OPEL GRANDLAND X 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.
Elektronička kontrola stabilnosti i
sustav kontrole proklizavanja 3 158.
Selektivna regulacija ovjesa 3 159.
Temperatura rashladnog sredstva motora
o svijetli crveno.Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Odmah provjerite razinu rashladne
tekućine 3 210.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Predgrijanje dizelskog motora je uključeno. Aktivira se samo kada je
temperature okoline niska. Pokrenite
motor kada se ugasi kontrolni
indikator.
Filtar krutih čestica % ili H svijetli žuto.
Svijetli kad filter diesel čestica
zahtijeva čišćenje.
Nastavite s vožnjom sve dok se
kontrolno svjetlo ne ugasi.
Svijetli povremeno Početak zasićenja filtra čestica čađe.
Pokrenite proces čišćenja što je prije
moguće, vožnjom pri brzini vozila od
najmanje 60 km/h.
Svijetli neprekidno
Pokazatelj niske razine aditiva.
Zatražite pomoć radionice.
Filter diesel čestica 3 147.
AdBlue
Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli žuto Preostali domet vožnje je između600 km i 2.400 km.
Napunite sredstvo AdBlue® u
kvalificiranoj radionici, što je moguće
prije. U njegov spremnik možete
dopuniti do 10 l sredstva AdBlue.

100Instrumenti i kontroleTreperi žuto
Preostali domet vožnje je između
600 km i 2.400 km.
Napunite sredstvo AdBlue u
kvalificiranoj radionici što je moguće
prije kako biste izbjegli kvar. U njegov spremnik možete dopuniti do 10 l
sredstva AdBlue.
Sustav detekcije ispuhavanja
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumama jednog ili
više kotača. Odmah zaustavite vozilo
i provjerite tlak u gumi.
Treperi
Greška u sustavu. Kontaktirajte
radionicu.
Sustav detekcije ispuhavanja 3 228.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi
se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. To može rezultirati
oštećenjem motora i / ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu motornog ulja prije
traženja pomoći u radionici 3 209.
Niska razina goriva o svijetli žuto.
Razina u spremniku goriva je
preniska.
Punjenje goriva 3 199.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 213.
Funkcija Autostop
D svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli zeleno Motor radi s funkcijom Autostop.
Svijetli zeleno Funkcija Autostop privremeno je
nedostupna ili je Autostop mod
automatski pozvan.

Instrumenti i kontrole101Sustav stop-start 3 143.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 116.
Dugo svjetlo C svijetli plavo.
Svijetli kada je uključeno dugo svjetlo,
tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 117.
Kratko svjetlo 9 svijetli zeleno.
Svijetli kada je uključeno kratko
svjetlo.
Pomoć za duga svjetla f svijetli zeleno.
Dugo svjetlo se uključuje 3 118.
LED prednja svjetla
H svijetli, a na informacijskom
centru vozača se prikazuje poruka
upozorenja.Zatražite pomoć radionice.
Svjetlo za maglu > svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 122.
Stražnje svjetlo za maglu
r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 122.
Senzor za kišu
< svijetli zeleno.
Svijetli kada na ručici brisača
odaberete položaj senzora za kišu.
Upozorenje na slijepu točku sa
strane
B svijetli zeleno.
Sustav je aktivan.
Kontrola brzine
m svijetli bijelo ili zeleno.Svijetli bijelo
Sustav je uključen.
Svijetli zeleno Kontrola brzine je aktivna. Zadana
brzina se pokazuje u informacijskom centru vozača.
Kontrola brzine 3 161.
Kontrola brzine
m svijetli bijelo ili zeleno.
C svijetli na informacijskom centru za
vozača.
m svijetli bijelo
Sustav je uključen.
m svijetli zeleno
Prilagodljiva kontrola brzine je
aktivna.
Kada je uključena ili aktivna
prilagodljiva kontrola brzine, na
informacijskom centru vozača
pokazuje se C s postavljenom
brzinom.
Prilagodljiva kontrola brzine 3 166.

102Instrumenti i kontroleOtkriveno je vozilo ispredsustava
A svijetli zeleno.
Svijetli zeleno
Otkriveno je vozilo ispred sustava u istom traku.
Prilagodljiva kontrola brzine 3 166.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 173.
Upozorenje na bočnu
slijepu točku
B neprekidno svijetli zeleno u sklopu
instrumenata.
Sustav je aktivan 3 187.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
m svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Sustav je isključen ili je detektiran kvar.Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Provjerite razlog za isključenje
3 174 i, u slučaju kvara sustava,
potražite pomoć radionice.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Ovisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 173.
Prednja zaštita za pješake 3 178.
Ograničivač brzine
Ako je ograničivač brzine aktivan, na informacijskom centru vozača pali seß . Postavljena se brzina prikazuje
pored simbola ß.
Ograničivač brzine 3 164.
Otvorena vrata
h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Prikazi
Informacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Informacijski centar vozača pokazuje: ● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● digitalni pokazatelj brzine
● izbornik informacija o putovanju /
gorivu
● indikacija stupnja prijenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke pomoći za vozača
● poruke u iskočnim prozorima
Odabir izbornika i funkcija
Izbornike i funkcije možete odabrati tipkama na lijevoj ručici na kolu
upravljača.

Instrumenti i kontrole103
Okrenite kotačić za podešavanje i
odaberite stranicu u izborniku
informacija o putovanju / gorivu.
Pritisnite SET / CLR za potvrdu ili
resetiranje funkcije.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Listajte poruke okretanjem
kotačića za podešavanje. Potvrdite
poruke pritiskom na SET / CLR.
Poruke vozila 3 106.
Izbornik informacija o putovanju /
gorivu
Možete odabrati različite stranice s
kombiniranim informacijama.
Okrenite kotačić za podešavanje kako biste odabrali stranicu.
Stranica s informacijama:
Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina u spremniku za gorivo
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i pali se kontrolno svjetlo o na
mjeraču goriva 3 100.
Trenutačna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Stranica putovanja 1:
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje se može resetirati u bilo koje vrijeme,
kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni put
Prikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 1 nakon resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 1
možete resetirati pritiskanjem
SET / CLR na nekoliko sekundi.

104Instrumenti i kontroleStranica putovanja 2:
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme,
kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni put
Prikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 2 nakon određenog
resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 2 možete resetirati pritiskanjem
SET / CLR na nekoliko sekundi.
Stranica digitalnog prikaza brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Vremenski brojač funkcije Autostop
Vremenski brojač izračunava
potrošeno vrijeme u modu Autostop
tijekom putovanja. On se resetira na
nulu svaki puta kada uključite
paljenje.Stranica kompasa
Prikazuje zemljopisni smjer vožnje.
Prazna stranica
Nema prikaza informacija o
putovanju / gorivu.
Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● Grafički info zaslon
ili
● Info zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
ili
● Info zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 84
● temperaturu okoline 3 84
● datum 3 84● Infotainment sustav, pogledajte
opis u priručniku Infotainment
sustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 188
● pokazivanje sustava za panoramski pogled 3 190
● pokazivanje uputa pomoći pri parkiranju 3 179
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke vozila i sustava 3 106
● postavke za personalizaciju vozila 3 107
Grafički info zaslon

Instrumenti i kontrole105Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Pritisnite èäåé za biranje stranice
izbornika.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 107.
Info zaslon u boji od 8" Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad s tipkama i dodirom
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite SET za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite Í za biranje postavki vozila
ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite r na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.

106Instrumenti i kontroleZa više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 107.
Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, u
nekim slučajevima zajedno s
upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnite SET / CLR za potvrdu
poruke.
Poruke vozila i servisne poruke Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Poruke na info zaslonu u boji
Neke važne poruke mogu se dodatno pojaviti na info zaslonu. Neke se
poruke pojavljuju samo na nekoliko
sekundi.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Zvuk upozorenja će se oglasiti: ● Ako sigurnosni pojas nije zakopčan.
● Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu
potpuno zatvorena.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se kontrola brzine isključi automatski.
● Ako je prekoračena programirana ili ograničena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na vozačevom informacijskom
centru.

Instrumenti i kontrole107● Ako elektronički ključ nije uputničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene trake.
● Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
Uključit će se samo jedno zvučno
upozorenje.
Zvučno upozorenje za nekorištenje
sigurnosnih pojaseva ima prioritet nad ostalim zvučnim upozorenjima.
Kad je vozilo parkirano i / ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako bilo koji uvjet za ponovno pokretanje motora nije ispunjen.Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka upozorenja na informacijskom centru
vozača.
Prilikom vožnje vozila, funkcija za
smanjenje opterećenja privremeno
isključuje određene funkcije, poput
klima-uređaja, grijanja stražnjeg
prozora, grijanja kola upravljača itd.
Isključene funkcije automatski se
ponovno uključuju čim to dopuste
uvjeti.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila možete
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Grafički info zaslon
Pritisnite MENU za otvaranje stranice
izbornika.

108Instrumenti i kontroleZa rukovanje zaslonom, koristitečetverosmjernu tipku:
Odaberite ˆ Personalizacija-
konfiguracija , I OK .
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Konfiguracija prikaza , I
OK .
Odaberite Izbor mjernih jedinica , I
OK .
Odaberite željene postavke, I OK .
Postavke jezika
Odaberite Konfiguracija prikaza , I
OK .
Odaberite Izbor jezika , I OK .
Odaberite željeni jezik, I OK .
Postavke vozila
Odaberite Definiranje parametara
vozila , I OK .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Rasvjeta
Prednja svjetla "Follow me
home" (odgađanje gašenjasvjetala): Vrijeme trajanja
uključenja i postavke.
Svjetlo dobrodošlice : Vrijeme
trajanja uključenja i postavke.
● Udobnost
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključivanje / isključivanje.
Stražnji brisač u stupnju
prijenosa za vožnju unazad :
Uključivanje / isključivanje.
● Vozilo
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključivanje / isključivanje.
Selektivno otključavanje vrata :
Vozačeva / sva vrata.
● Pomoć za vozača
Sustav za detekciju umora :
Uključivanje / isključivanje.
Preporuka za brzinu :
Uključivanje / isključivanje.Info zaslon u boji od 7"
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Jedinice.
Promijenite mjerne jedinice za
Potrošnja i udaljenost i Temperatura .
Postavke jezika
Odaberite Jezik(Language) .
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Postavke vozila
Odaberite Vozilo.