OPEL COMBO D 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky79Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisu se servisní
displej musí v servisu resetovat.
Servisní informace 3 180.
Displej převodovky
Na displeji pro převodovku je
zobrazen režim a aktuální převodový
stupeň automatizované manuální
převodovky.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 123.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze panelu přístrojů.
V závislosti na vybavení se poloha
kontrolek může měnit.
Při zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
zkoušky funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutímodrá:potvrzení zapnutíbílá:potvrzení zapnutí

80Přístroje a ovládací prvkyKontrolky bloku přístrojů

Přístroje a ovládací prvky81Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 52, 3 83.
Přehled
9Obecná výstraha 3 82OUkazatele směru 3 82XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 82vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 82*Vypnutí airbagu 3 83pSystém dobíjení 3 83ZKontrolka nesprávné funkce
3 83RBrzdová soustava 3 84FOpotřebení brzdových
destiček 3 84uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 84sPřevodovka 3 84[ ÒŘazení převodových stupňů
3 85ZAsistent rozjezdu ve svahu
3 85rUltrazvukový parkovací
asistent 3 85RElektronické řízení stability
3 85$Teplota chladicí kapaliny
motoru 3 86!Žhavení 3 86%Filtr pevných částic 3 86wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 87ITlak motorového oleje 3 87,
Vyměňte motorový olej
3 88SNízká hladina motorového
oleje 3 88$Nízká hladina paliva 3 88UVypuštění palivového filtru
3 89dImobilizér 3 89ÆSystém Stop-start 3 898Vnější osvětlení 3 89µPorucha vnějšího osvětlení
3 89CDálková světla 3 90>Světlo do mlhy 3 90øZadní světlo do mlhy 3 90mTempomat 3 90(Otevřené dveře 3 90

82Přístroje a ovládací prvkyObecná výstraha9 svítí žlutě.
V závislosti na modelu se může
kontrolka 9 rozsvítit nezávisle nebo
společně s Æ 3 89, t 3 89, Z
3 85 nebo r 3 85.
Pokud 9 svítí společně s I 3 88,
vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
V případě poruchy kontrolky v
airbagu a předpínače
bezpečnostních pásů 3 82 se
rozsvítí kontrolka 9.
9 se rozsvítí i v případě, že je
aktivován spínač zastavení přívodu
paliva. Obraťte se na servis.
Systém odpojení přívodu paliva
3 97, vypnutí vozidla 3 116.
V závislosti na verzi se může
v informačním centru řidiče také
zobrazit výstražná zpráva 3 90.
Ukazatele směru 2 nebo 3 bliká zeleně.Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 151, pojistky
3 157.
Ukazatele směru 3 102.
Připomenutí bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče a/nebo přední
sedadlo spolujezdce svítí nebo bliká.
Svítí
Při zapnutí zapalování se krátce
rozsvítí kontrolka X, pokud není
zapnutý bezpečnostní pás řidiče
a/nebo spolujezdce vpředu. Dále se
na několik sekund ozve zvukový
signál.Bliká
Během jízdy bude X blikat
a 90 sekund bude znít zvukový signál, dokud se nezapnou bezpečnostní
pásy vpředu.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 46.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 90.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně
čtyři sekundy.

Přístroje a ovládací prvky83Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
čtyř sekund nezhasne nebo se
rozsvítí za jízdy, došlo k poruše
v systému airbagů. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.
V závislosti na verzi se rozsvítí
kontrolka 9 v případě poruchy
kontrolky v.
Obecná výstraha 9 3 82.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Airbag failure (Porucha airbagu) .9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 45, 3 48.
Vypnutí airbagu
* svítí žlutě.
S aktivovaným airbagem
předního spolujezdce:
Při zapnutí zapalování a kontrolka
* přibližně na čtyři sekundy rozsvítí,
další čtyři sekundy bude blikat
a potom zhasne.
S deaktivovaným airbagem
předního spolujezdce:
* svítí trvale žlutě.
Vypnutí airbagu 3 52.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.

84Přístroje a ovládací prvkyPokud bliká za chodu motoruZávada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 128.
Pokud je překročena určitá rychlost
a parkovací brzda je aktivována, ozve se zvukové upozornění.
Svítí při odbrzděné parkovací brzdě pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 148.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí, pokud selže podtlakový
posilovač brzd; brzdový pedál je pak
při sešlápnutí tuhý. Brzdová soustava
zůstává funkční, je však omezena
činnost posilovače. Při zatáčení může být také výrazně tužší řízení.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Brake fluid level insuff. (Hladina
brzdové kapaliny nedostatečná) .
Opotřebení brzdových destiček
F svítí žlutě.
Přední brzdové destičky jsou
opotřebované, neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Check brake pads (Zkontrolujte
brzdové destičky) .
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Pokud došlo k poruše v brzdovém
systému, rozsvítí se kontrolka u
společně s kontrolkou R. V závislosti
na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např. ABS
unavailable (Systém ABS není
k dispozici) . Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 127.
Převodovka
s svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
s Rozsvítí se v průběhu jízdy, když
se v převodovce vyskytne závada.

Přístroje a ovládací prvky85Rovněž se může v informačním
centru řidiče zobrazit výstražná
zpráva 3 90, ve spojení
s výstražnou akustickou signalizací.
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
Co nejdříve dejte příčinu této závady
opravit v dílně.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 123.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno přeřazení převodového
stupně, rozsvítí se v informačním
centru řidiče 3 90 [Ò .
Asistent rozjezdu ve svahu
Z svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud kontrolka po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlov asistentu rozjezdu ve svahu
k poruše. Poruchu nechte odstranit
v servisu.
Kontrolka systému elektronického řízení stability vozidla (ESC) R se
může rovněž rozsvítit 3 85
společně s kontrolkou Z.
U některých verzí se může rozsvítit
kontrolka 9, pokud kontrolka Z není
k dispozici. V informačním centru
řidiče 3 90 se může také zobrazit
výstražná zpráva, např. Hill holder
unavailable (Asistent pro rozjezd ve stoupání není k dispozici) .
Obecná výstraha 9 3 82.
Asistent rozjezdu ve svahu 3 129.
Ultrazvukový parkovací asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
neboRušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se kontrolka r
nevyskytuje. V závislosti na verzi
rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90 zobrazit výstražná
zpráva, např. Parking help
unavailable (Parkovací asistent není
k dispozici) .
Obecná výstraha 9 3 82.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 133.
Elektronické stabilizace vozidla
R svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.

86Přístroje a ovládací prvkyBliká během jízdySystém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Svítí během jízdy V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např. ESP
unavailable (Systém ESP není
k dispozici) .
Systém elektronického řízení stability
(ESC) 3 131, Systém regulace
prokluzu/protiskluzový regulátor
(ASR) 3 130.
Teplota chladicí kapaliny motoru
$ svítí červeně.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí kontrolka $,
znamená to, že teplota chladicí
kapaliny je příliš vysoká. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče být zobrazena výstražná zpráva 3 90. Vyhledejte pomoc
v servisu.Výstraha
Je-li teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, zastavte
vozidlo a vypněte zapalování.
Nebezpečí pro motor. Zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud kontrolka zůstane svítit,
požádejte o pomoc v servisu.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru 3 78.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě.
Poznámky
Za velmi vysokých teplot může
krátce svítit !, když zapnete
zapalování.
Motor je možné spustit po zhasnutí
kontrolky !.
Startování motoru 3 116.
Bliká Je detekována porucha systému
žhavení motoru. V závislosti na verzi
rovněž se může v informačním centru
řidiče 3 90 zobrazit výstražná
zpráva, např. Check glow plugs
(Zkontrolujte žhavicí svíčky) .
Pokud kontrolka ! nezhasne,
informujte se v servisu.
Filtr pevných částic
% svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud nezhasne po krátké prodlevě
nebo se rozsvítí za jízdy, vyžaduje filtr
pevných částic vyčištění. Pokračujte
v jízdě, dokud % nezhasne.

Přístroje a ovládací prvky87V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Pokud to je možné, nenechávejte během procesu čištění otáčky motoru
klesnout pod 2000 ot/min.
Kontrolka % se rozsvítí, pokud je filtr
pevných částic zaplněn. Aby nedošlo
k poškození motoru, co nejdříve
spusťte čištění.
Filtr pevných částic 3 121, systém
Stop-start 3 117.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud je detekován defekt
pneumatiky nebo závažné
podhuštění pneumatiky, rozsvítí se
kontrolka w doprovázená výstražnou
akustickou signalizací a u vozidlas multifunkční verzí informačního centra řidiče 3 90 se rovněž zobrazí
příslušná zpráva.
Bliká
Porucha v systému. Po několika sekundách se trvale rozsvítí w.
Obraťte se na servis.
V závislosti na verzi se rovněž
v informačním centru řidiče zobrazí
příslušná zpráva, pokud je
namontována pneumatika bez
snímače tlaku (například rezervní
kolo).
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 163.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

88Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč zapalování ze
spínací skřínky, dokud vozidlo
zcela nestojí, jinak může dojít
k neočekávanému zamknutí
řízení.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 145.
Vyměňte motorový olej Vznětové motory s filtrem
pevných částic
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Jestliže bliká kontrolka I, znamená
to, že životnost motorového oleje
poklesla a tento olej se musí vyměnit.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Change engine oil (Vyměňte
motorový olej) .
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny oleje může značně měnit.
V závislosti na modelu může I blikat
následujícími způsoby:
● jednu minutu každé dvě hodiny, nebo
● ve tříminutových cyklech s vypnutým I
v pětisekundových intervalech
Toto varování se aktivuje při každém
startování motoru, dokud se
motorový olej nevymění a dokud se
nevynuluje servisní displej.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 78.Nízká hladina motorového
oleje
S svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, je
nedostatečná hladina motorového
oleje.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Check engine oil level (Zkontrolujte
hladinu motorového oleje) .
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 145.
Nízká hladina paliva
$ svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.