OPEL COMBO D 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем169моторное масло с надлежащими
характеристиками. Рекомендуе‐
мые для применения жидкости и
смазки 3 209.
Контрольный индикатор низкого
уровня моторного масла S 3 101.
Максимальный расход моторного
масла составляет 0,6 литра на
1000 км.
Автомобиль должен стоять на
ровной поверхности. Двигатель
должен быть прогрет до рабочей
температуры и выключен не менее,
чем за пять минут до проверки.
Выньте щуп определения уровня
масла, протрите его, вставьте до
упора на ручке, снова выньте и
определите уровень масла.
Вставьте щуп до упора на ручке и
поверните на пол-оборота.
Примечание
В зависимости от двигателя, для
определения уровня масла могут
применяться различные щупы.
Если уровень моторного масла
упал до отметки MIN, необходимо
долить моторное масло.
Примечание
Двигатель в вашем автомобиле может отличаться от показанного на иллюстрации.Мы рекомендуем заливать то жемасло, которое использовалосьпри последней замене.
Уровень моторного масла не
должен быть выше верхней
отметки MAX на щупе.
Внимание
Излишки масла необходимо
слить или откачать.
Заправочные емкости 3 220.
Установите крышку ровно и затя‐
ните ее.

170Уход за автомобилемОхлаждающая жидкостьдвигателя
Температура замерзания охлаж‐
дающей жидкости составляет
примерно -28 °C. В автомобили,
предназначенные для регионов с холодным климатом, на сборочном заводе заправляется охлаждаю‐
щая жидкость, имеющая темпера‐
туру замерзания около -37 °C.Внимание
Применяйте только разрешен‐
ную незамерзающую жидкость.
Охлаждающая жидкость и анти‐ фриз 3 209.
Уровень охлаждающей
жидкости
Внимание
Слишком низкий уровень охлаж‐ дающей жидкости может приве‐
сти к повреждению двигателя.
На холодной системе охлаждения
уровень охлаждающей жидкости
должен находиться между мини‐
мальной MIN и максимальной
MAX отметками. Если уровень
низкий, долейте охлаждающую жидкость.
9 Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку, постепенно
стравливая давление.
Для дозаправки следует использо‐
вать смесь 1:1 разрешенного для применения концентрата охлаж‐
дающей жидкости и чистой водо‐
проводной воды. Если концентрат
охлаждающей жидкости в распоря‐
жении отсутствует, следует
использовать чистую водопровод‐
ную воду. Плотно заверните
крышку. Проверить в мастерской
концентрацию охлаждающей
жидкости и устранить причину
убывания уровня охлаждающей
жидкости.
Охлаждающая жидкость и анти‐ фриз 3 209.
Рабочая жидкость усилителя рулевогоуправленияВнимание
Даже очень небольшое загряз‐
нение может привести к выходу
из строя или к ненадлежащей работе системы рулевого
управления. Следует строго

Уход за автомобилем171следить, чтобы загрязнения не
попадали в жидкость в бачке
через отверстие, закрытое
крышкой бачка, или через
штыковой указатель уровня.
Если уровень жидкости в емкости
упал ниже отметки MIN, следует
обратиться на станцию техобслу‐ живания.
Если во время маневрирования
раздается необычный шум или
усилитель рулевого управления
работает ненадлежащим образом,
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Жидкость омывателя
Залейте чистую воду, смешанную с соответствующим количеством
разрешенной к применению содер‐
жащей антифриз промывочной
жидкости.
Внимание
При резком понижении темпе‐
ратуры или при пониженных
значениях температур защиту может обеспечить только
жидкость для омывателя с
достаточной концентрацией
антифриза.
Использование жидкости
омывателя, содержащей
изопропанол, может привести к
повреждению фонарей наруж‐
ного освещения.
Жидкость в бачке омывателя
3 209.
Тормозная система Скрежещущий звук или зажигание
индикатора контроля износа
тормозных колодок F указывает
на то, что тормозная колодка
достигла минимальной допусти‐
мой толщины.
Можно продолжать движение на
автомобиле, но тормозные колодки
следует заменить как можно
скорее.
После установки новых тормозных колодок, первые несколько
поездок избегайте резких торможе‐ ний.
Индикатор контроля износа
тормозных колодок F 3 96.

172Уход за автомобилемТормозная жидкость9Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Постарай‐
тесь, чтобы она не попала в
глаза, на кожу, одежду и на
окрашенные поверхности.
Уровень тормозной жидкости
должен находиться между метками
MIN и MAX .
При добавлении тормозной жидко‐
сти соблюдайте максимальную
чистоту, поскольку ее загрязнение
может стать причиной неисправно‐
сти тормозной системы. Немед‐
ленно устраните причину потери
тормозной жидкости на станции
техобслуживания.
Используйте только высококаче‐
ственную тормозную жидкость,
разрешенную для применения на
автомобиле.
Жидкость для тормозной системы
и сцепления 3 209.
Аккумуляторная батарея автомобиля
Аккумуляторная батарея располо‐
жена в моторном отделении.
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка. Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
При простое автомобиля более
четырех недель может потребо‐
ваться подзарядка аккумуляторной
батареи автомобиля. Снимите
зажим с "минусового" контакта
аккумуляторной батареи автомо‐
биля.

Уход за автомобилем173Перед тем как приступить к
подключению и отключению
контактов аккумулятора, убеди‐
тесь, что зажигание выключено.
Защита от разряда аккумулятор‐
ной батареи 3 123.
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля
Примечание
Нарушение приведенных в этом
разделе инструкций может приве‐
сти к временному отключению
системы автоматической оста‐
новки и пуска двигателя.
На автомобилях с системой оста‐
новки-запуска двигателя следите
за тем, чтобы при замене аккуму‐
лятора использовался аккумуля‐
тор правильного типа. Рекомен‐
дуется выполнять замену аккуму‐
ляторной батареи автомобиля на
станции техобслуживания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 136.Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля9 Предупреждение
На автомобилях, оборудован‐
ных системой автоматической
остановки и пуска двигателя,
необходимо следить за тем,
чтобы напряжение зарядки при
использовании зарядного
устройства не превышало
14,6 вольт. В противном случае
возможен выход аккумулятор‐
ной батареи из строя.
9 Опасность
Во время зарядки аккумулятора
необходимо обеспечить доста‐
точную вентиляцию. При
зарядке аккумулятора выде‐
ляются газы, которые, скапли‐
ваясь, могут привести к взрыву!
Запуск от дополнительной АКБ
3 199.
Табличка с
предупредительными знаками
Знаки имеют следующее значение:
● Искры, использование откры‐ того огня и курение запре‐
щаются.
● Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
● Храните аккумуляторные бата‐
реи в недоступном для детей
месте.

174Уход за автомобилем● В аккумуляторной батареенаходится серная кислота,
которая может стать причиной
потери зрения или сильных
химических ожогов.
● Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуата‐
ции.
● Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать
взрывоопасные газы.
Замена щеток стеклоочистителяПоднимите рычаг стеклоочисти‐
теля, отведя ее от стекла, нажмите кнопку, чтобы освободить щетку
стеклоочистителя, и выньте ее.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим
углом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Щетка стеклоочистителя на
задней поворотной двери
Поднять рычаг стеклоочистителя,
прижать и удерживать нажатым
зажимное приспособление, отсое‐
динить щетку.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим
углом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Щетка стеклоочистителя на
задней откидной двери
Поднимите рычаг стеклоочисти‐
теля, нажмите на фиксирующие
зажимы, чтобы отсоединить щетку
стеклоочистителя.
Прикрепите щетку стеклоочисти‐
теля к рычагу стеклоочистителя и
нажмите до фиксации.

Уход за автомобилем175Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или
закройте двери.
Новую лампу держите только за цоколь. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Замена ламп передних фар
осуществляется со стороны мотор‐
ного отсека.
Проверка ламп
После замены ламп включите
зажигание, включите и проверьте
фары и фонари.Галогенные фары
В фарах имеется отдельная
система ближнего света/габарит‐
ных фонарей 1 (внешние лампы) и
система дальнего света/дневных
ходовых огней 2 (внутренние
лампы).
Чтобы получить доступ к лампам
накаливания, снимите защитные
крышки.
Ближний свет 1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем от лампы накаливания.

176Уход за автомобилем3. Отсоедините проволочныйзажим и извлеките лампу нака‐
ливания из рефлектора.
4. Вставьте новую лампу накали‐ вания в рефлектор так, чтобы
установочный выступ лампы
накаливания был совмещен с
пазом в рефлекторе.
5. Подключите к лампе разъем проводов.
6. Подсоедините проволочный зажим.
7. Установите защитную крышку.
Дальний свет 1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем от лампы накаливания.
3. Отсоедините проволочный зажим и извлеките лампу нака‐
ливания из рефлектора.
4. Вставьте новую лампу накали‐ вания в рефлектор так, чтобы
лампа накаливания была
совмещена с пазом в рефлек‐
торе.
5. Зацепите проволочный зажим и
подключите разъем к лампе.
6. Установите защитную крышку.
Габаритный фонарь
1. Снимите защитную крышку. Снимите патрон лампы накали‐
вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
2. Извлеките лампу накаливания из патрона и вставьте новую
лампу.
3. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.
4. Поверните по часовой стрелке, чтобы прикрепить.
5. Установите защитную крышку.

Уход за автомобилем177Работа фар при движении вдневное время
1. Снимите защитную крышку.
2. Снимите патрон лампы накали‐ вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
3. Извлеките лампу накаливания из патрона и вставьте новую
лампу.
4. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.
5. Поверните по часовой стрелке, чтобы прикрепить.
6. Установите защитную крышку.
Передний указатель поворота
1. Снимите защитную крышку.
2. Снимите патрон лампы накали‐ вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
3. Немного нажмите на лампу, утопив ее в патрон, поверните
против часовой стрелки,
выньте перегоревшую лампу и
установите на место новую.
4. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.
5. Поверните по часовой стрелке, чтобы прикрепить.
6. Установите защитную крышку.
Противотуманная фара
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Задние фонари
1. Открутите три крепежных винта.
2. Снимите задний фонарь в сборе с автомобиля.
3. Отсоедините вилку разъема от патрона лампы накаливания.

178Уход за автомобилем
4. Отверните четыре крепежныхвинта, используя отвертку.
Поверните патрон лампы нака‐
ливания фонаря заднего хода
против часовой стрелки и заме‐
ните лампу накаливания.
5. Извлеките патрон лампы нака‐ ливания с уплотнением из
корпуса фонаря.
6. Слегка прижмите лампу в патрон, поверните против часо‐вой стрелки, извлеките и заме‐
ните лампу.Тормозной огонь ( 1)
Указатель поворота ( 2)
Задний фонарь ( 3)
Задний фонарь/противотуман‐
ная фара ( 4)
7. Установите уплотнение на патрон лампы накаливания,
убедившись в его надлежащем
положении. Установите патрон
лампы в корпус фонаря,
убедившись, что он правильно
вставляется. Затяните четыре
крепежных винта, используя
отвертку.
8. Вставьте патрон лампы накали‐
вания фонаря заднего хода и
поверните его по часовой
стрелке для фиксации.
9. Подсоедините вилку разъема.
10. Вставьте корпус фонаря в кузов, убедившись, что он
расположен надлежащим
образом. Затяните три крепеж‐
ных винта.
11. Включите зажигание, включите и проверьте работу всех огней.
Боковые указатели поворота
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Верхний центральный стоп-сигнал
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.