OPEL CROSSLAND X 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento89C começa a piscar e em seguida
fica acesa continuamente até ser
realizada a revisão.
Reposição do intervalo entre
revisões
Após cada serviço, o indicador de serviço deve ser reposto para
garantir um funcionamento correto.
Recomenda-se o recurso a uma
oficina.
Operar da seguinte forma: ● desligar a ignição
● premir e manter premido o botão
M ou CHECK
● ligar a ignição; a indicação da distância inicia uma contagem
decrescente
● quando o visor indicar =0, soltar
o botão
O C desaparece.Obtenção de informação de
serviço
Para recuperar o estado das
informações sobre a assistência em qualquer altura, premir o botão
esquerdo por baixo do Centro de
Informação do Condutor.
Ou
A informação de serviço é
apresentada durante alguns
segundos.
Informação de Serviço 3 236.
Luzes de aviso Os indicadores de controlo descritos
não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos.
Conforme o equipamento, a posição
das luzes de aviso pode variar.
Quando se liga a ignição, a maior
parte dos indicadores de controlo

90Instrumentos, elementos de manuseamentoacendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:vermelho:perigo, aviso importanteamarelo:aviso, informação, avariaverde:confirmação de
activaçãoazul:confirmação de
activaçãobranco:confirmação de
activação
Vista geral do conjunto de
instrumentos 3 84.
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente
As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Uma luz de mudança de direção ou as luzes de emergência estão
ativadas.
Piscar rápido: Uma avaria na luz
indicadora de mudança ou fusível
associado.
Isto inclui as luzes indicadoras de
mudança de direção ligadas à
tomada do equipamento de reboque.
Substituição de lâmpadas 3 200.
Fusíveis 3 209.
Luzes de mudança de direção 3 116.
Aviso do cinto de segurança Aviso do cinto de segurança em
todos os bancos
X acende-se ou pisca na cor
vermelha no conjunto de
instrumentos juntamente com a
indicação no compartimento de
arrumação no teto relativamente a
cada cinto de segurança.
● Quando a ignição é ligada, se o cinto de segurança de um dos
bancos ocupados não tiver sido
colocado, acende-se X no
conjunto de instrumentos e o
símbolo do respetivo banco no
compartimento de arrumação no
teto.
● Após o arranque, X no conjunto
de instrumentos e o símbolo do
respetivo banco no
compartimento de arrumação no
teto piscam durante um
determinado período de tempo
em simultâneo com um sinal
sonoro. Após um determinado

Instrumentos, elementos de manuseamento91tempo de condução, X acende-
-se constantemente até o cinto de segurança do respetivo banco ter sido colocado ou se um dos
passageiros tiver desapertado o
cinto de segurança.
Cintos de segurança 3 48.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, o indicador
de controlo acende-se durante cerca de 4 segundos. Caso não se acenda, não se apagar ao fim de 4 segundos
ou acender durante a condução, há
uma avaria no sistema de airbag.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e pré-tensores dos cintos
podem não se accionar no caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 48.
Sistema de airbags 3 52.
Desativação do Airbag
Ó ON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado.
Desactivação de airbag 3 57.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.

92Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
O sistema de gestão do motor tem
uma avaria que pode dar origem a
danos no catalisador. Reduzir a
aceleração até a luz deixar de piscar.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Indicação do próximo serviço
C acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Poderá acender-se juntamente com
outras luzes de aviso e ser
acompanhada da mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor.Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Parar o motor
Y acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se juntamente com outras luzes de aviso, sendo acompanhada
de um sinal sonoro de aviso e de uma
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor.
Parar o motor imediatamente e
procurar a assistência de uma
oficina.
Verificação do sistema
J acende-se a amarelo ou
vermelho.
Acende-se a amarelo
Foi detetada uma avaria ligeira no
motor.
Acende-se a vermelho
Foi detetada uma avaria grave no
motor.Parar o motor o mais rápido possível
e procurar assistência numa oficina.
Sistema de travagem eembraiagem
R acende-se a vermelho.
O nível do fluido do travão e da
embraiagem está demasiado baixo
quando o travão de mão não é
engatado 3 196.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende-se quando o travão de mão é aplicado e a ignição ligada 3 152.
Óleo dos travões 3 196.
Travão de mão
m acende-se a vermelho.
Acende-se quando o travão de mão é engatado e a ignição ligada 3 152.

Instrumentos, elementos de manuseamento93Sistema de travagemantibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no ABS. O sistema de travões
mantém-se operacional mas sem
ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio
3 152.Mudança de velocidades
Caixa de velocidades manual
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar esta velocidade para poupar combustível.
Modo manual da caixa de
velocidades automática
É indicado R quando se recomenda
engrenar uma velocidade superior para poupar combustível.
Aviso de desvio de trajetória
) pisca a amarelo quando o sistema
identifica uma mudança involuntária de via de trânsito.
Aviso de desvio de trajectória 3 180.
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar-se consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca
O sistema está engrenado activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.

94Instrumentos, elementos de manuseamentoControlo eletrónico de estabilidade e
Sistema de Controlo da tração
3 153.
Controlo eletrónico de estabilidade e Sistema decontrolo da tração
desligado
n acende-se a amarelo.
Os sistemas são desativados.
Temperatura do líquido dearrefecimento do motor
o acende-se a vermelho.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 195.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.
Ligar o motor 3 138.
Filtro de escape
% pisca ou C acende-se a
amarelo.
O filtro de escape precisa de ser
limpo.
Continuar a condução até a luz de
aviso se apagar.Acende-se temporariamente
Início da saturação do filtro de
escape. Iniciar o processo de limpeza
o mais rápido possível conduzindo o
veículo a uma velocidade mínima de 60 km/h.
Acende-se continuamente
Indicação de um nível baixo de
aditivo. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Filtro de escape 3 143.
AdBlue
Y pisca ou acende-se a amarelo.
Acende-se a amarelo
A autonomia restante está
compreendida entre 600 km e
2 400 km.
Intermitente em amarelo A autonomia restante situa-se entre 0 e 600 km.

Instrumentos, elementos de manuseamento95O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 144.
Sistema de controlo da
perda de pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda de pressão dos pneus numa
ou mais rodas. Parar imediatamente
e verificar a pressão dos pneus.
Pisca Avaria no sistema. Consultar uma
oficina.
Sistema de controlo da perda de
pressão dos pneus 3 216.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Seleccionar a ponto-morto.
2. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
3. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travar
e mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Manter o motor desligado e deixar
que o veículo seja rebocado para
uma oficina 3 194.
Nível de combustível baixo
o acende-se a amarelo.
O nível do combustível no depósito
está demasiado baixo.
Reabastecer 3 184.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 199.
Autostop
D acende-se ou pisca a verde.
Acende-se a verde O motor está em Autostop.

96Instrumentos, elementos de manuseamentoPisca a verdeO Autostop está temporariamenteindisponível ou o modo Autostop foi
executado automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 139.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 111.
Luzes de médios
9 acende-se a verde.
Aceso quando as luzes de médios
estão ligadas.
Luzes de máximos
C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se faz sinal de luzes 3 112.
Assistência dos máximos f acende-se a verde.A assistência dos máximos está
activada 3 112.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 116.
Luzes de nevoeiro traseiras ø acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 116.
Sensor de chuva < acende-se a verde.
Aceso quando a limpeza automática
com sensor de chuva está ativada.
Limpa e lava-para-brisas 3 77.
Programador de velocidade
m ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.
Programador de velocidade 3 155.Aviso de ângulo morto
B acende-se a verde.
O sistema está ativo 3 174.
Travagem de Emergência Ativa
m acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O sistema foi desativado ou foi
detetada uma avaria.
Além disso, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
Verificar o motivo da desativação
3 162 e, no caso de uma avaria do
sistema, procurar assistência numa
oficina.
Advertência
m também se acende se os cintos
de segurança dos passageiros
dianteiros não estiverem apertados. Neste caso, a Travagem de
Emergência Ativa é desativada.

Instrumentos, elementos de manuseamento97PiscaO sistema está engrenado
activamente.
Dependendo da situação, o veículo
poderá travar automaticamente de
forma moderada ou brusca.
Aviso de colisão dianteira 3 160.
Proteção dianteira de peões 3 165.
Limitador de velocidade
ß ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.
Limitador de velocidade 3 158.
Porta aberta h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Visores
Centro de Informação do
Condutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão, o Centro de
Informação do Condutor está
disponível como visor
monocromático ou a cores.
O Centro de Informação ao Condutor
apresenta:
● conta-quilómetros total e parcial● indicação digital da velocidade
● menu Informação do percurso / combustível
● indicação da mudança de velocidade
● informação de serviço
● mensagens do veículo e de aviso
● mensagens de apoio ao condutor
● mensagens instantâneas
● Informação do AdBlueSeleccionar menus e funções
Rodar a roda de regulação para
selecionar uma página no menu de
informação do percurso/combustível.
Premir SET/CLR para confirmar ou
repor uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Percorrer as mensagens
rodando a roda de regulação.
Confirmar as mensagens premindo
SET/CLR .
Além disso, alguns menus podem ser
selecionados através do botão
esquerdo:

98Instrumentos, elementos de manuseamento
Premir M para alternar entre os
menus respetivos.
Ou
Premir CHECK para alternar entre os
menus respetivos.
Mensagens do veículo 3 104.
Menu de informação do percurso/ combustível, visor
monocromático
Rodar a roda de regulação para
seleccionar uma página:
Conta-quilómetros parcial
Conta-quilómetros parcial 3 86.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido. Para reiniciar,
premir SET/CLR durante alguns
segundos.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Autonomia do combustível
O alcance é calculado com base no
nível de combustível e no consumo
atuais. O mostrador apresenta
valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível é
baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
o no indicador do nível de
combustível acende-se 3 95.
Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.