OPEL COMBO D 2017.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος159
Μετακινήστε το μάνταλο ασφαλείας
στο πλάι και ανοίξτε το καπό του κινη‐
τήρα.
Στερεώστε το υποστήριγμα του καπό
του κινητήρα.
Εάν το καπό του κινητήρα ανοίξει
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, θα γίνει αυτόματα επανεκ‐
κίνηση του κινητήρα για λόγους
ασφαλείας.
Σύστημα Stop-Start 3 129.
Κλείσιμο Πριν κλείσετε το καπό του κινητήρα,
πιέστε το υποστήριγμα μέσα στην
υποδοχή του.
Κατεβάστε το καπό κινητήρα και
αφήστε το να πέσει στο μάνδαλο από μικρό ύψος (20-25 εκ). Βεβαιωθείτε
ότι έχει ασφαλίσει.Προσοχή
Μην πιέζετε το καπό κινητήρα μέσα στο μάνδαλο, για να αποφύ‐
γετε τα βαθουλώματα.
Λάδι κινητήρα
Ελέγχετε χειροκίνητα τη στάθμη
λαδιού κινητήρα τακτικά για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται λάδι σωστών προδιαγραφών. Συνι‐
στώμενα υγρά και λιπαντικά 3 199.
Ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης
λαδιού κινητήρα S 3 96.
Η μέγιστη κατανάλωση λαδιού κινη‐
τήρα είναι 0,6 λίτρα ανά 1000 χλμ.
Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται με το
όχημα σε επίπεδη επιφάνεια. Ο κινη‐
τήρας πρέπει να βρίσκεται σε θερμο‐
κρασία λειτουργίας και να έχει παρα‐
μείνει σβηστός επί πέντε λεπτά τουλά‐ χιστον.
Τραβήξτε έξω το δείκτη στάθμης
λαδιού, σκουπίστε τον, τοποθετήστε
τον μέσα στο σωλήνα μέχρι το στοπ
της λαβής, τραβήξτε τον πάλι έξω και
δείτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα.
Τοποθετήστε το δείκτη στάθμης
λαδιού μέσα στο σωλήνα μέχρι το
στοπ της λαβής και γυρίστε τη λαβή
κατά μισή στροφή.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση του κινη‐
τήρα, μπορεί να χρησιμοποιούνται
διαφορετικοί δείκτες στάθμης
λαδιού.

160Φροντίδα οχήματος
Όταν η στάθμη λαδιού του κινητήρα
μειωθεί μέχρι την ένδειξη MIN,
συμπληρώστε λάδι κινητήρα.
Επισήμανση
Ο κινητήρας στο όχημά σας μπορεί να διαφέρει σε σχέση με τις εικόνες.Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την ίδια
ποιότητα λαδιού κινητήρα που χρησι‐
μοποιήσατε και κατά την τελευταία
αλλαγή.
Η στάθμη λαδιού του κινητήρα δεν
πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη
MAX στο δείκτη στάθμης λαδιού.
Προσοχή
Το πλεονάζον λάδι κινητήρα
πρέπει να αποστραγγιστεί ή να
"μεταγγιστεί" σε δοχείο μέσω ενός
σωλήνα.
Χωρητικότητες 3 211.
Τοποθετήστε την τάπα σωστά και
σφίξτε την.
Ψυκτικό κινητήρα
Το ψυκτικό παρέχει αντιψυκτική
προστασία σε θερμοκρασίες έως
-28 °C περίπου. Στις κρύες περιοχές
όπου επικρατούν πολύ χαμηλές
θερμοκρασίες, το εργοστασιακό
ψυκτικό παρέχει αντιψυκτική προστα‐
σία έως και τους -37 °C περίπου.Προσοχή
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο
αντιψυκτικό.
Ψυκτικό και αντιψυκτικό 3 199.
Στάθμη ψυκτικού
Προσοχή
Εάν η στάθμη του ψυκτικού είναι
πολύ χαμηλή, μπορεί να προκλη‐
θεί ζημιά στον κινητήρα.

Φροντίδα οχήματος161
Όταν το σύστημα ψύξης είναι κρύο, ηστάθμη του ψυκτικού πρέπει να
βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN
και MAX . Συμπληρώστε ψυκτικό εάν
η στάθμη είναι χαμηλή.
9 Προειδοποίηση
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει
πριν ανοίξετε την τάπα. Ανοίξτε προσεκτικά την τάπα, προκειμέ‐
νου η πίεση να εκτονωθεί αργά.
Για τη συμπλήρωση, χρησιμοποιήστε ένα μίγμα εγκεκριμένου συμπυκνωμέ‐
νου ψυκτικού με καθαρό νερό βρύσης σε αναλογία 1:1. Εάν δεν υπάρχει
διαθέσιμο ψυκτικό, χρησιμοποιήστε
καθαρό νερό βρύσης. Σφίξτε την
τάπα. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για τον έλεγχο της συγκέντρωσης
ψυκτικού και την αποκατάσταση της
αιτίας απώλειας ψυκτικού.
Ψυκτικό και αντιψυκτικό 3 199.
Υγρό υδραυλικού
συστήματος διεύθυνσηςΠροσοχή
Ακόμη και εξαιρετικά μικρές ποσό‐
τητες ακαθαρσιών μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα
διεύθυνσης, με αποτέλεσμα να μη
λειτουργεί σωστά. Φροντίστε ώστε
να μην υπάρχουν ακαθαρσίες
στην πλευρά της τάπας/δείκτης
στάθμης λαδιού που είναι στραμ‐
μένη προς το υγρό και να μην
εισχωρήσουν ακαθαρσίες στο
δοχείο.
Εάν η στάθμη υγρού στο δοχείο μειω‐ θεί κάτω από το σημάδι MIN, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Εάν ακούτε κάποιο ασυνήθιστο
θόρυβο όταν στρίβετε το τιμόνι ή αν το υδραυλικό σύστημα διεύθυνσης αντι‐
δρά μη φυσιολογικά, απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.

162Φροντίδα οχήματοςΥγρό συστήματος πλύσης
Συμπληρώστε καθαρό νερό αναμε‐
μιγμένο με την κατάλληλη ποσότητα
εγκεκριμένου υγρού πλύσης
παρμπρίζ που περιέχει αντιψυκτικό.
Προσοχή
Μόνο το υγρό πλύσης με επαρκή
συγκέντρωση αντιψυκτικού παρέ‐
χει προστασία στις χαμηλές
θερμοκρασίες ή απότομη πτώση
στη θερμοκρασία.
Η χρήση υγρού συστήματος
πλύσης που περιέχει ισοπροπα‐
νόλη μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στα εξωτερικά φώτα.
Υγρό πλύσης 3 199.
Φρένα
Τυχόν σφύριγμα ή εάν ανάψει η ενδει‐
κτική λυχνία φθοράς τακακιών F,
σημαίνει ότι το πάχος των θερμουί
των φρένων έχει μειωθεί στο ελάχι‐
στο.
Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε,
ωστόσο πρέπει να αντικαταστήσετε
τα θερμουί το συντομότερο δυνατόν.
Στις πρώτες σας διαδρομές μετά την
τοποθέτηση καινούργιων θερμουί, μη φρενάρετε δυνατά χωρίς λόγο.
Ενδεικτική λυχνία φθοράς τακακιών
F 3 91.
Υγρό φρένων9 Προειδοποίηση
Το υγρό φρένων είναι δηλητηριώ‐
δες και διαβρωτικό. Δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με τα μάτια, το
δέρμα και τα ρούχα σας ή με
βαμμένες επιφάνειες.
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων
MIN και MAX .
Όταν συμπληρώνετε υγρό, βεβαιω‐
θείτε ότι υπάρχει απόλυτη καθαριό‐
τητα διότι σε περίπτωση ρύπανσης

Φροντίδα οχήματος163του υγρού φρένων μπορεί να προκλη‐
θούν βλάβες στο σύστημα πέδησης.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας
απώλειας υγρού φρένων.
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό φρένων υψηλής απόδοσης, εγκεκριμένο για
το αυτοκίνητο.
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη
3 199.
Μπαταρία οχήματος
Η μπαταρία του οχήματος βρίσκεται
στον χώρο του κινητήρα.
Η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την προϋ‐
πόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης
επιτρέπει την επαρκή φόρτιση της
μπαταρίας. Η οδήγηση σε μικρές
αποστάσεις και οι συχνές εκκινήσεις
του κινητήρα μπορεί να οδηγήσουν σε
αποφόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος. Μη χρησιμοποιείτε τους
ηλεκτρικούς καταναλωτές που δεν
χρειάζεστε.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε
ειδικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Αν το όχημα παραμείνει ακινητοποιη‐
μένο περισσότερο από
τέσσερις εβδομάδες, η μπαταρία του
οχήματος μπορεί να αποφορτιστεί.
Αποσυνδέστε την κλέμα από τον
αρνητικό πόλο της μπαταρίας του
οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του
οχήματος.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας 3 116.
Αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος
Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις
οδηγίες που παρατίθενται σε αυτή
την παράγραφο μπορεί να οδηγήσει σε προσωρινή απενεργοποίηση του
συστήματος Stop-Start.
Στα οχήματα με σύστημα stop-start,
βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται η
σωστή μπαταρία οχήματος όταν την
αντικαθιστάτε. Σας συνιστούμε να
αναθέσετε την αντικατάσταση της
μπαταρίας του οχήματος σε ένα
συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 129.

164Φροντίδα οχήματοςΦόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία του οχήματος μπορεί
να υποστεί ζημιά.
9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής
εξαερισμός όταν αλλάζετε την
μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρη‐
ξης εάν κατά τη φόρτιση σχηματι‐
στούν αέρια!
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 190.
Προειδοποιητική ετικέτα
Σημασία των συμβόλων:
● Απαγορεύονται οι σπινθήρες, οι ακάλυπτες φλόγες και το κάπνι‐
σμα.
● Καλύπτετε πάντοτε τα μάτια σας. Τυχόν εκρηκτικά αέρια μπορεί να
προκαλέσουν τύφλωση ή τραυ‐
ματισμό.
● Φυλάσσετε την μπαταρία του οχήματος μακριά από παιδιά.
● Η μπαταρία του οχήματος περιέ‐ χει θειικό οξύ το οποίο μπορεί να
προκαλέσει τύφλωση ή σοβαρά εγκαύματα.
● Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίαςγια περισσότερες πληροφορίες.
● Ενδέχεται να υπάρχουν εκρη‐ κτικά αέρια στην περιοχή της
μπαταρίας του οχήματος.
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
Ανασηκώστε το βραχίονα του υαλο‐
καθαριστήρα μέχρι να παραμείνει
στην όρθια θέση, πατήστε το κουμπί
για να απασφαλίσει το μάκτρο του
υαλοκαθαριστήρα και αφαιρέστε το.

Φροντίδα οχήματος165Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.
Μάκτρο υαλοκαθαριστήρα στην
πίσω ανοιγόμενη πόρτα
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα, πιέστε και κρατήστε το κλιπ
συγκράτησης και αποσυνδέστε το
μάκτρο του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.
Μάκτρο υαλοκαθαριστήρα στην
πόρτα χώρου αποσκευών
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα και πιέστε τα κλιπ συγκράτη‐ σης για να αποσυνδέσετε το μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα στο βραχίονα του υαλοκα‐
θαριστήρα και πιέστε το μέχρι να
ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.

166Φροντίδα οχήματοςΑντικατάσταση
λαμπτήρων
Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και
τον αντίστοιχο διακόπτη ή κλείστε τις
πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του! Μην ακου‐
μπάτε το γυάλινο τμήμα του
λαμπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους λαμπτή‐ ρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου τύπου.
Αντικαθιστάτε τους λαμπτήρες των
προβολέων μέσα από το χώρο του
κινητήρα.
Έλεγχος λαμπτήρων
Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.Προβολείς αλογόνου
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τα φώτα μεσαίας
σκάλας/στάθμευσης 1 (ακριανός
λαμπτήρας) και τα φώτα μεγάλης σκάλας/πορείας ημέρας 2 (εσωτερι‐
κός λαμπτήρας).
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους
λαμπτήρες, τραβήξτε και αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα.
Μεσαία σκάλα 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε το φις από το λαμπτήρα.
3. Αποσυνδέστε το κλιπ καλωδίω‐σης και αφαιρέστε το λαμπτήρα
από το κάτοπτρο.
4. Εισάγετε τον καινούργιο λαμπτήρα στο κάτοπτρο έτσι,
ώστε η προεξοχή τοποθέτησης
του λαμπτήρα να ευθυγραμμιστεί
με την υποδοχή του κατόπτρου.
5. Συνδέστε τη φίσα στο λαμπτήρα. 6. Συνδέστε το κλιπ καλωδίωσης.
7. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Μεγάλη σκάλα 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.

Φροντίδα οχήματος1672. Αποσυνδέστε το φις από τολαμπτήρα.
3. Αποσυνδέστε το κλιπ καλωδίω‐ σης και αφαιρέστε το λαμπτήρα
από το κάτοπτρο.
4. Εισαγάγετε τον καινούργιο λαμπτήρα στο κάτοπτρο έτσι,
ώστε ο λαμπτήρας να ευθυγραμ‐ μιστεί με την εσοχή του κατό‐
πτρου.
5. Συνδέστε το κλιπ καλωδίωσης και
κουμπώστε τη φίσα στο
λαμπτήρα.
6. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Φως στάθμευσης
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Στρέψτε αριστερόστροφα το ντουί
του λαμπτήρα για να το απομα‐
κρύνετε από το κάτοπτρο.
2. Αφαιρέστε το λαμπτήρα από το ντουί και τοποθετήστε καινούργιο
λαμπτήρα.
3. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο κάτοπτρο.
4. Περιστρέψτε δεξιά για να κουμπώ‐
σει.
5. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Φώτα πορείας ημέρας
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Στρέψτε αριστερόστροφα το ντουί του λαμπτήρα για να το απομα‐
κρύνετε από το κάτοπτρο.
3. Αφαιρέστε το λαμπτήρα από το ντουί και τοποθετήστε καινούργιο
λαμπτήρα.
4. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο κάτοπτρο.
5. Περιστρέψτε δεξιά για να κουμπώ‐
σει.
6. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.

168Φροντίδα οχήματοςΜπροστινό φλας1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Στρέψτε αριστερόστροφα το ντουίτου λαμπτήρα για να το απομα‐
κρύνετε από το κάτοπτρο.
3. Πιέστε ελαφρά το λαμπτήρα μέσα στο ντουί, περιστρέψτε τοναριστερόστροφα, αφαιρέστε τον
και αντικαταστήστε τον.
4. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο κάτοπτρο.
5.Περιστρέψτε δεξιά για να κουμπώ‐
σει.
6. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Προβολείς ομίχλης
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Πίσω φώτα
1. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες συγκρά‐ τησης.
2. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα από το όχημα.
3. Αποσυνδέστε το φις από το ντουίτου λαμπτήρα.
4. Ξεβιδώστε τις τέσσερις βίδεςσυγκράτησης με ένα κατσαβίδι.
Στρέψτε αριστερόστροφα το ντουί
του λαμπτήρα φωτός όπισθεν και
αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
5. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα και το στεγανοποιητικό λάστιχο
από το φωτιστικό σώμα.
6. Πιέστε ελαφρά το λαμπτήρα μέσα στο ντουί, περιστρέψτε τον
αριστερά, αφαιρέστε τον και αντι‐
καταστήστε τον με καινούργιο.