OPEL COMBO D 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Sedišta, sistemi zaštite39nadole dok ne bude potpuno ravan.
Ručica na osnovi naslona sedišta ne postoji na nekim verzijama.
Napomena
Ne koristiti ručni točkić za naginjanje
naslona sedišta kada je naslon
sedišta oboren napred.9 Upozorenje
Kada je sedište suvozača u
oborenom položaju, sistem
vazdušnog jastuka suvozača
mora da bude isključen.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 52.
9 Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu i
izazvati telesne povrede ili
oštećenja tereta ili vozila.
Rasklapanje prednjeg sedišta
suvozača
Za vraćanje sedišta u uspravan
položaj, povući ručicu smeštenu na
osnovi naslona sedišta i istovremeno
povući naslon sedišta nagore do
kraja.
Povući ručice za odbravljivanje i
potpuno podići naslon, a zatim
otpustiti ručice.
Naslon za ruku
Podići ili spustiti naslon za ruku
prednjeg sedišta prema potrebi.
Grejanje
Aktivirati grejanje sedišta
pritiskanjem ß za odgovarajuće
prednje sedište. Aktiviranje se
prikazuje LED-om u dugmetu.
Pritisnuti ß još jednom za
deaktiviranje grejanja sedišta.
Grejanje sedišta je termostatski
upravljano i automatski se isključuje kada sedište postigne dovoljnu
temeperaturu.
Ne preporučuje se da ga dugo koriste
osobe sa osetljivom kožom.

40Sedišta, sistemi zaštiteGrejanje sedišta radi kada je motor
uključen tokom režima Autostop.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 118.Zadnja sedišta
Drugi red sedišta9 Upozorenje
Prilikom podešavanja ili sklapanja
zadnjih sedišta ili naslona, držati
šake i stopala dalje od oblasti kroz koju se sedišta kreću.
Nikada ne podešavati sedišta u
vožnji jer mogu nekontrolisano da
se pomere.
Vožnja je dozvoljena samo kada
su sedišta i nasloni zabravljeni.
U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća preklapanjem drugog reda
sedišta (gde postoje).
Ako postoji treći red sedišta,
pogledajte „Preklapanje sedišta“ ili
„Uklanjanje sedišta“ u odeljku „Treći
red sedišta“ 3 42 za povećanje
površine prtljažnog prostora.
Sklapanje sedišta
● Pritisnuti dugmad za odbravljivanje i gurnuti naslon zaglavu nadole 3 34.
● Otkopčati sigurnosne pojaseve da bi se osiguralo da oni ne
ometaju manevar preklapanja
sedišta.
● Po potrebi izvaditi pokrivač prtljažnog prostora 3 63.
1. Povući ručicu za odbravljivanje
naslona i spustiti naslon na jastuksedišta.

Sedišta, sistemi zaštite41Napomena
Crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje postaje vidljiva kada
se skine naslon sedišta.
Napomena
Naslon je podeljen na dva dela. Oba
dela se mogu oboriti prema dole, po
potrebi.
2. Povući ručicu za odbravljivanje; osnova sedišta se zateže i počinje
automatski da se podiže.
3. Celo sedište oboriti do kraja napred.
Napomena
Oznaka koja opisuje postupak
obaranja sedišta može da se nalazi
na spoljašnjoj ivici osnove sedišta.
9 Upozorenje
Prilikom obaranja sedišta - obratiti
pažnju na pokretne delove.
Osigurati sedište kada je potpuno
oboreno.
Pažnja
Iz bezbednosnih razloga ne
stavljati teret na sklopljena zadnja sedišta.
Rasklapanje sedišta
1. Proveriti da li su sigurnosni pojasevi otkopčani i da li ometaju
manevar rasklapanja.
2. Spustiti celo sedište na pod, tako da sedište bude bezbedno
zabravljeno u položaju.
3. Podići naslon i podesiti naslon za glavu.
Napomena
Naslon je pravilno postavljen kada
se crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje više ne vidi.
9 Upozorenje
Tokom podizanja sedišta, uveriti
se da je sklop sedišta bezbedno
zabravljen u odgovarajućem
položaju pre vožnje. Neuspeh da

42Sedišta, sistemi zaštitese to učini može dovesti do
telesnih povreda u slučaju naglog
kočenja ili sudara.9 Upozorenje
Voziti samo sa bezbedno
zabravljenim naslonom u svom
položaju. U suprotnom postoji
opasnost od ličnog povređivanja ili oštećenja tereta ili vozila u slučaju
snažnog kočenja ili sudara.
Treći red sedišta
9 Upozorenje
Prilikom podešavanja ili sklapanja
zadnjih sedišta ili naslona, držati
šake i stopala dalje od oblasti kroz koju se sedišta kreću.
Nikada ne podešavati sedišta u
vožnji jer mogu nekontrolisano da
se pomere.
Vožnja je dozvoljena samo kada
su sedišta i nasloni zabravljeni.
U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća preklapanjem trećeg reda
sedišta.
Sklapanje sedišta ● Pritisnuti dugmad za odbravljivanje i gurnuti naslon zaglavu nadole 3 34.
● Otkopčati sigurnosne pojaseve da bi se osiguralo da oni ne
ometaju manevar preklapanja
sedišta.
● Po potrebi izvaditi pokrivač prtljažnog prostora 3 63.1. Povući ručicu za odbravljivanje
naslona i spustiti naslon na jastuksedišta.
Napomena
Crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje postaje vidljiva kada
se skine naslon sedišta.
2. Povući donju omču i sklopiti celo sedište unapred.
3. Pričvrstiti sedište preklopljeno uuspravan položaj pričvršćivanjem
elastičnog užeta (smeštenom na
okviru sedišta) za naslon za glavu ispred sklopljenog sedišta.

Sedišta, sistemi zaštite43Napomena
Oznaka koja opisuje postupak
obaranja sedišta može da se nalazi
sa donje desne strane naslona
sedišta.9 Upozorenje
Prilikom obaranja sedišta - obratiti
pažnju na pokretne delove.
Osigurati sedište kada je potpuno
oboreno.
9 Upozorenje
Nisu dozvoljeni putnici na zadnjem
sedištu kada se prednje sedištenalazi u oborenom položaju.
Opasnost od povrede.
Pažnja
Iz bezbednosnih razloga ne
stavljati teret na sklopljena zadnja sedišta.
Rasklapanje sedišta
1. Proveriti da li su sigurnosni pojasevi otkopčani i da li ometaju
manevar rasklapanja.
2. Ukloniti elastično uže i spuštajući celo sedište na pod, tako da zadnjioslonac bude na pričvrsnoj tački i
dobro zabravljen u položaju.
3. Podići naslon i podesiti naslon za glavu.
Napomena
Naslon je pravilno postavljen kada
se crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje više ne vidi.9 Upozorenje
Tokom podizanja sedišta, uveriti
se da je sklop sedišta bezbedno
zabravljen u odgovarajućem
položaju pre vožnje. Neuspeh da
se to učini može dovesti do
telesnih povreda u slučaju naglog
kočenja ili sudara.
9 Upozorenje
Voziti samo sa bezbedno
zabravljenim naslonom u svom
položaju. U suprotnom postoji
opasnost od ličnog povređivanja ili oštećenja tereta ili vozila u slučaju
snažnog kočenja ili sudara.
Vađenje sedišta
U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća skidanjem trećeg reda
sedišta.
9 Upozorenje
Zadnja sedišta koja je skidaju su
teška! Ne pokušavajte da ih
skinete bez pomoći.

44Sedišta, sistemi zaštite● Pritisnuti oba dugmeta zaodbravljivanje i povući nasloneza glavu prema gore da biste ih
izvadili 3 34.
● Proveriti da li su sigurnosni pojasevi otkopčani i da li ometaju
manevar rasklapanja.
● Po potrebi izvaditi pokrivač prtljažnog prostora 3 63.
1. Sklopiti celo sedište (pogledati „Sklapanje sedišta“ opisano
iznad).2. Gurnuti donju ručicu za deaktiviranje brava i ukloniti celo
sedište sa pričvrsnih tačaka na
podu.
3. Odložiti naslone za glavu na zadnji deo okvira sedišta.
Montiranje sedišta
1. Pričvrstiti prednje oslonce celog sedišta u prednjim pričvrsnim
tačkama.
2. Spustiti zadnji deo celog sedišta na pod, tako da zadnji oslonac
bude na pričvrsnoj tački.
3. Gurnuti donju ručicu i povući je da
biste proverili da li su brave
aktivirane i da li je celo sedište
bezbedno zaključano u položaju.
4. Skinuti naslone za glavu sa zadnjeg dela okvira sedišta, zatim
podići naslon i zameniti naslone
za glavu.
Napomena
Naslon je pravilno postavljen kada se crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje više ne vidi.9 Upozorenje
Prilikom montiranja zadnjih
sedišta, proveriti da li je celo
sedište pravilno postavljeno na
pričvrsne tačke, da li su
sigurnosne bravice zabravljene do kraja i da li je naslon vraćen u
pravilan položaj.
Neuspeh da se to učini može
dovesti do telesnih povreda u
slučaju naglog kočenja ili sudara.

Sedišta, sistemi zaštite45Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi sedišta se
blokiraju tokom jačeg ubrzavanja ili
zaustavljanje vozila, zadržavajući
putnike u sedećem položaju. Stoga je
rizik od povrede znatno smanjen.
9 Upozorenje
Vežite se pojasom pre svakog
putovanja.
U slučaju udesa, osobe koji nisu
zakopčale svoj pojas ugrožavaju
svoje saputnike a i sebe.
Sigurnosni pojasevi su projektovani za istovremeno korišćenje od strane
samo jedne osobe. Bezbednosni
sistem za dete 3 54.
Povremeno proveriti sve delove
sistema pojasa od eventualnih
oštećenja i zagađenja, kao i njihovo
pravilno funkcionisanje.
Oštećene komponente zameniti u
servisu. Nakon nesreće, sigurnosne
pojaseve i aktivirane zatezače
pojaseva zameniti u servisu.
Napomena
Uverite se da sigurnosni pojasevi nisu oštećeni obućom ili sa oštrim
predmetima ili da nisu zaglavljeni.
Sprečiti dospevanje prljavštine u
mehanizme za namotavanje pojasa.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Prednja sedišta su opremljena
podsetnikom za sigurnosni pojas, koji
je označen kontrolnom lampicom X
na instrument tabli 3 82.
Graničnici sile pojaseva
Na prednjim sedištima smanjuju
opterećenje koje pada na telo blagim
otpuštanjem pojasa za vreme sudara.Zatezači pojaseva
U slučaju čeonog sudara ili sudara odpozadi, u zavisnosti od jačine sudara,
pojasevi prednjih sedišta se zatežu.9 Upozorenje
Nepravilnim rukovanjem (npr.
demontažom ili montažom pojasa) se mogu aktivirati zatezači
pojaseva.
Aktiviranost zatezača pojaseva se
prikazuje neprekidnim svetlenjem
kontrolne lampice v 3 83.
Aktivirani zatezači pojaseva se
moraju zameniti u servisu. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne lepiti ili montirati pribore ili neke
druge predmete koji mogu ometati
rad zatezača pojaseva. Ne
preduzimati nikakve modifikacije na
delovima zatezača pojasa jer će to
poništiti dozvolu za vozilo.

46Sedišta, sistemi zaštiteSigurnosni pojasevi fiksiraniu tri tačke
Postavljanje
Izvući pojas iz mehanizma za
namotavanje i vodeći računa da se ne
uplete, prebaciti preko tela i zabraviti
jezičak u bravu.
Povremeno zatezati karlični deo
pojasa tokom vožnje povlačenjem
ramenog dela pojasa.
Podsetnik za sigurnosni pojas X
3 82.
Labava ili gruba odeća može ometati
dobro prijanjanje sigurnosnog pojasa. Ne stavljati predmete, kao npr. tašna,
mobilni telefon između pojasa i vašeg tela.
9 Upozorenje
Pojas ne sme nalegati preko tvrdih
ili lomljivih predmeta u džepovima
vaše odeće.
Podešavanje visine
1. Lagano izvući pojas.
2. Pomeriti podešavač visine prema gore ili pritisnuti dugme nadole i
gurnuti podešavač visine prema
dole.

Sedišta, sistemi zaštite47
Podesiti visinu tako da pojas leži
preko ramena. Ne sme ležati preko
vrata ili gornjeg dela ruke.
9 Upozorenje
Ne podešavati u toku vožnje.
Otkopčavanje
Za otkopčavanje pojasa, pritisnuti
crveno dugme na bravi pojasa. Pojas
sedišta se automatski namotava.
Sigurnosni pojasevi na zadnjim
sedištima
Sigurnosni pojas srednjeg zadnjeg
sedišta se može izvući iz mehanizma za namotavanje samo ako je naslon
pravilno zabravljen u svom zadnjem
položaju.
Korišćenje pojasa sedišta tokom
trudnoće9 Upozorenje
Karlični deo pojasa mora da bude
postavljen što je moguće niže na
karličnom delu, da bi se izbegao
pritisak na stomak.

48Sedišta, sistemi zaštiteSistem vazdušnog
jastuka
Sistem vazdušnog jastuka se sastoji
od više pojedinačnih sistema zavisno od obima opreme.
Kad se aktiviraju, vazdušni jastuci se
naduvaju u roku od nekoliko
milisekundi. Oni se takođe naduvaju
tako brzo da se to obično ne primeti
tokom sudara.
Napomena
U zavisnosti od ozbiljnosti sudara i iz
bezbednosnih razloga, takođe se
automatski može isključiti dovod
goriva u sistemu za gorivo i isključiti motor. Za resetovanje sistema za
isključivanje dovoda goriva videti
"Poruke sistema za gorivo" 3 97.
Napomena
Datumi isteka roka za zamenu
komponenti sistema vazdušnog
jastuka mogu da se nađu na
nalepnici u kaseti za rukavice.
Obratiti se servisnoj radionici radi
zamene komponenti sistema
vazdušnog jastuka.9 Upozorenje
Ako se nepropisno rukuje
sistemima vazdušnih jastuka oni mogu eksplodirati.
Napomena
Upravljačka elektronika sistema
vazdušnih jastuka i zatezača
pojaseva nalazi se u oblasti srednje
konzole. Ne postavljati nikakve
magnetne predmete u blizini ove
oblasti.
Ne pričvršćivati nikakve predmete
na pokrivne površine vazdušnih
jastuka, niti ih pokrivati drugim
materijalima. Oštećene poklopce
zameniti u servisu.
Svaki vazdušni jastuk se aktivira
samo jednom. Zamenite aktivirane
vazdušne jastuke u servisu. Osim
toga, možda je potrebno zameniti
upravljač, instrument tablu, delove
tapacirunga, zaptivke vrata, ručke i
sedišta.
Ne preduzimati nikakve modifikacije na sistemima vazdušnog jastuka jer
će to učiniti nevažećom
homologaciju vozila.
9 Upozorenje
Kada se vazdušni jastuci
naduvavaju, vreli gasovi koji izlaze mogu prouzrokovati opekotine.
Kontrolna lampica v za sisteme
vazdušnih jastuka 3 83.
Kvar Ako u sistemu vazdušnih jastuka i
zatezača pojasa postoji kvar,
kontrolna lampica v se pali na
instrument tabli. Sistem nije
funkcionalan.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Airbag failure (Kvar
vazdušnog jastuka) 3 90.
Otklon uzroka kvara treba poveriti servisu.
Kontrolna lampica v 3 83.
Bezbednosni sistem za dete na suvozačevom sedištu sa
sistemom vazdušnog jastuka
Upozorenje prema propisu
ECE R94.02: