OPEL COMBO D 2018 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques199PerformancesMoteur1.4i1.4Turbo1.4CNGVitesse maximale [km/h]161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Moteur Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Vitesse maximale [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Moteur Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Vitesse maximale [km/h]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

200Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnel
Les charges maximum autorisées ne peuvent pas être dépassées. Ces poids sont spécifiés dans les documents du véhicule ou sur la plaquette d'identification 3 194.LongueurHauteur de toitFourgonnetteCombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555–1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Le certificat de conformité CE indique le poids à
vide d'un véhicule spécifique.
Informations sur le chargement 3 71.

Caractéristiques techniques201Dimensions du véhiculeTypeFourgonnetteCombi/Combo TourEmpattementL1L2L1L2Longueur [mm]4390474043904740Largeur sans rétroviseurs [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Largeur avec rétroviseurs extérieurs [mm]2119211921192119Hauteur [mm]. Toit standard (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Hauteur [mm]. Toit haut (H2) 11)2125212521252125/211513)Empattement [mm]2755310527553105Diamètre de braquage entre bordures [m]11,212,511,212,511)
Sans antenne.
12) Avec/sans galerie de toit installée.
13) Combi/Combo Tour.

202Caractéristiques techniquesDimensions de l'espace de chargementTypeFourgonnetteCombi/Combo TourEmpattementL1L2L1L2Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]182021701400/99114)1750/1341 14)Longueur du plancher de coffre avec siège passager avant replié [mm]30503400––Largeur du coffre entre les passages de roue [mm]123012301230/118615)1230/118615)Largeur maximale du coffre [mm]171417141230/118615)1230/118615)Hauteur du compartiment de chargement [mm]. Toit standard (H1)1305130513051305Hauteur du compartiment de chargement [mm]. Toit haut (H2)1550155015501550Hauteur de porte latérale coulissante [mm]1175117511751175Largeur de porte latérale coulissante [mm]700700700700Hauteur de porte arrière [mm] ; toit standard (H1)12501250125016)125016)Hauteur de porte arrière [mm] ; toit haut (H2)14551455145516)145516)Largeur de porte arrière [mm]12311231123116)123116)14)
Avec/sans sièges arrière rabattables (version 5 places uniquement).
15) Combi/Combo Tour (version 5 places uniquement).
16) Modèles Combi avec portes arrière uniquement.
Galerie de toit 3 70.
Informations sur le chargement 3 71.

Caractéristiques techniques203CapacitésHuile moteurMoteur1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIfiltre inclus [l]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9entre MIN et MAX [l]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Réservoir de carburant
Essence/diesel, contenance nominale [l]60Gaz naturel GNV, capacité nominale [kg]
Essence, contenance nominale [l]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

204Caractéristiques techniquesPressions des pneusConfortÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrière[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Tous185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) Camionnette L2, toutes les variantes avec CNG et Combo Tour à 7 places.
22) Combo Tour à 5 places.
Toujours gonfler les pneus aux pressions indiquées sur l'étiquette d'information sur la pression des pneus présente dans
le cadre de porte (le cas échéant) 3 170.
Désignations des pneus 3 170.

Informations au client205Informations au
clientInformations au client ................205
Déclaration de conformité .......205
REACH .................................... 206
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 206
Marques commerciales déposées ................................ 206
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................207
Enregistrements des données d'événements ......................... 207
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 208Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Le véhicule est doté de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumises à la Directive
1999/5/CE ou à la Directive 2014/53/
UE. Les fabricants des systèmes
répertoriés ci-dessous déclarent leur
conformité avec la Directive 1999/5/
CE ou la Directive 2014/53/UE. L'in‐
tégralité de la déclaration de confor‐
mité UE de chaque système est
disponible sur : www.opel.com/
conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Blocage du démarrage
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Fréquence de fonctionnement :
125 kHzSortie maximale : 42 dBµA/m à 10 m
Radio CD50 MP3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany
Fréquence de fonctionnement :
2402 - 2480 MHz
Sortie maximale : 6 dBm
Stéréo-CD-Radio
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Fréquence de fonctionnement : N/D
Sortie maximale : N/D
Récepteur de la télécommande radio
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Fréquence de fonctionnement : N/D
Sortie maximale : N/D
Émetteur de la télécommande radio
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany

206Informations au clientFréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Sortie maximale : 10 mW ERP
Capteurs de pression des pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Sortie maximale : 10 dBm ERP
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) est un règlement de l'Union
européenne adopté pour mieux
protéger la santé humaine et l'envi‐
ronnement contre les risques liés aux
substances chimiques. Se rendre sur www.opel.com/reach pour plus d'in‐
formations et pour accéder à la
communication relative à l'Article 33.Réparation des dégâts
d'une collision
Épaisseur de peinture
Selon les techniques de production,
l'épaisseur de la peinture peut varier
entre 50 et 400 µm.
Par conséquent, une épaisseur de
peinture différente n'est pas un indi‐
cateur de réparation des dégâts d'une
collision.
Marques commerciales déposéesApple Inc.
Apple CarPlay™ est une marque
commerciale d'Apple Inc.
App Store ®
et iTunes Store ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
et Siri ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
est une marque commer‐
ciale déposée de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
et DivX Certified ®
sont des
marques déposées de DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
est une marque commer‐
ciale déposée d'EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store sont des marques déposées de
Google Inc.Stitcher inc.
Stitcher™ est une marque déposée
de Stitcher, inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.

Informations au client207Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● conditions de fonctionnement de composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● messages d'état du véhicule et de ses composants uniques (par
ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, l'activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Cette donnée est uniquement techni‐ que et facilite l'identification et lacorrection des erreurs ainsi que l'op‐
timisation des fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec cette donnée.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, la donnée est effacée du
module de stockage de données ou elle est continuellement écrasée.
Durant le fonctionnement du
véhicule, il est possible de rencontrer
certaines situations où une donnée
technique se rapportant à d'autres
informations (rapport d'accident,
dommages sur le véhicule, énoncés
de témoin, etc.) peut être associée à
une personne spécifique - éventuel‐
lement avec l'aide d'un expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.

208Informations au clientIdentification de fréquenceradio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit
d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.