OPEL COMBO D 2017.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φωτισμός109ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................109
Διακόπτης φώτων ....................109
Μεγάλη σκάλα ......................... 109
Σινιάλο προβολέων .................. 109
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 110
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 110
Φώτα πορείας ημέρας .............110
Αλάρμ ...................................... 111
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 111
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 111
Πίσω φώτα ομίχλης .................112
Φώτα όπισθεν ......................... 112
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 112
Πλαφονιέρες .............................. 112
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 112
Φωτισμός χώρου αποσκευών . 114
Στοιχεία φωτισμού ......................115
Φώτα εξόδου ........................... 115
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...116Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
§:Απενεργοποίηση / Φώτα
πορείας ημέρας9:Φώτα στάθμευσης / Προβολείς
Ενδεικτική λυχνία 8 3 97.
Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία/μεγάλη σκάλα προβολέων και τα φώτα στάθμευσης.
Μεγάλη σκάλα
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακό‐
πτη. Για να περάσετε στη μεσαία
σκάλα, τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Ανάλογα με την έκδοση, τραβήξτε τον μοχλοδιακόπτη προς το τιμόνι για
εναλλαγή μεταξύ μεγάλης και μεσαίας
σκάλας.
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.

110ΦωτισμόςΡύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων σύμφωνα με το φορτίο
του οχήματος ώστε το φως να μην
είναι εκτυφλωτικό για τους υπόλοι‐
πους χρήστες του δρόμου: Πατήστε
À ή Á μέχρι να εμφανιστεί η ρύθμιση
που θέλετε στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 98.
0:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Οι προβολείς πρέπει να ρυθμίζονται
σε συνεργείο.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιη‐
μένη και ο διακόπτης ανάφλεξης ανοι‐
κτός, οι προβολείς ανάβουν αυτόματα
και η ένταση του φωτισμού του
ταμπλό χαμηλώνει. Ο διακόπτης
φώτων πρέπει να βρίσκεται στη θέση
§ . Τα φώτα πορείας ημέρας σβήνουν
όταν κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Επισήμανση
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για
να ανάψει τους προβολείς στη
μεσαία σκάλα όταν χρειάζεται, π.χ.
όταν οδηγεί μέσα σε σήραγγα ή τη
νύχτα.
Η λειτουργία φώτων πορείας ημέρας
ενεργοποιείται/απενεργοποιείται
μέσω του μενού στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού 3 98.
Όταν η λειτουργία απενεργοποιηθεί,
οι προβολείς δεν ανάβουν αυτόματα
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός και ο διακόπτης φώτων
βρίσκεται στη θέση §.

Φωτισμός111Αλάρμ
Ενεργοποιείται πατώντας το ¨.
Ανάλογα με την έκδοση, τα αλάρμ
μπορεί να ανάβουν αυτόματα σε περί‐
πτωση δυνατού φρεναρίσματος.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω:δεξί φλαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω:αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην
ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν αυτό‐
ματα.
Για να αναβοσβήσουν τα φλας πέντε
φορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να
αισθανθείτε αντίσταση και αφήστε
τον.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον, προκειμένου τα φλας να παρα‐
μείνουν περισσότερο σε λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη στην
αρχική του θέση.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας >.

112ΦωτισμόςΕάν ανάψετε τους μπροστινούς
προβολείς ομίχλης, θα ανάψουν
αυτόματα και τα φώτα στάθμευσης.
Πατήστε > ξανά, για να σβήσετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Πίσω φώτα ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας το ø.
Το πίσω φως ομίχλης ανάβει μόνο
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός και είναι αναμμένοι οι
προβολείς ή τα φώτα στάθμευσης (με
τα μπροστινά φώτα ομίχλης).
Πατήστε ø ξανά, για να σβήσετε το
πίσω φως ομίχλης ή για να σβήσετε
τους προβολείς ή/και τα μπροστινά
φώτα ομίχλης.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλαφώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το
πλύσιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται
γρήγορα από μόνο του - για να επιτα‐ χύνετε την αποθάμβωση, ανάψτε
τους προβολείς.Πλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων
Όταν οδηγείτε τη νύχτα με αναμμέ‐
νους τους προβολείς, ρυθμίστε τη
φωτεινότητα του εσωτερικού φωτι‐
σμού του οχήματος (συμπ. του
ταμπλό, των ενδείξεων συστήματος
κλιματισμού κ.λπ.) μέσω του μενού
ρυθμίσεων στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 98.
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα:

Φωτισμός113Έκδοση Standard του κέντρου
πληροφοριών οδηγού
1. Πιέστε SETq μία φορά, για εμφα‐
νιστεί το μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επιλογές μενού πιέζοντας R ή S,
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η
επιλογή μενού ILLU.
3. Πατήστε SETq για πρόσβαση σε
αυτή την επιλογή μενού.
4. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
5. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και
να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.
Έκδοση Multifunction του κέντρου
πληροφοριών οδηγού
1. Πιέστε SETq για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επιλογές μενού πατώντας το R ή
S μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη
η επιλογή μενού Dimmer
(Ρυθμιστής φωτεινότητας) .
3. Πατήστε SETq για πρόσβαση σε
αυτή την επιλογή μενού.
4. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
5. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.Ανάλογα με την έκδοση, υπάρχει
επίσης η δυνατότητα να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα πατώντας το R ή S
χωρίς να αποκτήσετε πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 98.
Πλαφονιέρες
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου, κατά την είσοδο και έξοδο από το
όχημα, η μπροστινή και η πίσω
πλαφονιέρα ανάβουν αυτόματα και
σβήνουν μετά από λίγο.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκρι‐ μένης σφοδρότητας, οι πλαφονιέρες
ανάβουν αυτόματα. Σύστημα διακο‐
πής παροχής καυσίμου 3 105.

114ΦωτισμόςΜπροστινή πλαφονιέρα
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Για χειροκίνητο χειρισμό όταν οι
πόρτες είναι κλειστές, πιέστε το
κρύσταλλο σε οποιαδήποτε πλευρά.
Μπροστινή πλαφονιέρα με φώτα
ανάγνωσης
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Μπορεί να λειτουργήσει μεμονωμένα
ή μαζί με τον διακόπτη 7 όταν οι
πόρτες είναι κλειστές.
Πατήστε 7 αριστερά ή δεξιά, για να
χειριστείτε το αντίστοιχο φως ανάγνω‐
σης.
Πίσω πλαφονιέρες
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Για χειροκίνητο χειρισμό όταν οι
πόρτες είναι κλειστές, πιέστε το
κρύσταλλο σε οποιαδήποτε πλευρά.
Φωτισμός χώρουαποσκευών
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου,
ο φωτισμός του χώρου φορτίου
ανάβει όταν ανοίξουν οι πίσω πόρτες / πόρτα χώρου φορτίου ή η συρόμενη
πλαϊνή πόρτα.

Φωτισμός115Αφαιρούμενη πίσω πλαφονιέρα
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου,η αφαιρούμενη πίσω πλαφονιέρα
ανάβει όταν ανοίξουν οι πίσω πόρτες /
πόρτα χώρου φορτίου ή οι συρόμενες
πλαϊνές πόρτες και ο κεντρικός διακό‐ πτης βρίσκεται στη μεσαία θέση.
Για να είναι το φως μόνιμα αναμμένο,
πατήστε το επάνω μέρος του κεντρι‐
κού διακόπτη c.
Για να είναι το φως μόνιμα σβηστό, πατήστε το επάνω κάτω του κεντρικού
διακόπτη ( AUTO OFF ).
Για να τη χρησιμοποιήσετε ως φακό
χειρός, πατήστε το κουμπί στο επάνω
μέρος του φωτιστικού σώματος (βλ.
εικόνα), για να το αποσπάσετε και
τραβήξτε το φακό προς τα κάτω
προσεκτικά και αφαιρέστε τον. Πατή‐
στε το διακόπτη στο άκρο του φακού,
για να ανάψετε/σβήσετε το φως.
Επανατοποθετήστε το φακό στην
αρχική του θέση για να επαναφορτι‐
στεί η μπαταρία μετά τη χρήση.Στοιχεία φωτισμού
Φώτα εξόδου
Αν υπάρχει η λειτουργία, οι προβολείς ανάβουν επί 30 δευτερόλεπτα περί‐
που μετά τη στάθμευση του οχήματος και την ενεργοποίηση του συστήμα‐
τος.
Ενεργοποίηση 1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης.

116Φωτισμός3. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη τωνφλας προς το τιμόνι.
4. Μετακινήστε τον μοχλοδιακόπτη των φλας ξανά εντός δύο λεπτών.
Μπορείτε να επαναλάβετε αυτή τη
διαδικασία έως επτά φορές, το πολύ
έως 210 δευτερόλεπτα.
Η ενδεικτική λυχνία 8 3 97 ανάβει
στον πίνακα οργάνων κατά τη χρήση. Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί
επίσης να εμφανιστεί ένα μήνυμα
προειδοποίησης στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού 3 98.
Απενεργοποίηση Τραβήξτε τον μοχλοδιακόπτη των
φλας περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα για απενεργο‐
ποίηση.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας
Για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη
επανεκκίνηση του κινητήρα, στο
σύστημα stop-start ενσωματώνονται
διάφορες λειτουργίες προστασίας της μπαταρίας του οχήματος απόαποφόρτιση, π.χ. κάποια φώτα
μπορεί να σβήνουν αυτόματα μετά
από κάποιο χρονικό διάστημα.
Σύστημα Stop-Start 3 129.

Σύστημα κλιματισμού117Σύστημα
κλιματισμούΣυστήματα κλιματισμού ..............117
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 117
Σύστημα κλιματισμού ...............118
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 120
Αεραγωγοί ................................. 122
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί .......... 122
Σταθεροί αεραγωγοί ................123
Συντήρηση ................................. 123
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ..........123
Φίλτρο γύρης ........................... 123
Κανονική λειτουργία
συστήματος κλιματισμού ......... 123
Σέρβις ...................................... 123Συστήματα κλιματισμού
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού
Χειριστήρια για: ● θερμοκρασία
● Ταχύτητα ανεμιστήρα
● Κατανομή αέρα
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 35.
Θερμαινόμενα μπροστινά καθίσματα ß 3 43.
ΘερμοκρασίαΚόκκινη:ΘέρμανσηΜπλε:Ψύξη
Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐ τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Ταχύτητα ανεμιστήρα
Ρυθμίστε τη ροή του αέρα ρυθμίζο‐ ντας τον ανεμιστήρα στην ταχύτητα
που επιθυμείτε.
Κατανομή αέρα
M:Προς το πρόσωποL:Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK:προς το χώρο ποδιών και το
παρμπρίζJ:Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιώνV:Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες
ρυθμίσεις.

118Σύστημα κλιματισμούΑποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση V.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
Ü .
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
● Για την ταυτόχρονη θέρμανση του χώρου ποδιών, γυρίστε το
κουμπί κατανομής αέρα στη θέση
J .Σύστημα κλιματισμού
Χειριστήρια για:
● θερμοκρασία
● Ταχύτητα ανεμιστήρα
● Κατανομή αέρα
n:Ψύξη4:Ανακυκλοφορία αέρα
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 35.
Θερμαινόμενα μπροστινά καθίσματα
ß 3 43.
ΘερμοκρασίαΚόκκινη:ΘέρμανσηΜπλε:Ψύξη
Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐ τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Ταχύτητα ανεμιστήρα
Ρυθμίστε τη ροή του αέρα ρυθμίζο‐ ντας τον ανεμιστήρα στην ταχύτητα
που επιθυμείτε.
Κατανομή αέρα
M:Προς το πρόσωποL:Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK:προς το χώρο ποδιών και το
παρμπρίζJ:Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιώνV:Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες
ρυθμίσεις.