OPEL CROSSLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Нажмите кнопку SET/CLR, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на цветном
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения появляются
только на несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта боковая дверь или
дверь багажного отделения.● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если автоматически отклю‐ чился круиз-контроль.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.

110Приборы и средства управленияВ режиме Autostop● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.Сохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Графический
информационный дисплейНажмите MENU, чтобы открыть
страницу меню.
Для навигации по дисплею исполь‐
зуйте кольцо с четырьмя стрел‐
ками:
Выберите ˆ «Индивидуальные
настройки конфигурации » I OK .
Выбор единиц измерения
Выберите « Конфигурация
отображения информации » I OK .
Выберите команду « Выбор единиц
измерения » I OK .
Выберите необходимые настройки
I OK .
Параметры языка
Выберите « Конфигурация
отображения информации » I OK .
Выберите команду « Выбор языка»
I OK .
Выберите необходимый язык I OK .
Настройки автомобиля
Выберите команду « Выбор
параметров автомобиля » I OK .

Приборы и средства управления111В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Освещение
Режим подсветки дроги от
автомобиля до дома : Включе‐
ние и настройка длительности.
Опознавательные огни : Вклю‐
чение и настройка длительно‐
сти.
● Комфорт
Фоновая подсветка : Включе‐
ние / отключение.
Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя при
движении задним ходом : Вклю‐
чение / отключение.
● Автомобиль
Разблокировка только замка
багажного отделения : Включе‐
ние / отключение.
Команда с радиобрелока :
Дверь водителя / все двери.
● Системы помощи
Система распознавания
усталости водителя : Включе‐
ние / отключение.Рекомендации по выбору
скорости : Включение / отклю‐
чение.
Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ;, чтобы открыть домаш‐
нюю страницу.
Для управления меню используйте кнопки на дисплее:
Выбрать Настройки .
Выбор единиц измерения
Выберите Единицы измерения
Измените единицы измерения
Потребление топлива и пробег и
Температура .
Параметры языка
Выбрать Язык(Language) .
Измените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Настройки автомобиля
Выбрать Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Система контроля боковых
мертвых зон : Включение или
отключение системы преду‐
преждения о препятствиях в боковых мертвых зонах.
Предупреждение о сонливости водителя : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Информация об ограничении
скорости : Включение или
отключение отображения

112Приборы и средства управленияинформации об ограничении
скоростного режима системой распознавания дорожных
знаков.
Камера заднего вида, линии
руления : Включение или
отключение отображения
направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.
● Комфорт и подсветка
Автовключ. дворников при
заднем ходе : Включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Подсветка салона : Включение
или отключение фоновой
подсветки салона и регули‐
ровка ее яркости.
Дистанц. включ. световых
приборов : Включение или
отключение подсветки при
посадке в автомобиль и изме‐
нение ее продолжительности.Подсветка выхода : Включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
● (Раз)блокировка и пуск с
брелка
Дистанционное отпирание дверей : Изменение конфигура‐
ции разблокировки замков
(только двери водителя или
всех дверей автомобиля) при
нажатии кнопки O на радиобре‐
локе (ПДУ).
Отпирание только багажника :
Включение или отключение
функции разблокировки только замка задней двери багажного
отделения при нажатии кнопки
T на радиобрелоке (ПДУ).Цветной информационный
дисплей 8''
Нажмите SET, чтобы открыть меню
настройки параметров.
Для управления меню используйте кнопки на дисплее.
Выбор единиц измерения
Выберите « Параметры системы ».
Выберите необходимые единицы в
разделах « Расход топлива и
пробег » и «Температура ».
Подтвердите, установив значок G.
Параметры языка
Выберите « Языки».

Приборы и средства управления113Измените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Подтвердите, установив значок G.
Настройки автомобиля
Нажмите Í.
Выберите « Параметры
автомобиля ».
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Фары
Опознавательные огни : Вклю‐
чение или отключение, регули‐ ровка продолжительности.
Подсветка дроги от
автомобиля до дома : Включе‐
ние или отключение, регули‐
ровка продолжительности.
● Комфорт
Цветная подсветка : Регули‐
ровки яркости фоновой
подсветки салона.
Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя при
движении задним ходом : Вклю‐
чает или отключает автомати‐
ческое включение стеклоочис‐ тителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
● Доступ к автомобилю
Разблокировка замков: только
багажного отделения : Включе‐
ние или отключение функции
отпирания только двери багаж‐
ного отделения при нажатии
кнопки T на радиобрелоке
(ПДУ).
Разблокировка замков: только
двери водителя : Изменение
конфигурации отпирания при
нажатии на кнопку O на пультедистанционного управления -
только дверь водителя и
крышка топливозаправочной
горловины или все двери,
багажное отделение и крышка
топливозаправочной горло‐
вины.
● Безопасность
Предупреждение о потере
концентрации : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Ассистенты водителя
Нажмите Í.

114Приборы и средства управленияВыберите «Ассистенты водителя ».
В соответствующих подменю можно изменить следующие
настройки:
● Система облегчения парковки :
Включение расширенной
системы помощи при парковке,
позволяет выбрать тип
парковки.
● Датчики системы
предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах : Включение или
отключение системы преду‐
преждения о препятствиях в
боковых мертвых зонах.
● Система панорамного обзора :
Включение / отключение функ‐
ции.Телематические
услуги
Opel Connect
Opel Connect включает в себя ряд
онлайн-сервисов, доступных через
мобильное приложение, через
Интернет и в автомобиле.
Примечание
Система Opel Connect доступна
не на всех рынках. За дополни‐
тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслужива‐
ния.
Примечание
Полная функциональность
Opel Connect доступна при реги‐
страции и надлежащей актива‐
ции.
Эти онлайн-сервисы могут вклю‐
чать в себя онлайн-навигацию, информацию о дорожном движе‐
нии, данные о текущем состоянии
автомобиля, а также другую
информацию, например, уведо‐
мления о техническом обслужива‐
нии.Из автомобиля также доступны услуги вызова экстренных служб ивызова техпомощи. Эти функции
активируются автоматически. См.
условия предоставления соответ‐
ствующих услуг.
Вызов экстренных служб и вызов
технической помощи осуществля‐
ются с помощью кнопок в потолоч‐
ной консоли.
Светодиод индикации
состояния на потолочной
консоли
Загорается зеленым и красным
светом, гаснет вскоре после вклю‐
чения зажигания — система рабо‐
тает нормально.
Горит красным светом — система неисправна. Обратитесь за
помощью в сервисный центр.
Мигает красным светом — необхо‐
димо заменить резервную аккуму‐
ляторную батарею. Обратитесь за
помощью в сервисный центр.

Приборы и средства управления115Срочный вызовПри использовании функции сроч‐
ного вызова экстренных служб
будет установлена связь с ближай‐ шим пунктом экстренной связи
общего пользования. В пункт
экстренной связи общего пользо‐
вания будет передан аварийный
пакет данных, включающий сведе‐
ния об автомобиле и его местопо‐
ложении.
Примечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохого
покрытия сети сотовой связи или
повреждения оборудования в
результате ДТП.
В экстренной ситуации нажмите
красную SOS кнопку дольше
2 секунд. Светодиодный индикатор
замигает зеленым, показывая, что
устанавливается соединение с
ближайшим общедоступным пунк‐
том вызова экстренных служб. Во
время активного соединения
светодиодный индикатор горит
постоянно.Если сразу же нажать кнопку SOS
еще раз, вызов будет прерван. Светодиод погаснет.
Автоматическое уведомление о
ДТП
В случае срабатывания надувных
подушек безопасности во время
ДТП в ближайший общедоступный
пункт вызова экстренных служб
автоматически направляется
экстренный вызов.
Вызов технической помощиЧтобы установить соединение с
оператором службы технической
помощи, нажмите и удерживайте
кнопку . более 2 секунд.
Информацию об условиях пред‐
оставления услуг технической
помощи на дорогах см. в сервисной
книжке.
Настройки
конфиденциальности
Настройки конфиденциальности
Opel Connect можно сконфигуриро‐
вать в автомобиле. Эти параметры
влияют на состав отправляемыхданных, например, при вызове
техпомощи.На функцию экстрен‐
ного вызова они не влияют.
Чтобы изменить настройки конфи‐
денциальности в автомобиле,
нажмите одновременно кнопки .
и SOS .
На автомобилях, оснащенных
системой навигации: настройки
конфиденциальности также можно
изменить в меню настройки пара‐
метров системы.

116ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............116
Переключатель освещения ..116
Автоматическое управление освещением .......................... 117
Дальний свет .......................... 117
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 117
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 119
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 119
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 120
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............120
Светодиодные фары .............120
Аварийная световая сигнализация ........................ 121
Указатели поворота ...............121
Передние противотуманные фары ...................................... 122
Задний противотуманный фонарь .................................. 122
Стояночные огни ...................123Фонари заднего хода .............123
Запотевание стекол фар .......123
Освещение салона ..................123
Управление подсветкой приборной панели ................123
Плафоны для чтения .............124
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..124
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 125
Освещение центральной консоли .................................. 125
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........125
Включение освещения при выходе из автомобиля .........125
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......125Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Индикатор 8 3 100.

Освещение117Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним / даль‐
ним светом фар и боковыми габа‐
ритными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Убедитесь, что датчик не закрыт
3 10, 3 38.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 120.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Светодиодные фары 3 120.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите от себя.
Потяните на себя, чтобы выклю‐
чить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 117.
Автоматическое переключение дальнего
света
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар
встречных или едущих впереди

118Освещениеавтомобилей. После включения
система автоматического пере‐
ключения дальнего света само‐
стоятельно управляет включением
и выключением дальнего света в
соответствии с внешними усло‐
виями. Последняя установка вспо‐
могательного режима дальнего
света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Эта функция автоматически акти‐
вирует дальний свет в темное
время, когда скорость автомобиля
превышает 25 км/ч.
Возврат на ближний свет фар
выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает свет фарвстречных или едущих
впереди автомобилей.
● Скорость автомобиля падает ниже 15 км/ч.
● В условиях тумана или снега.● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, нажмите f. В кнопке заго‐
рится светодиод.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор f горит постоянно,
синий индикатор 7 загорается
только тогда, когда включен даль‐ ний свет.
Индикатор f 3 100, 7 3 100.
Выключение
Чтобы выключить систему автома‐ тического переключения дальнего
света, нажмите f. Светодиодный
индикатор в клавише погаснет.
Если при включенном ближнем
свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится дальний свет.