OPEL COMBO D 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea69
● Introduceţi ştiftul în fanta (2) dinspătarul scaunului rabatat al
pasagerului din faţă pentru a-l
bloca în poziţie.
9 Avertisment
Partiţia portbagajului trebuie să fie
mereu blocată într-o poziţie în
timpul mersului. În caz contrar,
ocupanţii autovehiculului pot fi
răniţi de această partiţie, în cazul
unui eveniment de frânare bruscă, al unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Grilajul despărţitor
În funcţie de versiune, un grilaj
despărţitor este fixat în spatele
scaunului şoferului sau în spatele
scaunelor spate pentru a proteja
ocupanţii scaunelor împotriva
obiectelor din portbagaj.Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, serecomandă utilizarea sistemului
portbagaj de acoperiş omologat.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi un atelier service.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.
Montarea portbagajului de
acoperiş

70DepozitareaPentru fixarea portbagajului de
acoperiş, introduceţi şuruburile de
montare în orificiile indicate în
ilustraţie.
Notă
Nu se permite montarea
portbagajului de acoperiş pe
variantele cu acoperiş înalt (H2).
Dimensiunile autovehiculului 3 201.Instrucţiuni referitoare
la încărcare
● Obiectele grele trebuie distribuite
uniform şi aşezate cât mai în faţă
posibil în compartimentul de
încărcare. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele
peste altele, cele grele vor fi
aşezate la bază.
● Fixaţi obiectele cu chingile de amarare ataşate de inelele de
amarare 3 68.
● Asiguraţi obiectele mobile din portbagaj pentru a preveni
alunecarea acestora.
● Când transportaţi obiecte în portbagaj, spătarele scaunelor
din spate nu trebuie să fie
înclinate către înainte sau
rabatate.
● Încărcătura nu trebuie să depăşească marginea
superioară a spătarelor.
● Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina extensibilă a
portbagajului 3 66 sau pe planşade bord şi nu acoperiţi senzorul
din partea superioară a planşei
de bord 3 116.
● Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de
mână şi a manetei selectorului de viteze şi să nu limiteze libertatea
de mişcare a şoferului. Nu
aşezaţi în interiorul
autovehiculului obiecte
neasigurate.
● Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
● Sarcina utilă reprezintă diferenţa dintre masa totală maximă
autorizată (conform plăcuţei de

Depozitarea71identificare 3 195) şi masa
proprie CE a autovehiculului.
Pentru calcularea sarcinii utile, introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră
în tabelul cu masele de la
începutul acestui manual.
Masa proprie CE a
autovehiculului include valorile
estimate pentru greutatea
şoferului (68 kg ), bagaje (7 kg) şi
toate lichidele (rezervorul de combustibil 90 % plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie
a autovehiculului.
● Conducerea cu portbagaj de acoperiş creşte sensibilitatea la
vânt lateral şi afectează
manevrabilitatea autovehiculului
datorită ridicării centrului de
greutate. Distribuiţi încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul
chingilor de amarare. Reglaţi
presiunea în anvelope în
concordanţă cu încărcarea
autovehiculului. Verificaţi şi
restrângeţi frecvent chingile.Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Încărcătura maximă admisă
(care include greutatea
portbagajului de acoperiş) este
de 100 kg. Sarcina pe acoperiş
reprezintă suma dintre masa
portbagajului şi masa încărcăturii
de pe acesta.

72Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 73
Reglarea volanului .....................73
Comenzile de pe volan ..............73
Claxonul .................................... 73
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 74
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 74
Spălătorul de faruri ....................75
Temperatura exterioară .............75
Ceasul ....................................... 75
Prizele de curent .......................77
Bricheta ..................................... 78
Scrumieră .................................. 79
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........79
Blocul instrumentelor de bord ....79
Vitezometrul .............................. 79
Contorul de kilometraj ...............79
Contorul de parcurs ...................79
Turometrul ................................. 80
Indicatorul de nivel combustibil . 80
Selectorul de combustibil ..........81Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........82
Afişajul de service .....................82
Afişajul transmisiei .....................83
Lămpile de control .....................83
Avertisment generic ...................86
Semnalizarea direcţiei ...............86
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 86
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 87
Dezactivarea airbagurilor ..........87
Sistemul de încărcare ................88
Lampa de control defecţiuni ......88
Sistemul de frânare ...................88
Uzura plăcuţelor de frână ..........88
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 89
Transmisia ................................. 89
Schimbarea treptelor de viteză ..89
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................... 89
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 90
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................... 90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 90
Preîncălzirea ............................. 91Filtrul de particule pentru motor
diesel ........................................ 91
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ................91
Presiunea uleiului de motor .......92
Schimbarea uleiului de motor ....92
Nivel scăzut al uleiului de motor ........................................ 93
Nivel scăzut al combustibilului ...93
Filtru de combustibil ..................94
Sistemul antidemaraj .................94
Sistem oprire-pornire .................94
Luminile exterioare ....................94
Faza lungă ................................. 94
Proiectoarele de ceaţă ..............95
Lampa de ceaţă spate ...............95
Controlul vitezei de croazieră ....95
Portieră deschisă .......................95
Afişajul pentru informaţii ..............95
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 95
Mesajele autovehiculului ...........101
Semnalele de avertizare ..........101
Mesajele sistemului de alimentare cu combustibil .......102
Computerul de bord ...................102

Instrumentele şi comenzile73Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment şi telefonul
mobil conectat pot fi operate prin intermediul comenzilor de pe volan.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Claxonul
Apăsaţi j.
Claxonul va suna indiferent de poziţia contactului.

74Instrumentele şi comenzileŞtergătoarele/ spălătorul deparbriz
Ştergătoarele de parbriz
Rotiţi maneta:
§:dezactivatÇ:ştergere intermitentăÈ:lentÉ:rapid
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, deplasaţi maneta în sus.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ştergere reglabil
Maneta ştergătoarelor în poziţia Ç.
Ştergătoarele de parbriz se vor
adapta automat la viteza
autovehiculului.
Spălătorul de parbriz
Trageţi scurt maneta, lichidul de
spălare este pulverizat pe parbriz.
Trageţi maneta şi ţineţi-o trasă,
lichidul de spălare este pulverizat pe
parbriz şi pe ştergătoare până la
eliberarea manetei.
Lichidul de spălare 3 156.
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 158.
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetă
Rotiţi banda în poziţia e pentru a
activa ştergătorul lunetei.
Împingeţi maneta. Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţi dacă luneta este
îngheţată.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.

Instrumentele şi comenzile75Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta marşarier.
Lichidul de spălare 3 156.
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 158.
Spălătorul de faruri
Când faza scurtă este aprinsă,
lichidul de spălare este pulverizat pe
faruri la activarea spălătorului de
parbriz (în funcţie de versiune).
Notă
Lichidul de spălare nu este
pulverizat pe faruri dacă nivelul
lichidului de spălare este prea
scăzut.Temperatura exterioară
În funcţie de versiune, temperatura
exterioară (dacă există în dotare)
poate fi afişată continuu în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 95 sau
poate fi afişată în Centrul de informaţii pentru şofer la apăsarea TRIP de la
capătul manetei ştergătorului 3 102.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
În funcţie de versiune (cu afişaj
standard sau multifuncţional), ora
şi/sau data curente pot fi afişate în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 95.
Valorile pot fi ajustate prin intermediul
SET q, R şi S din tabloul de bord.

76Instrumentele şi comenzileSetarea orei în Centrul de
informaţii pentru şofer - versiunea Standard
1. Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
2. Derulaţi prin opţiunile din meniu folosind R sau S până când se
afişează ORĂ (Ora).
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; orele
vor clipi pe afişaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afişaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.Setarea orei şi a datei în Centrul
de informaţii pentru şofer -
versiunea Multifunction
Setarea orei
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi modifica ora sau
schimba modul ceasului între ceasul
de 12 h şi cel de 24 h.
Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
Derulaţi prin opţiunile din meniu
folosind R sau S până când se
afişează Set time (Modificare oră) .
Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune de meniu; Time
(Ora) se afişează.
Pentru setarea orei: 1. Apăsaţi SETq pentru a accesa
opţiunea Time (Ora) din
submeniu; orele vor clipi pe afişaj.
2. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
3. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afişaj.4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma schimbările.
Pentru schimbarea ceasului între
ceasul 12 h şi 24 h:
1. După setarea orei, Mode (Modul)
se poate afişa automat. Ca
alternativă, apăsaţi R sau S
pentru a selecta această opţiune
de submeniu.
2. Apăsaţi SETq pentru accesarea
acestei opţiuni de submeniu;
afişajul va clipi.
3. Apăsaţi R sau S pentru a
schimba modul ceasului între
12h şi 24h.
4. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.

Instrumentele şi comenzile77Setarea datei1. Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
2. Derulaţi prin opţiunile din meniu folosind R sau S până când se
afişează Set date (Modificare
dată) .
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; anul
va clipi pe afişaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; luna va clipi în afişaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; data va clipi în afişaj.
8. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
9. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a reveni automat la ecranul de
afişare anterior.Prizele de curent
O priză electrică de 12 V este
amplasată în partea din faţă a
consolei centrale.
Prizele pentru accesorii spate În funcţie de varianta modelului,
prizele de curent de 12 V sunt
amplasate pe peretele lateral din
portbagaj.
Furgonetă cu ampatament scurt
Furgonetă cu ampatament lung

78Instrumentele şi comenzileCombo Tour
Nu depăşiţi consumul maxim de
180 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele de curent sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Atenţie
Nu conectaţi nicio sursă de curent suplimentară, de exemplu
dispozitive de încărcare electrică
sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Dacă setul pentru depanarea
anvelopelor este în funcţiune, opriţi
toţi consumatorii electrici. Trusa de
depanare a anvelopelor 3 175.
Port USB, priză AUX
Un port USB şi o priză AUX pentru
conectarea surselor audio externe
sunt amplasate în partea din spate a
consolei centrale.
Culisaţi pentru a deschide capacul
(dacă există în dotare) pentru a avea acces la priză.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Bricheta
Bricheta se află în consola centrală.