audio OPEL CROSSLAND X 2017.75 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

78Spoljašnji uređajiFajlovi slika
Formati fajlova slika koji se mogu
prikazivati: JPG, JPEG, BMP, PNG i
GIF.
Ako su u pitanju JPG fajlovi, moraju
imati od 64 do 5000 piksela po širini i
od 64 do 5000 piksela po visini.
Ako su u pitanju BMP, PNG i GIF fajlovi, moraju imati od 64 do
1024 piksela po širini i od 64 do
1024 piksela po visini.
Veličina fajlova za slike ne bi smela
da prekorači 1MB.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu
reprodukovati su AVI i MP4.
Maksimalna rezolucija je 1280 x
720 piksela. Brzina kadriranja mora
biti manja od 30 kadrova u sekundi.
Kodek koji se koristi je H.264/
MPEG-4 AVC.
Formati audio fajlova koji se mogu reprodukovati: MP3, AC3, AAC i
WMA.
Format titla koji se može prikazivati: SMI.Reprodukcija audio
sadržaja
Aktiviranje funkcije za muziku
Ako uređaj još uvek nije povezan sa
Infotainment sistemom, povezati
uređaj 3 76.
Obično se automatski prikazuje
odgovarajući glavni audio meni.
Ako reprodukovanje ne počne
automatski, npr. ako je Automatsko
pokretanje USB-a isključeno 3 76,
preduzeti sledeće korake:
Pritisnuti ;, a zatim izabrati Audio za
otvaranje poslednjeg izabranog
glavnog audio menija.
Izabrati Izvor na traci za biranje
interakcije, a zatim izabrati željeni
audio izvor za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Funkcijska dugmad
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti = za prekid reprodukcije.
Dugme na ekranu prelazi u l.
Dodirnuti l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija narednog ili prethodnog fajla filma
Dodirnuti v za reprodukovanje
naredne numere.
Dodirnuti t tokom prve dve sekunde
reprodukovanja numere za povratak
na prethodni fajl numere.

Spoljašnji uređaji79Povratak na početak trenutne
muzičke numere
Dodirnuti t nakon dve sekunde
reprodukovanja numere.
Brzo premotavanje napred i nazad
Dodirnuti i zadržati t ili v . Otpustiti
za povratak u režim normalne
reprodukcije.
Alternativno, pomeriti ulevo ili udesno klizač koji pokazuje položaj trenutne
muzičke numere.
Reprodukcija muzičkih numera po
slučajnom redosledu
Dodirnuti n za reprodukovanje
numera nasumičnim redosledom.
Dugme na ekranu prelazi u o.
Ponovo dodirnuti o za isključivanje
funkcije mešanja i povratak na
normalni režim reprodukovanja.
Funkcija Pregledaj muziku
Za prikaz ekrana za pretraživanje,
dodirnuti ekran. Alternativno, izabrati Meni u donjem redu glavnog audio
ekrana za prikaz odgovarajućeg
audio menija, a zatim izabrati
Pregledaj muziku .Prikazaće se različite kategorije
prema kojima su muzičke numere
sortirane, npr. Liste …, Izvođači ili
Albumi .
Izabrati željenu kategoriju,
potkategoriju (ako postoji) i muzičku
numeru.
Izaberite muzičku numeru da biste
započeli reprodukovanje.
Prikazivanje slika
Možete gledati slike sa USB uređaja
povezanog na USB priključak.
Napomena
Zbog vaše bezbednosti, neke
funkcije se onemogućavaju tokom
vožnje.
Aktiviranje funkcije za slike
Ako uređaj još uvek nije povezan sa
Infotainment sistemom, povezati
uređaj 3 76.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati Galerija
za otvaranje glavnog menija za
medije.
Dodirnuti l za otvaranje glavnog
menija za slike radi prikazivanja liste stavki koje se nalaze na USB uređaju. Izabrati željenu sliku.

90TelefonPodešavanja kontakata
Lista kontakata može da se
raspoređuje po prezimenima ili
imenima.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Izabrati Bluetooth i nakon toga
Redosled sortiranja . Aktivirajte
željenu opciju.
Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati Telefon.
Izabrati Istorija poziva u glavnom
meniju za telefon.
Izabrati q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za dolazne
pozive i p za sve pozive. Prikazaće
se odgovarajuća lista poziva.
Izaberite željeni unos za iniciranje
poziva.
Ponovno pozivanje broja
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnuti ;, izabrati Telefon, a zatim
izabrati v.
Korišćenje brojeva za brzo pozivanje
Brojevi za brzo pozivanje memorisani na mobilnom telefonu takođe se
mogu pozivati pomoću tastature na
glavnom meniju za telefon.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati Telefon.
Dodirnuti i zadržati odgovarajuću cifru
na tastaturi radi iniciranja poziva.
Dolazni poziv
Preuzimanje poziva
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.

94Indeks pojmovaAAktiviranje Bluetooth muzike ........78
Aktiviranje radija ........................... 70
Aktiviranje telefona .......................88
Aktiviranje USB audio funkcije .....78
Aktiviranje USB filma ....................80
Aktiviranje USB slike ....................79
Audio fajlovi .................................. 76
Audio komande na upravljaču ......58
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 67
B Bluetooth Bluetooth veza .......................... 85
Meni za Bluetooth muziku .........78
Opšte informacije ......................76
Povezivanje uređaja ..................76
Telefon ...................................... 88
Uparivanje ................................. 85
Bluetooth veza .............................. 85
Brojevi za brzo pozivanje.............. 88
D
DAB (digitalno emitovanje zvuka) 74
Digitalno emitovanje zvuka ...........74
E Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................58
Upravljač ................................... 58F
Fajlovi filmova ............................... 76
Fajlovi slika ................................... 76
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 76
Fajlovi filmova ........................... 76
Fajlovi slika................................ 76
H Hitan poziv .................................... 87
I
Inteligentni telefoni .......................76
Projekcija sa telefona ................82
Intellitext ....................................... 74
Isključivanje zvuka ........................61
Istorija poziva................................ 88
Izbor frekventnog opsega .............70
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 67
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 67
Funkcija isključivanja zvuka ......61
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............67
Jačina tona zvona .....................67
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................67

96Regionalno................................... 73
Reprodukcija audio sadržaja ........78
Reprodukcija filmova ....................80
Rukovanje..................................... 88 Meni .......................................... 64
Radio ......................................... 70
Spoljašnji uređaji .......................76
Telefon ...................................... 88
S Sistem radio podataka (RDS) ......73
T
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth veza .......................... 85
Broj za brzo pozivanje ...............88
Dolazni poziv ............................. 88
Funkcije za vreme poziva.......... 88
Glavni meni za telefon ..............88
Istorija poziva ............................ 88
Izbor tona zvona .......................88
Opšte informacije ......................84
Pozivi u slučaju nužde ..............87
Telefonski imenik ......................88
Unos broja ................................. 88
Telefonski imenik ..........................88
TP jačina zvuka ............................ 67
Traženje stanice ........................... 70U
Uključivanje Infotainment sistema 61
Uparivanje .................................... 85
Upotreba ........................... 61, 70, 83
USB Opšte informacije ......................76
Povezivanje uređaja ..................76
USB audio meni ........................78
USB meni za filmove .................80
USB meni za slike .....................79

98UvodUvodOpšte informacije.........................98
Pregled elemenata upravljanja ....99
Upotreba .................................... 102Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem funkcija FM, AM ili DAB
radija, može se reprodukovati veliki
broj različitih radio stanica. Po želji
možete registrovati stanice na
pretpodešenoj dugmadi za radio.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore, ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen funkcijom telefona koja
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se može
upravljati pomoću komandne table ili komandi na upravljaču.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda nevaže za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja

100Uvod1X
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se
uključuje .............................. 102
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje ........102
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 102
2 Predprogramirana dugmad
Kratki pritisak: izbor
omiljenih .............................. 110
Dugi pritisak: memorisanje
radio stanica kao omiljenih . 110
3 AUDIO
Kratki pritisak: otvaranje
menija za podešavanje
tona i jačine zvuka ..............1064Î
Kratki pritisak:
prebacivanje između
različitih režima prikaza ....... 102
Dugi pritisak: isključivanje
displeja (dok zvuk ostaje
aktivan) ............................... 102
5 Q / P
Radio: kratki pritisak:
ručna pretraga stanica ........110
Mediji: kratki pritisak: izbor
sledeće ili prethodne
fascikle, žanra, izvođača ili liste za reprodukciju; dugi
pritisak: kretanje kroz listu ... 114
N / ORadio: kratki pritisak:
automatska pretraga
stanica za prethodnom ili
sledećom stanicom; dugi
pritisak: traženje nagore ili
nadole ................................. 110
Mediji: kratki pritisak: izbor prethodne ili sledeće
numere; dugi pritisak: brzo
premotavanje unapred ili
premotavanje unazad .........114
6 OK
Kratki pritisak: potvrditi
podešavanje ili otvoriti
podmeni .............................. 105
7 MENU
Kratko pritisnuti: prikazuje
se početna strana ...............105
8 BAND
Kratki pritisak:
prebacivanje između
frekventnih opsega .............110
9 Displej

Uvod10110 TAKratki pritisak: aktiviranjeili deaktiviranje
obaveštenja o saobraćaju ...111
Dugi pritisak: otvaranje TA
podešavanja ....................... 112
11 LIST
Radio: kratak pritisak:
prikazivanje liste stanica;
dugi pritisak: ažuriranje
liste stanica ......................... 110
Mediji: kratki pritisak:
prikazivanje liste fascikli;
dugi pritisak: prikazivanje
opcija navođenja numera ....114
12 BACK
Meni: jedan nivo nazad .......105
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ............12313 SRC q
Kratki pritisak:
prebacivanje između
audio izvora ......................... 110
Dugi pritisak: otvaranje
menija telefona ukoliko je
telefon povezan ..................123Komande upravljača
1 SRC
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G.... 102
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio aktivan ................................. 110
ili izabrati sledeću/
prethodnu numeru kada
su izvori medija aktivni ........114

Uvod103
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon određenog
vremenskog perioda.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m. Trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se uključi Infotainment sistem, poslednje podešavanje zvuka se
postavlja.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana funkcija
automatske jačine zvuka 3 106,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti x na upravljaču za
utišavanje audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti x.
Promena režima displeja
Dostupna su tri različita režima
displeja:
● displej preko celog ekrana
● deljeni displej sa informacijama o
vremenu i datumu prikazanim sa
leve strane ekrana
● crni displej
Više puta uzastopno pritisnuti Î za
menjanje između režima displeja
preko celog ekrana i režima deljenog
displeja.
Pritisnuti i zadržati Î za isključivanje
displeja dok zvuk ostaje aktivan.
Ponovo pritisnuti Î za ponovno
aktiviranje displeja.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta uzastopno pritisnuti BAND
za menjanje između različitih
frekventnih opsega i izabrati željenu
talasnu dužinu.
Za detaljan opis funkcija radija
3 110.
USB priključak
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati USB režim.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 114.
Bluetooth muzika
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati režim Bluetooth
muzike.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 117.

106Osnovno upravljanjePritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti N ili O za podešavanje
željene vrednosti.
Pritisnuti OK za potvrdu podešene
vrednosti.
Kursor se zatim prebacuje na
vrednost sledećeg podešavanja. Za
prebacivanje na vrednost drugog
podešavanja, pritisnuti Q, P , N ili O.
Ukoliko su podešene vrednosti svih podešavanja, izabrati OK (U redu) na
displeju i pritisnuti OK.
Podešavanje postavke
Izabrati željeno podešavanje i
pritisnuti OK.
Pritisnuti N ili O dok se podešavanje ne
prilagodi po želji.
Izabrati OK (U redu) na displeju i
pritisnuti OK za potvrdu podešavanja.
Unos niza karaktera
Za unos niza karaktera, npr. brojeva
telefona:
Pritisnuti N ili O za izbor željenog
znaka.
Pritisnite OK za potvrdu izabranog
znaka.
Poslednji karakter u nizu karaktera
može se izbrisati izborom Correct
(Tačno) na displeju i pritiskom na
OK .
Za promenu položaja kursora u
redosledu već unetih znakova,
izabrati redosled znakova i pritisnuti
N ili O za pomeranje kursora na željeni
položaj.
Za potvrdu redosleda znakova,
pritisnuti P za izbor OK (U redu) na
displeju, a zatim pritisnuti OK.
Podešavanja tona i jačine
zvuka
U meniju za podešavanje tona i jačine zvuka, mogu se podesiti
karakteristike tona i podešavanja
jačine zvuka.
Podešavanja na strani 1 mogu da se
podese pojedinačno za svaki audio
izvor. Podešavanja na strani 2 se podešavaju za sve audio izvore.
Pritisnuti AUDIO za otvaranje menija
za podešavanja tona i jačine zvuka.
Ponovo pritisnuti AUDIO za prikaz
druge stranice za podešavanja tona i jačine zvuka. Alternativno, izabrati
Other settings… (Ostala
podešavanja) .