OPEL CORSA 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici259PrestazioniMotoreB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJVelocità massima4)
[km/h]Cambio manuale180195162167175185Cambio manuale automatizzato––––175–Cambio automatico––––170–4) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.MotoreB14XEL GPLB14NEHB16LERVelocità massima 5)
[km/h]Cambio manuale175204230Cambio manuale automatizzato–––Cambio automatico–––5) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

260Dati tecniciMotore
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRVelocità massima 6)
[km/h]Cambio manuale164182182177Cambio manuale automatizzato–182182–Cambio automatico––––6) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

Dati tecnici261Peso del veicolo
Peso a vuoto, veicolo a 5 porte, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatoCambio automaticosenza / con climatizzatore
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14XEL GPL1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1252––B14NEH1259 / 1274––senza / con climatizzatore [kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 13311237 / 1331–B13DTR1259 / 1274––
Accessori e attrezzature opzionali aumentano il peso in ordine di marcia.
Informazioni sul carico 3 78.

262Dati tecnici
Peso a vuoto, veicolo a 3 porte e furgoncino, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatoCambio automaticosenza / con climatizzatore
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL GPL1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––senza / con climatizzatore [kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Accessori e attrezzature opzionali aumentano il peso in ordine di marcia.
Informazioni sul carico 3 78.

Dati tecnici263Dimensioni del veicoloVettura a 5 porteVettura a 3 porteOPCLunghezza [mm]402140364036Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]174617361736Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]194419441944Altezza (senza antenna) [mm]7)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Lunghezza pianale del vano di carico [mm]705705705Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]137213721372Larghezza vano di carico [mm]944944944Altezza vano di carico con copertura [mm]542542542Altezza vano di carico senza copertura [mm]876843843Passo [mm]251025102510Diametro di sterzata [m]8)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,97)
in base alle opzioni
8) in base alle varianti di carrozzeria e dotazioni

264Dati tecniciCapacità
Olio motoreMotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRincluso filtro [l]4,04,04,04,04,54,0tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]454545454545GPL, quantità di rifornimento [l]–––34––

Dati tecnici265Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL,
B14XEL GPL,
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14NEH195/55 R16
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

266Dati tecnici
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16LER205/45 R17
215/45 R17240/2,4 (35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/40 R18260/2,6 (38)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)280/2,8 (41)320/3,2 (46)TuttiRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Informazioni per il cliente267Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........267
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 268Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13331922è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMN9737=sollevamento con
martinettoGM 14337=martinetto in dota‐
zione standard -
prove attrezzaturaGMN5127=integrità del veicolo
- sollevamento con
paranco e solleva‐
mento con marti‐
netto presso sta‐
zione di servizioGMW15005=equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneumatico
di scorta, prova vei‐
coloISO TS 16949=sistemi di gestione
della qualità

268Informazioni per il cliente
Il firmatario è autorizzato a compilarela documentazione tecnica.
Rüsselsheim, 31 Gennaio 2014
firmato da
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimRegistrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contengono
moduli di archiviazione dati che me‐
morizzano temporaneamente o per‐
manentemente dati tecnici sulle con‐
dizioni del veicolo, eventi ed errori. In generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli di
riempimento).
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti ( ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale).
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema.■ Reazioni del veicolo in situazioni particolari di guida (ad es. gonfiag‐
gio di un airbag, attivazione del si‐
stema di regolazione della stabi‐
lità).
■ Condizioni ambientali (ad es. tem‐ peratura).
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐
gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se si utilizzano servizi (ad es. inter‐
venti di riparazione, processi di ma‐
nutenzione, riparazioni in garanzia,
garanzia di qualità), i dipendenti della rete di assistenza (produttori inclusi)
sono in grado di leggere queste infor‐
mazioni tecniche dai moduli di archi‐ viazione dati eventi ed errori appli‐
cando speciali dispositivi diagnostici.
Se necessario, riceverete ulteriori in‐
formazioni presso tali officine. Dopo