OPEL COMBO D 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă59Locuri de instalare a scaunelor pentru copii
Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copiiClasa de gabarit şi de vârstă
Scaunul pasagerului din faţăRândul al doileaRândul al treileaairbag activatairbag dezactivatscaun lateralscaun centralGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniXU 1U,
sau aprox. doi aniXU 1U,
sau aprox. opt luni până la patru aniXU 1U,
sau aprox. trei până la şapte aniXXUUXGrupa III: 22 până la 36 kg
sau aprox. şase până la 12 aniXXUUX1:La fixarea unei centuri de siguranţă în trei puncte, deplasaţi în poziţia superioară şi asiguraţi-vă că centura de siguranţă trece în faţa punctului de ancorare superior. Ajustaţi spătarul atât cât este necesar, spre o poziţie verticală, pentru a vă asigura de strângerea centurii în partea cu catarama.<:Scaunul autovehiculului prevăzut cu dispozitive de ancorare ISOFIX. Când utilizaţi dispozitivele de ancorare
ISOFIX, se pot utiliza numai scaune ISOFIX pentru copii omologate pentru autovehiculul dumneavoastră.U:Utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncte.X:Nu este admis niciun sistem de reţinere pentru copii la această clasă de gabarit.

60Scaunele, sistemele de siguranţăOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii
Clasa de gabaritGrupa de
mărimeDispozitivul de
ancorarePe scaunul
pasagerului
din faţăPe scaunele
laterale de
pe al doilea
rândPe scaunul
central de
pe al doilea
rândPe scaunele
de pe al
treilea rândGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniEISO/R1XILXXGrupa 0+: până la 13 kg sau aprox. doi aniEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXGrupa I: 9 - 18 kg
sau aprox. opt luni până la patru aniDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Scaunul pentru copii ISOFIX poate fi montat prin ridicarea tetierei până la capăt.IL:Adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi-
universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:Adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:Nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate.

Scaunele, sistemele de siguranţă61Clasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaunA - ISO/F3:scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kgD - ISO/R2:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kgE - ISO/R1:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit depână la 13 kg

62DepozitareaDepozitareaCompartimentele de depozitare..62
Compartimentul de depozitare din panoul de bord ...................62
Torpedoul .................................. 63
Suporturile pentru pahare ..........63
Depozitarea în partea din faţă ...63
Consola de deasupra capului ....64
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 64
Portbagajul ................................... 64
Spaţiul de depozitare din spate ......................................... 64
Copertina portbagajului .............66
Inelele de amarare ....................68
Grila portbagajului .....................68
Sistemul portbagaj de acoperiş ...69
Portbagajul de acoperiş .............69
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 70Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar,
ocupanţii autovehiculului pot fi
răniţi de obiectele proiectate în
cazul unui eveniment de frânare
bruscă, al unei schimbări bruşte a
direcţiei sau al unui accident.
Compartimentul de
depozitare din panoul de bord
Compartimentele de depozitare sunt
amplasate pe ambele părţi ale
panoului cu instrumente.

Depozitarea63Suport pentru documente
Trageţi în sus partea din spate a
suportului pentru documente din
tabloul de bord şi lăsaţi-o în poziţie
basculată.
Pentru a rabata, coborâţi suportul
pentru documente la loc în tabloul de bord, apăsând în jos până se aude
cum se cuplează.
Torpedoul
Trageţi maneta pentru a deschide
torpedoul.
În funcţie de versiune, torpedoul se
poate încuia cu ajutorul cheii de
contact.
Torpedoul trebuie să fie închis în timpul deplasării.
Suporturile pentru pahare
Suporturile pentru pahare sunt
amplasate în consola dintre scaunele
din faţă.
Suporturile pentru pahare pot fi
utilizate şi ca suporturi pentru
scrumiera portabilă 3 79.
Depozitarea în partea din faţă
Compartimentele de depozitare sunt
amplasate în buzunarele portierei
faţă.

64DepozitareaCârligele pentru haine sunt
amplasate în peretele despărţitor al
cabinei (acolo unde există în dotare).
Consola de deasupracapului
Depozitaţi numai articole uşoare, cum
ar fi obiecte din hârtie sau hărţi în
consola de deasupra capului.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Trageţi bucla pe perna scaunului
pentru a avea acces la zona de
depozitare.
Portbagajul
Spaţiul de depozitare din spate
Compartimentele de depozitare sunt
amplasate în buzunarele portierelor
spate şi în pereţii portbagajului.
Barele de acoperiş Nu depăşiţi încărcătura maximă (careinclude greutatea barelor) de 25 kg.
Distribuiţi întotdeauna uniform
încărcătura pe barele de acoperiş.
Încărcătura nu trebuie să împiedice
închiderea completă a portierelor.
Strângeţi periodic şuruburile de fixare
de pe cele patru suporturi.Atenţie
Nu folosiţi elemente de ancorare
elastice, de ex. coardă elastică.
Recomandăm folosirea curelelor.

Depozitarea65Barele de acoperiş sunt proiectate
pentru a fi montate într-o anumită
poziţie. Fixarea corectă a barelor de acoperiş nu poate fi garantată dacă
sunt montate în altă poziţie.
Pentru asigurarea unei fixări corecte,
între picioruşele barelor şi caroseria
autovehiculului nu trebuie montate alte materiale (de ex. cauciuc,
plastic).9 Avertisment
Utilizarea barelor de acoperiş
poate afecta direcţia şi
manevrarea autovehiculului.
Demontarea
Pentru a demonta barele de acoperiş
atunci când nu le utilizaţi:
1. Pe o parte a autovehiculului, rotiţi mânerul de sub prima bară de
acoperiş (amplasată sub suport)
pentru a îl slăbi, apoi glisaţi
mânerul spre interior, către
centrul autovehiculului.
2. Repetaţi pasul de mai sus pentru cealaltă parte a autovehiculului.
3. Împingeţi în sus bara de acoperiş pentru a o desface din suport de
pe ambele părţi şi scoateţi
complet bara de acoperiş.
4. Repetaţi paşii de mai sus pentru cea de-a doua bară de acoperiş.
5. Desfaceţi şuruburile de pe cele patru suporturi pentru a scoate
suporturile de la caroseria
autovehiculului.

66DepozitareaCopertina portbagajuluiCopertina extensibilă a
portbagajului
Nu aşezaţi obiecte grele sau cu
muchii tăioase pe copertina
extensibilă a portbagajului.
Închiderea
Trageţi copertina spre partea din
spate a autovehiculului cu ajutorul
manetei şi fixaţi-o în suporturile
laterale.
Deschiderea
Îndepărtaţi copertina portbagajului de pe suporturile laterale. Ţineţi
copertina şi ghidaţi-o spre interior
până când este complet rulată în sus.
Demontarea
Deschideţi copertina portbagajului.
Trageţi maneta de degajare şi ridicaţi
copertina din suporturi.
Montarea
Introduceţi oricare parte a copertinei
portbagajului în degajare, trageţi
maneta de degajare. Introduceţi
copertina portbagajului şi cuplaţi.
Raftul pentru pachete din spate Raftul pentru pachete din spate estealcătuit din două componente - o
parte frontală şi o parte posterioară.

Depozitarea67Partea frontală poate fi deschisă sau
închisă, permiţând o flexibilitate mai
mare în portbagaj.
Nu aşezaţi obiecte excesiv de grele sau cu muchii tăioase pe raftul pentru
pachete din spate.9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
Raftul pentru pachete din spate poate fi montat în două poziţii, de exemplu,
în poziţia superioară
sau în poziţia inferioară. În poziţia
inferioară, sarcina maximă admisă
este de 70 kg.
Demontarea
Dacă scaunele spate sunt rabatate,
demontaţi raftul pentru pachete din
spate şi depozitaţi-l orizontal, între
partea din spate a scaunelor din faţă
şi scaunele spate rabatate.
Atenţie
Din motive de siguranţă, nu
aşezaţi sarcini pe scaunele spate care sunt rabatate.
Pentru demontare, ridicaţi partea din
faţă a raftului pentru pachete prin
scoaterea acesteia din elementele de
fixare frontale ( 1) de pe ambele părţi.
Ridicaţi partea posterioară a raftului
pentru pachete prin scoaterea
acesteia din elementele de fixare
posterioare ( 2 şi 3) de pe ambele
părţi.

68DepozitareaMontarea
Montaţi la loc raftul pentru pachete
prin cuplarea în elementele de fixare
frontale şi posterioare de pe ambele
părţi.
Inelele de amarare
Camionetă
Cârligele de amarare sunt montate în podeaua portbagajului pentru a
facilita fixarea încărcăturii împotriva
alunecării cu ajutorul curelelor de
fixare sau cu plasa pentru bagaje.
Combo Tour
Numărul şi locaţia inelelor de amarare variază în funcţie de autovehicul.
Forţa maximă aplicată asupra
cârligelor de amarare nu trebuie să
depăşească 500 daN/5 kN/5.000 N.
În funcţie de ţară, forţa maximă poate fi indicată pe o etichetă.
Notă
Specificaţiile de pe etichetă au
întotdeauna prioritate faţă de cele
din acest manual.
Instrucţiuni referitoare la încărcare
3 70.
Grila portbagajului
În funcţie de versiune, volumul
portbagajului poate fi mărit prin
deschiderea partiţiei portbagajului de
pe partea pasagerului din faţă (acolo
unde este montat).
● Rabataţi scaunul pasagerului din
faţă. Consultaţi „Rabatarea
scaunelor” 3 39.
● Din interiorul portbagajului, scoateţi ştiftul (1) din spatelepartiţiei pentru a debloca, apoi
deschideţi uşa partiţiei peste scaunul rabatat al pasagerului
din faţă.