OPEL CORSA F 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління79Миготить зеленим світломРежим "Автостоп" тимчасово
недоступний, або режим
"Автостоп" ініціюється
автоматично.
Система зупинки-запуску 3 117.
Зовнішнє світло F світиться зеленим.
Зовнішнє освітлення ввімкнено
3 89.
Ближнє світло
D світиться зеленим.
Світиться, коли ближнє світло
ввімкнене.
Дальнє світло
A світиться синім.
Світиться, коли ввімкнено дальнє
світло та під час блимання фар
3 90.Помічник дальнього
світла
B світиться зеленим.
Функцію керування дальнім світлом
активовано 3 92.
Світлодіодні фари
В інформаційному центрі водія засвітиться C й відобразиться
попереджувальне повідомлення.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Передні протитуманні
фари
G світиться зеленим.
Передні протитуманні фари
ввімкнено 3 95.
Задні протитуманні фари H світиться жовтим.
Задні протитуманні фари
ввімкнено 3 96.Датчик дощу
y світиться зеленим.
Світиться, коли вибрано
положення датчика дощу на важелі
керування склоочисником.
Система омивання та очищення лобового скла 3 60.
Активне екстрене гальмування
m світиться чи миготить жовтим.
Світиться
Систему була вимкнуто або
виявлено несправність.
Крім цього, в інформаційному
центрі водія відображається
попереджувальне повідомлення.
З'ясуйте причину вимкненні 3 150 і
в разі несправності системи
зверніться на СТО по допомогу.

80Прилади та органи управлінняПримітка
m також світиться, якщо не
пристебнуто паски безпеки
передніх пасажирів. У такому
випадку активне екстрене
гальмування вимикається.
Блимає
Система активно працює.
Залежно від ситуації, може бути
застосовано гальмування
середньої інтенсивності або різке
гальмування.
Повідомлення про небезпеку
зіткнення спереду 3 154.
Передня система захисту
пішоходів 3 156.
Дверцята відчинені P світиться червоним.
Світиться, коли відчинено
дверцята чи багажник.Дисплеї
Центр інформації дляводіїв
Центр інформації для водіїв
знаходиться на панелі приладів.
В інформаційному центрі водіявідображаються:
● загальний пробіг автомобіля та
одометр
● відображення швидкості в цифровому форматі
● меню інформації про пробіг / пальне
● індикація під час перемикання передач
● інформація про технічне обслуговування
● повідомлення автомобіля й попередження
● повідомлення систем допомоги водію
● спливні повідомленняВибір меню та функцій
Меню та функції вибираються
кнопками на важелі перемикання
покажчиків повороту.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати потрібну сторінку в
меню інформації про пробіг /
пальне.
Натисніть SET / CLR, щоб вибрати
або підтвердити функцію.
За потреби на екрані
інформаційного центру водія
відображаються спливаючі
повідомлення систем автомобіля
та повідомлення про технічне
обслуговування. Щоб

Прилади та органи управління81прокручувати повідомлення,
повертайте коліщатко регулятора.
Для підтвердження повідомлень
натискайте SET / CLR.
Повідомлення систем автомобіля
3 84.
Меню інформації про пробіг / пальне
Тут можна вибирати різні сторінки з
комбінованою інформацією.
Щоб вибрати сторінку, поверніть
коліщатко регулятора.
Інформаційна сторінка:
Запас пального
Запас пального обчислюється з
урахуванням поточного рівня та
поточної витрати пального.
Дисплей показує середні значення.
Після заправляння запас пального
через короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.
Коли рівень пального низький, на
екрані відображається
повідомлення і засвічується
контрольний індикатор 2 у
датчику рівня пального 3 78.
Поточна витрата пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального.
Сторінка поїздки 1:
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у
будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Пройдену відстаньВідображає поточну відстань, яку автомобіль проїхав під час поїздки
1 із моменту скидання показників.
Значення на сторінці поїздки 1
можна скинути, на кілька секунд
натиснувши SET / CLR.
Сторінка поїздки 2:
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Пройдену відстань
Відображає поточну відстань, яку автомобіль проїхав під час поїздки
2 із моменту останнього скидання
показників.
Значення на сторінці поїздки 2
можна скинути, на кілька секунд
натиснувши SET / CLR.

82Прилади та органи управлінняСторінка цифрового спідометра
Відображення показників миттєвої
швидкості в цифровому форматі.
Лічильник часу у стані Автостоп
Лічильник часу, протягом якого
автомобіль перебував у режимі
Автостоп під час поїздки. Його
показники скидаються до нуля під час кожного ввімкнення
запалювання.
Сторінка компаса
Відображає географічний
напрямок руху автомобіля.
Порожня сторінка
Не відображається жодної
інформації про пробіг / витрату
пального.
Інформаційний дисплей Інформаційний дисплей
знаходиться поруч із панеллю
приладів.
На інформаційному дисплеї може
відображатися така інформація:
● час 3 63
● зовнішня температура 3 63● дата 3 63
● інформаційно-розважальна система (опис міститься в
інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної системи)
● індикація камери заднього виду 3 173
● індикація системи система панорамного огляду 3 169
● навігаційна система (опис міститься в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи)
● повідомлення автомобіля й системи 3 84
● параметри для персоналізації автомобіля 3 85
● запас рідини AdBlue 3 122Radio (інформаційно-
розважальна система)
) : увімкнення дисплея.
Натисніть :, щоб вибрати
налаштування системи (одиниці вимірювання, мову, час і дату).
Натисніть _, щоб вибрати
налаштування автомобіля або
функції для керування ним.
На підтвердження вибору певної
функції або елемента, торкніться їх
пальцем.
Натисніть на дисплеї 3, щоб
повернутися на попередню сторінку.

Прилади та органи управління83Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
На ілюстраціях зображено різні
варіанти інформаційно-
розважальної системи.
Вибір меню та параметрів
Передбачені три способи
керування дисплеєм:
● за допомогою кнопок поруч із дисплеєм
● дотиками пальця до сенсорного екрана
● за допомогою функції розпізнавання мовлення
Керування за допомогою кнопок і
сенсорного дисплея
) : увімкнення дисплея.
Натисніть :, щоб вибрати
налаштування системи (одиниці
вимірювання, мову, час і дату).Натисніть _, щоб вибрати
налаштування автомобіля або
функції для керування ним.
Щоб вибрати на екрані значок
меню або функцію, торкніться їх
пальцем.
На підтвердження вибору певної
функції або елемента, торкніться їх
пальцем.
Натисніть 3 або &, щоб вийти
з меню, не зберігаючи зміни до
налаштувань.
Докладнішу інформацію наведено
в інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Розпізнавання мовлення
Опис наведено в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Персоналізація автомобіля 3 85.

84Прилади та органи управлінняПовідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються в
центрі інформації для водія. Деякі
повідомлення супроводжується
попереджувальними звуковими
сигналами.
Для підтвердження повідомлення
натисніть SET / CLR .
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення систем автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Повідомлення на
інформаційному дисплеї
Деякі важливі повідомлення
можуть також відображатися на
інформаційному дисплеї. Деякі
повідомлення відображаються
лише протягом кількох секунд у
вигляді спливних індикаторів.
Попереджувальні звуковісигнали
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.Під час запуску двигуна чи
водіння
Попереджувальні звукові сигналилунають у таких випадках
● пасок безпеки не пристебнуто
● дверцята салону чи багажного відділення зачинено не
повністю
● перевищено певну швидкість, коли увімкнено стоянкове
гальмо
● круїз-контроль вимикається автоматично
● перевищено запрограмовану швидкість або обмеження
швидкості
● в інформаційному центрі водія з’явиться попереджувальне
повідомлення
● у салоні автомобіля немає електронного ключа
● система допомоги під час паркування виявляє об'єкт
● ненавмисна зміна смуги руху

Прилади та органи управління85● розпізнано автоматичнекерування автомобілем, під
час якого водій не тримається
за кермо
● сажовий фільтр заповнений до максимального рівня
Якщо кілька попереджень
з’являються одночасно, лунає
лише один попереджувальний
сигнал
Коли автомобіль
припаркований і / чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
Під час Автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для повторного запуску
двигуна.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри та налаштувати роботу автомобіля відповідно до
своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів деякі з наведених
нижче функцій можуть бути
недоступними.
Деякі функції відображаються чи
активуються, лише якщо двигун
ввімкнено.Radio (інформаційно-
розважальна система)
Натисніть _, щоб відкрити меню
персоналізації автомобіля.
Можна внести зміни в
налаштування, які стосуються
паркування, освітлювальних
приладів та функцій, які
забезпечують комфорт і безпеку.

86Прилади та органи управлінняMultimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
На ілюстраціях зображено різні
варіанти інформаційно-
розважальної системи.
Натисніть _, щоб відкрити меню
персоналізації автомобіля.
Можна внести зміни в
налаштування, які стосуються
паркування, освітлювальних
приладів та функцій, які
забезпечують комфорт і безпеку.
Телематичні служби
Opel Connect
Система Opel Connect включає в
себе кілька підключених служб,
доступ до яких можна отримати
через додаток або сайті в Інтернеті
чи за допомогою системи
автомобіля.
Примітка
У деяких країнах система Opel
Connect недоступна. Щоб
отримати детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Для повної функціональності
систему Opel Connect потрібно
зареєструвати й належним чином
активувати.
Підключені служби можуть
надавати навігаційну інформацію в
реальному часі, зокрема
інформацію про дорожній рух і стан автомобіля, а також попереджати
про необхідність виконати технічне
обслуговування.

Прилади та органи управління87Служби, до яких можна отримати
доступ через систему автомобіля,
також включають функцію
екстреного виклику та виклику
технічної допомоги. Ці функції
активуються автоматично. До них
застосовуються умови
використання.
Для керування функцією
екстреного виклику та функцією
виклику технічної допомоги
використовуються кнопки на
верхній консолі.
Індикатор стану у верхній
консолі
Світиться зеленим і червонимсвітлом, згасає невдовзі після
увімкнення запалювання: система працює нормально.
Світиться червоним світлом:
несправність системи. Зверніться до майстерні.
Блимає червоним світлом:
резервний акумулятор потрібно
замінити. Зверніться до майстерні.Екстрений виклик
Функція екстреного виклику
встановлює з’єднання з
найближчим пунктом реагування
служби громадської безпеки
(PSAP). Службі PSAP
надсилається мінімальний набір
даних, зокрема інформація про
автомобіль та його
місцезнаходження.
Примітка
Часом екстрений виклик здійснити неможливо. Причиною може бути
недоступність мережі у певному
районі або пошкодження
обладнання під час аварії.
Якщо виникне надзвичайна
ситуація, натисніть червону кнопку
SOS більше ніж на 2 с. Почне
блимати зелений світлодіодний
індикатор, який підтверджує, що
встановлюється з’єднання з
найближчим пунктом PSAP. Доки
триває виклик, індикатор світиться
постійно.Якщо одразу натиснути кнопку
SOS вдруге, виклик буде
завершено. Світлодіодний
індикатор згасне.
Автоматичне повідомлення про
аварію
У разі ДТП, у якому спрацювала
подушка безпеки, буде здійснено
автоматичний екстрений виклик і
надіслано автоматичне
сповіщення про ДТП до пункту
реагування служби громадської
безпеки (PSAP).
Виклик технічної допомоги
Якщо натиснути кнопку . довше
ніж на 2 с, буде встановлено
з’єднання зі службою технічної
допомоги на дорозі.
Докладу інформацію про регіон
обслуговування та спектр послуг
шляхової технічної допомоги
можна знайти в сервісній книжці
автомобіля.

88Прилади та органи управлінняНалаштування
конфіденційності
Налаштування конфіденційності
Opel Connect можна задати в
системі автомобіля. Задані
налаштування вплинуть на набір
даних, які надсилаються,
наприклад, у разі виклику технічної
допомоги.На функцію екстреного виклику це не вплине.
Залежно від версії, налаштування конфіденційності можна змінити,
одночасно натиснувши . та SOS у
верхній консолі, або
скориставшись меню налаштувань
на інформаційному дисплеї.