OPEL CORSA 2014.5 Manuel d'utilisation (in French)

Reconnaissance vocale181
Après l'indication du nom reconnu,
vous pouvez effectuer les comman‐
des suivantes :
■ « appeler » : La liaison avec le nu‐
méro sauvegardé est établie.
■ « effacer » : L'étiquette vocale est
effacée.
■ « annuler » : Il est mis fin au dialo‐
gue.
■ « aide » : Il est mis fin au dialogue
et toutes les commandes disponi‐
bles dans ce contexte vous sont in‐
diquées.
Exemple de composition d'un numéro
sauvegardé dans l'annuaire :
Utilisateur : « annuaire »
Sortie vocale :
Sortie vocale :
Sortie vocale :
Utilisateur : « appeler »
Au lieu de « appeler », vous pouvez
également employer la commande
« accepter ».
Sortie vocale : « Le numéro est
composé! »« aide »
A l'aide de la commande « aide »,
toutes les commandes disponibles
dans ce contexte particulier sont énu‐ mérées.
« annuler »
A l'aide de la commande « annuler »,
la reconnaissance vocale peut être
désactivée.
Changement de langue Modifier la langue d'affichage
L'Infotainment system prend en
charge 12 langues préréglées à
l'usine pour l'affichage sur l'écran. Pour faire activer une langue autre
que celle réglée à l'usine, veuillez
vous adresser à votre Partenaire
Opel.
Modifier la langue adoptée
La reconnaissance vocale prend en
charge les 6 langues suivantes :
■ Allemand
■ Anglais (britannique)
■ Français (UE)■ Italien
■ Espagnol (UE)
■ Néerlandais
Pour faire activer une langue autre
que celle réglée à l'usine, veuillez
vous adresser à votre Partenaire
Opel.

182Index alphabétiqueAActivation de la reconnaissance vocale ...................................... 177
Appel d'urgence.......................... 171
Arrêt microphone ........................172
C Changement de la langue ..........177
Composition................................ 172
Connexion Bluetooth ..................168
D Dialogue libre.............................. 168
DTMF.......................................... 172
E Entrées avec de nouveaux numéros .................................. 172
F
Filtrage........................................ 172
Fonctionnement .......................... 172
Fonctions disponibles pendant la conversation ........................ 172
L
Listes .......................................... 172
Listes d'appels ............................ 172
M
Mettre fin à un appel ...................172N
Nom ............................................ 177
Numéro ....................................... 177
Numéros de téléphone ...............172
P Prendre l'appel ........................... 172
R Raccrocher ................................. 172
Recomposition ............................ 172
Reconnaissance vocale ............177
Refuser de prendre l'appel .........172
Remarques générales ................166
Répertoire tél. ............................. 172
S Saisir le code PIN .......................172
Sélection des numéros de téléphone ................................ 172
T
Télécommande au volant ...........166
Téléphoner ................................. 172
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........175

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de
la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : , ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
12/2013
*KTA-2708/6-FR*
KTA-2708/6-fr