OPEL COMBO E 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas29Trancar automaticamenteas portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Este sistema permite a trancagem
automática das portas e da porta da
bagageira assim que o veículo atinge uma velocidade superior a 10 km/h.
Se uma das portas ou a porta da bagageira estiverem abertas, o fecho centralizado automático não
funciona. Isso é assinalado através
do som de reação das fechaduras,
acompanhado da iluminação de h no
conjunto de instrumentos, um aviso sonoro e uma mensagem de alerta.
Esta função pode ser ativada ou
desativada em qualquer altura. Com
a ignição ligada, prima Q até ser
emitido um aviso sonoro e
apresentada uma mensagem
correspondente.
O estado do sistema permanece na
memória ao desligar a ignição.
Retrancagem automática após
destrancagem
Esta funcionalidade tranca
automaticamente todas as portas, a
bagageira e a portinhola do depósito
de combustível breves instantes
depois de destrancar com o controlo
à distância ou a chave eletrónica,
desde que nenhuma porta tenha sido aberta.
Dispositivo de segurança para crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.

30Chaves, portas, janelasDispositivo mecânico de
segurança para crianças
Rodar o dispositivo de segurança
para crianças na porta traseira para a posição vertical. A porta não pode ser aberta do interior.
Para desativar, rodar o dispositivo de
segurança para crianças para a
posição horizontal.
Dispositivo elétrico de segurança
para crianças
Consoante a versão, o botão R
poderá estar situado na porta do
condutor ou por baixo do interruptor
das luzes.
Sistema acionado remotamente para
impedir a abertura das portas
traseiras com os manípulos interiores das portas e a utilização dos vidros
elétricos.
Ligar
Premir R. A luz indicadora no botão
acende-se, acompanhada de uma
mensagem de confirmação. Esta luz
avisadora permanece acesa até o
dispositivo de segurança para
crianças ser desligado.
Desligar
Pressionar novamente o botão R. A
luz avisadora no botão apaga-se,
acompanhada de uma mensagem de

Chaves, portas, janelas31confirmação. Esta luz avisadora
permanece acesa enquanto o
dispositivo de segurança para
crianças estiver ligado.Portas
Porta deslizante
Abrir
Depois de destrancar, puxar o
manípulo exterior da porta e deslizar
a porta para trás para lá do ponto de
resistência.
Para abrir pelo lado de dentro,
pressionar o manípulo e deslizar a
porta para trás para lá do ponto de
resistência.
Fechar
Para fechar pelo lado de fora, puxar
o manípulo da porta e deslizar a porta para a frente até trancar.
Para fechar pelo lado de dentro,
pressionar o manípulo e deslizar a
porta para lá do ponto de resistência. Em seguida, utilizar a reentrância
perfilada na parte superior do pilar da
porta para deslizar a porta para a
frente até trancar.

32Chaves, portas, janelasAtenção
Garantir que a porta lateraldeslizante está completamente
fechada e segura antes de
conduzir o veículo.
Atenção
Para evitar danos, não tentar accionar a porta deslizante se a
portinhola do depósito de
combustível estiver aberta.
9 Perigo
Não conduzir com a porta lateral
deslizante aberta ou mal fechada, p. ex. ao transportar objetos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Reabastecer 3 224.
Portas traseiras
Destrancar as portas traseiras com o
controlo à distância ou rodando a
chave no cilindro de trancagem das
portas traseiras.
Fecho centralizado das portas 3 25.
Abrir sempre a porta do lado
esquerdo antes da porta do lado
direito.
Para abrir a porta traseira esquerda,
puxar pelo manípulo exterior.
A porta é aberta a partir do interior do
veículo puxando pelo manípulo
interior.

Chaves, portas, janelas33A porta traseira do lado direito abre-
-se utilizando a alavanca.9 Aviso
As luzes traseiras podem estar
escondidas se as portas
estiverem abertas e o veículo
estiver estacionado na beira da
estrada.
Fazer com que os outros utentes
da estrada tomem consciência do
veículo, usando um triângulo de pré-sinalização ou outros
equipamentos especificados na
normas que regulamentam a
circulação rodoviária.
As portas são mantidas na posição
de 90º pelos fixadores de fecho. Para
abrir as portas a 180º, empurrar o trinco e abrir para a posição
pretendida. Antes de fechar as
portas, garantir que os fixadores de
fecho estão na posição de 90º.9 Aviso
Assegurar que as portas abertas
de abertura ampliada estão bem
presas quando totalmente
abertas.
Portas abertas podem fechar-se
com força devido à força do vento!
Fechar sempre a porta direita antes
de fechar a porta esquerda.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 25.
Conduzir com a bagageira aberta
Apenas em casos excecionais, é
possível conduzir com a porta
traseira direita aberta, p. ex. se for
necessário transportar objetos
compridos. Abrir a porta traseira
esquerda e em seguida a porta
traseira direita, depois fechar a porta
traseira esquerda e trancá-la.

34Chaves, portas, janelas9Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Ao conduzir com a bagageira
aberta, podem entrar gases de
escape no veículo. Abrir as
janelas.
Advertência
Não utilizar a porta traseira
esquerda para segurar objetos.
Se possível, prender os objetos com
cintas fixadas aos olhais de fixação
3 84.
Atenção
Garantir sempre que a carga no
veículo está arrumada em
segurança ao conduzir com a
bagageira aberta.
Para mais informações, consultar "Indicações de carregamento"
3 92.
Respeitar sempre os
regulamentos locais ou nacionais.
Bagageira
Porta da bagageira
Abrir
Consoante a versão, premir ' para
destrancar a porta da bagageira.
Depois de destrancar, premir o botão
central da porta da bagageira e abrir
a porta da bagageira.
Fechar

Chaves, portas, janelas35Utilizar o manípulo interior.
Não premir o botão central da porta
da bagageira ao fechar, pois isso
destrancará novamente a porta da
bagageira.
Com a chave eletrónica no exterior do
veículo e a uma distância de
aproximadamente 1 metro da porta
da bagageira, premir o botão
esquerdo da porta da bagageira para trancar o veículo.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 25.
Dicas gerais para funcionar com
a porta da bagageira9 Perigo
Não conduzir com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Atenção
Antes de abrir a porta da
bagageira, verificar a existência de obstruções a nível superior,por exemplo , a porta da garagem,
para evitar danificar a porta da
bagageira. Verifique sempre a
área de movimentação acima e
por trás da porta traseira.
Advertência
A montagem de determinados
acessórios pesados na porta da retaguarda pode afectar a
capacidade de a porta se manter
aberta.
Advertência
Com temperaturas exteriores
baixas, a porta da bagageira poderá
não se abrir completamente
sozinha. Neste caso, levantar a
porta da bagageira manualmente até à respetiva posição final.
Abertura de emergência da porta
da bagageira a partir do interior
do veículo

36Chaves, portas, janelasUm orifício de acesso entre a porta e
o piso permite desengatar o trinco da porta da bagageira utilizando uma
ferramenta adequada. Pressionar a
alavanca para a esquerda para
destrancar e abrir a porta da
bagageira.
Vidro traseiro É possível abrir o vidro traseiro para
dar acesso à bagageira sem abrir a
porta da bagageira.
Não é possível abrir a porta da
bagageira e o vidro traseiro
simultaneamente.
AbrirDepois de destrancar, premir o botão direito da porta da bagageira e abrir o
vidro traseiro.
Fechar
Pressionar no centro do vidro traseiro até fechar completamente.Segurança do veículo
Proteção antirroubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca todas as portas. As
portas têm de estar todas fechadas,
caso contrário o sistema não pode
ser activado.
Destrancar o veículo desactiva o
sistema de trancagem anti-roubo
mecânico. Tal não é possível com o
botão do fecho centralizado.
Activação Chave simples: Inserir a chave e
rodá-la para a direita duas vezes no
espaço de 5 segundos.
Comando à distância: Premir N duas
vezes no comando à distância no radiotelecomando no intervalo de
cinco segundos.

Chaves, portas, janelas37Chave electrónica: Pressionar duas
vezes com um dedo ou com o polegar
num dos manípulos das portas (nas
marcas) no espaço de 5 segundos
Sistema de alarme antirroubo
O sistema de alarme anti-roubo estáassociado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza: ● portas, porta da bagageira, capô
● habitáculo incluindo bagageira adjacente
Activação
A ignição deve estar desligada.
Todas as portas devem estar
fechadas e a chave electrónica não
deve ficar no veículo. Caso contrário,
não é possível activar o sistema.
● Comando à distância via rádio: A
monitorização das portas, da
porta da bagageira e do capô é
ativada 5 segundos depois de
trancar o veículo premindo e. A
monitorização do habitáculo,incluindo a bagageira adjacente,
é ativada 45 segundos depois de
trancar o veículo premindo e.
● Sistema de chave electrónica: A monitorização das portas, da
porta da bagageira e do capô é
ativada 5 segundos depois de
trancar o veículo pressionando
com um dedo ou o polegar nas
marcas de um dos manípulos
das portas dianteiras. A
monitorização do habitáculo,
incluindo a bagageira adjacente,
é ativada 45 segundos depois de
trancar o veículo pressionando
com um dedo ou o polegar nas
marcas de um dos manípulos
das portas dianteiras.
A ativação é confirmada pela
intermitência do LED de estado e
pelo acendimento das luzes de
mudança de direção durante um
curto período de tempo.
Se uma porta ou a porta da bagageira não estiver fechada corretamente e o
veículo for trancado através do
controlo à distância ou da chave
eletrónica, o veículo permanecedestrancado. No entanto, o sistema
de alarme antirroubo é ativado ao fim
de 45 segundos.
Advertência
Alterações no interior do veículo tal
como a utilização de protecções
para os bancos e a abertura de
janelas, podem prefudicar o
funcionamento da monitorização do
habitáculo.
Activação sem monitorização do
habitáculo
Desligar a monitorização do
habitáculo ao deixar animais no
veículo, devido ao alto volume dos
sinais ultrassónicos ou aos

38Chaves, portas, janelasmovimentos que podem acionar o
alarme. Desligar também quando o
veículo está num transbordador
(ferry) ou comboio.
1. Desligar a ignição.
2. Premir U no espaço de
10 segundos até o LED do botão
ficar aceso continuamente.
3. Sair do veículo.
4. Trancar o veículo imediatamente com o controlo à distância,
pressionando com um dedo ou o
polegar num dos manípulos das
portas (nas respetivas marcas) ou
premindo o botão da porta da
bagageira.
A ativação é indicada pela
intermitência do LED de estado.
Indicação
O LED no botão do fecho
centralizado pisca se o sistema de
alarme antirroubo estiver ativado.
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.Desactivação
Comando à distância via rádio:
Destrancar o veículo premindo c
desactiva o sistema de alarme anti- -roubo.
Sistema de chave electrónica:
Destrancar o veículo pressionando um dos manípulos das portas
dianteiras, nas respetivas marcas,
desativa o sistema de alarme
antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Advertência
Se o veículo for destrancado e
nenhuma porta for aberta, o veículo
é retrancado automaticamente ao
fim de 30 segundos. Neste caso, o
alarme antirroubo também é
reativado.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina
do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado premindo c,
pressionando um dos manípulos das
portas dianteiras, nas respetivas
marcas, com chave eletrónica. O LED do botão U apaga-se e as luzes de
mudança de direção piscam durante
um curto período de tempo.