OPEL COMBO D 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління79лобове скло, а очисник витиратиме
її доти, доки не буде відпущено
важіль.
Рідина омивача 3 166.
Заміна щітки склоочисника 3 169.
Система промивки/ чищення заднього скла
Поверніть кільце в положення e,
щоб увімкнути очисник заднього
скла.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її за
кілька рухів.
Забороняється користуватися,
коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається
очисник заднього скла.
Рідина омивача 3 166.
Заміна щітки склоочисника 3 169.
Омивач фар
Коли ввімкнено ближнє світло,
рідина для омивання
розбризкується на фари, якщо
ввімкнути омивач лобового скла (залежно від версії).
Примітка
Рідина для омивання не
розбризкується на фари, якщо її рівень у бачку омивача занизький.Зовнішня температура
Залежно від версії зовнішня
температура (за наявності) може
відображатися в інформаційному
центрі водія постійно 3 101 або
після натиснення TRIP на кінці
важеля керування склоочисником
3 109.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.

80Прилади та органи управлінняГодинник
Залежно від версії (стандартний чибагатофункціональний дисплей) в
інформаційному центрі водія
можуть відображатися поточний
час і/або дата 3 101.
Значення коригуються за
допомогою SETq, R і S на панелі
приладів.
Встановіть час у центрі
інформації водія - стандартна
версія
1. Відкрийте меню налаштувань, один раз натиснувши SETq.
2. Прокручуйте меню за допомогою R або S, доки на
дисплеї не з’явиться пункт HOUR (години).
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на дисплеї почнуть блимати
години.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на дисплеї почнуть блимати
хвилини.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.Встановлення часу і дати в
інформаційному центрі водія -
версія Multifunction
Встановлення часу
Після відкриття цієї опції меню
можна встановити час або
змінювати режим відображення
годинника між 12 годинами і
24 годинами.
Відкрийте меню налаштувань,
один раз натиснувши SETq.
Прокручуйте меню за допомогою R або S, доки на дисплеї не
з’явиться пункт Set time
(Встановити час) .
Натисніть SETq, щоб увійти в це
меню – відобразиться Time (Час).
Щоб встановити час: 1. Натисніть SETq, щоб зайти в
пункт підменю Time (Час) – на
дисплеї почнуть блимати години.
2. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.

Прилади та органи управління813. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почнуть блимати хвилини.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Щоб підтвердити внесені зміни, натисніть SETq і відразу
відпустіть.
Щоб змінити режим годинника між
12 і 24 годинами:
1. Коли час буде налаштовано, Mode (Режим) може
відобразитися автоматично. В
іншому випадку можна вибрати
цей пункт підменю, натискаючи
R або S.
2. Натисніть SETq, щоб увійти в
цей пункт підменю – дисплей
почне блимати.
3. Натисніть R або S, щоб змінити
режим відображення годинника
між 12h та 24h.
4. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.Встановлення дати
1. Відкрийте меню налаштувань, один раз натиснувши SETq.
2. Прокручуйте меню за допомогою R або S, доки на
дисплеї не з’явиться пункт Set
date (Встановити дату) .
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на
дисплеї почне блимати рік.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почне блимати місяць.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почне блимати день.8. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
9. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Розетки
Спереду на центральній консолі
знаходиться розетка напругою
12 В.

82Прилади та органи управлінняЗадні розеткиУ деяких модифікації моделі
розетки на 12 В знаходяться у
багажному відділенні на боковій
стінці.
Фургон із короткою колісною базоюФургон із довгою колісною базою
Combo Tour
Забороняється перевищувати
максимальний рівень
енергоспоживання 180 Вт.
Коли систему запалювання
вимкнено, розетки дезактивуються.
Окрім того, за низького заряду
автомобільного акумулятора
розетки вимикаються.
Електричні аксесуари, які
підключаються, мають відповідати
вимогам електромагнітної
сумісності, визначеним у стандарті
DIN VDE 40 839.Обережно
Не підключайте будь які
прилади живлення, наприклад
зарядні пристрої або
акумулятори.
Забороняється
використовувати вилки, розмір
яких не відповідає розеткам в
автомобілі.
Під час використання комплекту
для ремонту шин вимкніть усі
електричні споживачі. Комплект
для ремонту шин 3 186.

Прилади та органи управління83USB-порт, гніздо AUX
USB-порт і гніздо AUX для
підключення зовнішніх джерел
відтворення звуку розташовані в
задній частині центральної консолі.
Щоб відкрити гніздо, зсуньте
кришку на ньому (за наявності).
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник
інформаційно-розважальної
системи.
Запальничка
Запальничка розташована на
центральній консолі.
Натисніть запальничку.
Запальничка вимикається
автоматично після розжарення
елемента. Витягніть запальничку.
Попільнички
Обережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
В тримачах склянок на центральній консолі потрібно встановити
попільнички.

84Прилади та органи управлінняСигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів Стрілки приладів після ввімкнення
запалювання можуть ненадовго
відхилитися до крайнього
положення.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Лічильник загального пробігу
Відображає записану відстань у
кілометрах.
На дисплеї може з'явитися H, доки
автомобіль не проїде 100 км.
Лічильник щоденногопробігу
Відображає записану відстань,
подолану з часу останнього
скидання.
Залежно від версії (стандартний
або багатофункціональний
дисплей) автомобіль може бути
обладнано двома незалежними лічильниками пробігу: A або B, які
вказують на те, який шлях
автомобіль подолав з часу
останнього скидання показників.
Щоб скинути показники лічильника
пробігу, натисніть і потримайте
протягом кількох секунд TRIP на
кінці важеля керування
склоочисником 3 109, коли
відображається відповідний
лічильник пробігу.
Тахометр
Показує швидкість роботи двигуна.

Прилади та органи управління85Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Датчик рівня пального
Цей датчик відображує інформацію про рівень палива або тиск газу в
баку, залежно від робочого
режиму.
В разі випорожнення газових
балонів під час роботи на
природному газі система
автоматично переключається на використання бензину 3 86.
Селектор паливного баку 3 154.
Контрольний індикатор $
світиться, якщо рівень пального в баку є низьким.
Примітка
Символ k поруч із Y означає, що
кришка заливної горловини
розміщується з лівого боку
автомобіля.
Забороняється їздити з порожнім
баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність бака.
Стрілка вказуватиме на значення
0 , а контрольний індикатор $
блиматиме, сигналізуючи про
несправність у системі. Зверніться
по допомогу до майстерні.
Контрольний індикатор низького
рівня пального $ 3 99.Датчик газу CNG
У режимі роботи на природному
газі чотири вертикальні риски
поруч із CNG відповідають рівню
метану в балонах. У міру зниження рівня пального риски паливного
датчика CNG зникають.
При низькому рівні тиску метану в
балонах блиматиме CNG і остання
риска.
Заправка 3 154.

86Прилади та органи управлінняСелектор палива
Y на центральній консолі
використовується для
перемикання з режиму роботи на
бензині на режим роботи на
природному газі й навпаки.
Світлодіодний індикатор 1
позначає поточний режим роботи.
1 вимк.:робота на
природному газі1 світиться:робота на бензині
Як тільки балони для природного
газу стануть порожніми, буде
здійснено автоматичний перехід на роботу на бензині. Контрольний
індикатор Y в інформаційному
центрі водія 3 101 світитиметься
до вимкнення запалювання.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Кожні шість місяців потрібно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор § не засвітиться, після
чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це необхідно для
підтримки якості пального, а також
належного функціонування
системи, задіяної під час роботи
автомобіля на бензині.
Періодично заливайте повний бак
пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.
Пальне для роботи автомобіля на
природному газі 3 154.
Заправка 3 154.Датчик температури
охолоджувальної рідини двигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.
Якщо контрольний індикатор $
світиться, це свідчить про те, що
температура охолоджувальної
рідини надто висока. У деяких
модифікаціях також з’являється
повідомлення в інформаційному центрі водія 3 101. Зверніться по
допомогу до майстерні.

Прилади та органи управління87Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
У багатофункціональній версії
центру інформації для водіїв є
функція "Дисплей обслуговування"
3 101.
Після ввімкнення запалювання
може на короткий час
відобразитися залишок пробігу до
чергового технічного
обслуговування. Залежно від умов
їзди, зазначений інтервал, через який потрібно провести
обслуговування, може істотно
відрізнятися.
Коли пробіг, що залишається до
наступного технічного
обслуговування падає нижче
2000 км, в інформаційному центрі
водія відображається Serv..
Нагадування про обслуговування
повторюється кожні 200 км і стає
частішим, коли відстань падає
нижче 200 км.
Коли залишок пробігу скоротиться
до нуля, в інформаційному центрі водія з’явиться попередження,
зокрема Service coupon expired
(Термін дії талону на ремонт
закінчився) .
Автомобіль потребує
обслуговування. Зверніться по
допомогу до майстерні.Щоб дізнатися, який пробіг
залишається до чергового
технічного обслуговування, можна
також вибрати в інформаційному
центрі водія пункт Service
(Ремонт) у меню налаштувань
3 101.
Скидання дисплея
обслуговування
Після проведення технічного
обслуговування слід скинути
дисплей обслуговування на станції
технічного обслуговування.
Інформація про обслуговування
3 202.

88Прилади та органи управлінняДисплей трансмісії
На дисплеї трансмісії
відображається режим роботи й
поточна передача
автоматизованої механічної
трансмісії.
Автоматизована механічна
трансмісія 3 139.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. У залежності від
устаткування автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення запалювання
більшість контрольних індикаторів
світиться протягом короткого
періоду (функція перевірки
справності).
Значення кольорів контрольних
індикаторів:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
ввімкненнясиній:підтвердження
ввімкненнябілий:підтвердження
ввімкнення