● tempo de viagem (tempo de condução)
O percurso B pode ser desactivado
através do Centro de Informação do
Condutor 3 96.
Repor a informação do
computador de bordo
Para repor o computador de bordo,
seleccionar uma das respectivas
funções e em seguida premir
continuamente TRIP durante alguns
segundos.
São reiniciadas as seguintes informações do computador de
bordo:
● consumo médio
● distância percorrida

104Instrumentos, elementos de manuseamento● velocidade média
● tempo de viagem (tempo de condução)
É apresentada uma mensagem de
confirmação no visor quando o conta-
-quilómetros parcial é reposto.
Advertência
O computador de bordo reinicia-se
automaticamente quando o valor
máximo de qualquer dos
parâmetros for ultrapassado.
Temperatura exterior
É apresentada a temperatura no
exterior do veículo (consoante a
versão).
Temperatura exterior 3 76, 3 96.
Quilometragem possível com o actual combustível
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
Quando a autonomia for inferior a
50 km, _ _ _ _ é apresentado no visor.Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o
combustível actual é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Advertência
A autonomia não será apresentada
se o veículo for deixado estacionado com o motor a funcionar durante
muito tempo.
Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo médio
É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo
de combustível.
_ _ _ _ é apresentado no visor se o
veículo for deixado estacionado com o motor a funcionar durante muito
tempo.
Velocidade média É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções na viagem em que se desligue a ignição não são incluídas
nos cálculos.
Tempo de viagem (tempo de
condução)
O tempo decorrido desde a última
reiniciação é apresentado.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.

Instrumentos, elementos de manuseamento105Sair do conta-quilómetros parcial
Para sair do conta-quilómetros
parcial, premir continuamente
SET q durante mais de 2 segundos.
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Interrupção da alimentação
eléctrica
Na ocorrência de um corte de energia ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.

106IluminaçãoIluminaçãoIluminação exterior....................106
Interruptor das luzes ................106
Luzes de máximos ..................107
Sinal de luzes .......................... 107
Ajuste do alcance dos faróis ...107
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 107
Luzes de condução diurna ......107
Luzes de emergência ..............108
Indicadores de mudança de direção .................................... 108
Faróis de nevoeiro ...................109
Luzes traseiras de nevoeiro ....109
Luzes de marcha-atrás ............109
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 109
Iluminação do habitáculo ...........110
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........110
Luzes do habitáculo ................110
Iluminação da bagageira .........111Características de iluminação ...112
Iluminação de saída no veículo .................................... 112
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 113Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes:
§:luzes de condução diurna/
desligado9:luzes laterais/faróis
Luz de aviso 8 3 95.
Luzes traseira
As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios/
máximos e as luzes de presença
laterais.

Iluminação107Luzes de máximos
Para mudar de luzes de médios para
luzes de máximos, empurrar a
alavanca. Para mudar para médios,
puxar a alavanca.
Consoante a versão, puxar a
alavanca na direção do volante para
alternar luzes de máximos e luzes de médios.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Ajuste do alcance dos faróis
Ajuste do alcance dos faróis
manual
Para adaptar o alcance dos faróis à
carga do veículo a fim de impedir o
encandeamento dos outros
condutores: Premir À ou Á até ser
apresentada a definição pretendida
no Centro de Informação do
Condutor 3 96.
0:Bancos dianteiros ocupados1:Todos os bancos ocupados2:Todos os bancos ocupados e
carga na bagageira3:Banco do condutor ocupado e
bagageira carregada
Faróis na condução no
estrangeiro
O feixe dos faróis assimétrico
aumenta a visibilidade na beira da
estrada do lado do passageiro.
Contudo, ao conduzir em países em
que a condução se faça do lado
oposto da estrada, ajustar os faróis
para evitar encandeamento de
trânsito vindouro.
Proceder ao ajuste dos faróis numa
oficina.
Luzes de condução diurna As luzes de circulação à luz do dia
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia.
Quando a função está activada e a
ignição está ligada, os faróis
acendem automaticamente e a
iluminação dos instrumentos diminui.
O interruptor das luzes tem de estar

108Iluminaçãona posição §. As luzes de circulação
à luz do dia apagam quando se
desliga a ignição.
Advertência
O condutor permanece responsável
por ligar as luzes de médios sempre
que necessário, p.ex. ao conduzir
num túnel ou durante a noite.
A função das luzes de condução
diurna é activada/desactivada
através de um menu no Centro de
Informação do Condutor 3 96.
Quando a função está desactivada,
os faróis não acendem
automaticamente quando a ignição é ligada e o interruptor das luzes se
encontra em §.Luzes de emergência
Premir ¨ para accionar.
Consoante a versão, os sinais de
aviso de perigo poderão acender-se
automaticamente durante uma
travagem brusca.
Indicadores de mudança de
direçãoAlavanca para
cima:Sinal de virar à
direitaAlavanca para
baixo:Sinal de virar à
esquerda
Se a alavanca for deslocada para lá
do ponto de resistência, o indicador
de mudança de direcção fica ligado continuamente. Quando o volante
voltar à posição inicial, o indicador de mudança de direcção apagar-se-á
automaticamente.