OPEL GRANDLAND X 2018.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед1111X
Доколку е исклучен:
кратко притиснете:
вклучи ................................. 113
Доколку е вклучен:
кратко притиснете:
придуши го системот;
долго притиснете:
исклучи ............................... 113
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 113
2 Копчиња за препоставка
Кратко притискање:
одбирање на омилени
елементи ............................ 121
Долго притискање:
зачувување радио
станици како омилени
елементи ............................ 121
3 AUDIO
Кратко притискање: се
отвора изборник за
поставки на тонот и
гласноста ........................... 1174Î
Кратко притискање: се
менува низ различни
режими на приказ ..............113
Долго притискање: се
исклучува екранот (а
звукот останува активен) ..113
5 Q / P
Радио: кратко
притискање: рачно
пребарување станици .......121
Медиуми: кратко
притискање: се избира
следната или
претходната папка,
жанр, изведувач или
музичка листа; долго
притискање: се лизга низ
список ................................. 126
N / OРадио: кратко
притискање: автоматско
пребарување за
претходната или
следната станица; долго
притискање:
пребарување напред
или назад ........................... 121
Медиуми: кратко
притискање: се избира
претходната или
следната нумера; долго
притискање: брзо
премотување напред
или назад ........................... 126
6 OK
Кратко притискање: се
потврдува поставка или
се отвора подизборник .....116
7 MENU
Кратко притискање: се
прикажува почетната
страница ............................ 116
8 BAND
Кратко притискање: се
менува меѓу бранови
должини ............................. 121

112Вовед9Екран
10 TA
Кратко притискање:
активирање или
деактивирање
сообраќајни соопштенија .. 122
Долго притискање: се
отвораат поставките за
сообраќајни соопштенија .. 123
11 LIST
Радио: кратко
притискање:
прикажување на
списокот на станици;
долго притискање:
ажурирање на списокот
на станици ......................... 121
Медиуми: кратко
притискање: се
прикажува списокот на
папки; долго
притискање: се
прикажуваат опциите за
подредување нумери ........12612 BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................. 116
Внесување: бришење на
последниот знак или
целото внесување .............134
13 SRC q
Кратко притискање: се
менува меѓу аудио
изворите ............................. 121
Долго притискање: се
отвора изборникот за
телефон ако има
поврзан телефон ...............134Контроли на воланот
1 SRC
Изберете аудио извор,
потврдете го изборот со
G ........................................ 113
2 ä / å
Ја избира следната /
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ............................... 121

Вовед113или ја избира следната /
претходната нумера кога
медиумскиот извор е
активен ............................... 126
или го избира
претходниот/следниот
внес во списокот на
повици / контакти кога е
активен телефонскиот
портал и е отворен
списокот на повици /
контакти ............................. 134
Потврдете го изборот со G
3 G
Потврдете ја избраната ставка Отворање список
4 x
Активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување 113
5 À / Á
Свртете нагоре / надолу:
зголемување /
намалување на гласноста6 v
Примање телефонски
повик .................................. 134
или одбивање
телефонски повик .............134
или отворање список на
повици / контакти ............... 134
7 w
Активирање апликација
за пренесување на гласот 130Употреба
Контролни елементи Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за навигација
и изборниците кои се прикажуваат
на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● контролна табла на Инфозабавниот систем 3 110
● контролите на воланот 3 110
Вклучување или исклучување на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот
систем. се активира последниот
избран извор.
Забелешка
Некои функции на
Инфозабавниот систем се
достапни само ако палењето е
вклучено или ако моторот работи.
Притиснете X повторно за да го
исклучите системот.

114Вовед
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен, со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по одредено време.
Местење на гласноста
Завртете го m. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, последно избраната
гласност се мести.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога гласноста со надоместување
според брзината е активирана
3 117, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Функција за стишување
Притиснете x на воланот за да ги
стишите аудио изворите.
За да откажете функцијата за
стишување, притиснете x
повторно.
Менување на режимот на
екранот
Достапни се три различни режими
на екранот:
● режим на целосен екран● поделен екран со информациите за времето и
датумот прикажани на левата
страна од екранот
● црн екран
Неколку пати притиснете Î за да
се префрлате помеѓу режимите на
целосен и поделен екран.
Притиснете и задржете Î за да го
исклучите екранот, а звукот да остане активен. Притиснете Î
повторно за да го вклучите
екранот.
Начини на работењето
Радио
Притискајте BAND за да се
префрлате меѓу различни бранови
должини и изберете ја саканата
бранова должина.
За детален опис на функциите на
радиото 3 121.
USB приклучок
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио извори и изберете USB-режим.
За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните уреди 3 125.
Музика Bluetooth
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио
извори и изберете режим Bluetooth.

Вовед115За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните
уреди 3 128.
Телефон
Пред да може да се користи
функцијата за телефон, мора да се воспостави поврзување со уредот
со Bluetooth. За детален опис
3 132.
Притиснете MENU за да се
прикаже почетната страница.
Изберете Telephone (Телефон) со
притискање на N и O, па притиснете
OK за да потврдите. Се прикажува
изборникот за телефонот.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 134.

116Основно ракувањеОсновно ракувањеОсновни функции.....................116
Поставки на тонот и гласноста 117
Системски поставки .................119Основни функции
Копче OK Притиснете OK:
● за потврдување или активирање на избраната
опција
● за потврдување на некоја наместена вредност
● за активирање или деактивирање некоја функција
● за отворање изборник
Копче BACK Притиснете BACK:
● за излегување од изборник ● за враќање од некој подизборник на следното
повисоко ниво во изборникотПримери за ракувањето со
изборникот
Одбирање опција
Притиснете Q, P , N или O за да го
поместите покажувачот (=
заднината во боја) до саканата
опција.
Притиснете OK за да ја потврдите
избраната поставка.
Активирање на поставка
Притиснете Q, P , N или O за да ја
изберете саканата поставка.

Основно ракување117Притиснете OK за да ја активирате
поставката.
Местење на вредност
Притиснете N или O за да ја
изберете тековната вредност на
поставката.
Притиснете го OK за да го
потврдите изборот.
Притиснете N или O за да ја
приспособите саканата вредност.
Притиснете го OK за да ја
потврдите поставената вредност.
Тогаш покажувачот се префрла на
вредноста од следната поставка.
За да се префрлите на вредноста
од друга поставка, притиснете Q,
P , N или O. Ако вредностите за сите
поставки се поставени, изберете
OK на екранот и притиснете OK.
Прилагодување поставка
Изберете ја саканата поставка и
притиснете OK.
Притиснете N или O додека
поставката не се приспособи онака како што сакате.
Изберете OK на екранот и
притиснете OK за да ја потврдите
поставката.
Внесување низа знаци
За да внесете низи знаци,
на пример, телефонски броеви:
Притиснете N или O за да го
изберете саканиот знак.
Притиснете OK за да го потврдите
избраниот знак.
Последниот знак од низата знаци
може да се избрише со избирање
Correct (Точно) на екранот и со
притискање на OK.
За да ја промените позицијата на покажувачот во веќе внесената
низа знаци, изберете ја низата
знаци и притиснете N или O за да го
поместите покажувачот на
саканата позиција.
За да ја потврдите низата знаци,
притиснете P за да изберете OK
на екранот, па притиснете OK.
Поставки на тонот и гласноста
Во изборникот за поставки на тонот
и гласноста, може да се
приспособат карактеристиките на
тонот и гласноста.
Поставките на страница 1 можат да се постават индивидуално за секој
аудио извор. Поставките на
страница 2 се поставуваат за сите
аудио извори.

118Основно ракувањеПритиснете AUDIO за да се отвори
изборникот за поставки на тонот и
гласноста.
Притиснете AUDIO повторно за да
се прикаже втората страница за
поставките на тонот и гласноста.
Или, изберете Other settings…
(Други поставки...) .
Приспособување на звукот
За да го промените звукот на
Инфозабавниот систем, рачно
изберете го стилот на тонот или
приспособете ги карактеристиките
на тонот.
Стил на тонот
За да активирате стил на тонот,
изберете Ambience (Амбиент) . За
да променувате меѓу различни стилови на тонот, неколку пати
притискајте N или O.
Ако стилот на тонот е поставен на
Personalised (Персонализирано) ,
Bass (Бас) и Treble (Високи
тонови) може да се постават рачно.
Басови и високи
За да ги подобрите или намалите длабоките фреквенции, изберете
Bass (Бас) .
За да ги подобрите или намалите
високите фреквенции, изберете
Treble (Високи тонови) .
Неколку пати допрете N или O за да
ги приспособите поставките.
Забелешка
Ако се приспособат поставките за
Bass (Бас) или Treble (Високи
тонови) , стилот на тонот се
поставува на Personalised
(Персонализирано) .
Гласност
Инфозабавниот систем има
функција за надоместување на
гласноста за подобар квалитет на
звукот при ниски нивоа на
гласноста. Стандардно е
поставено на Active (Активно) .За да ја промените поставката за
гласноста, изберете Loudness
(Гласност) . Притиснете N или O за
да се префрлате меѓу поставките
Active (Активно) и Inactive
(Неактивно) .
Распределба на гласноста Распределбата на гласноста во
патничкиот простор може да се
оптимизира за возачот или за сите
патници.
Изберете го Distribution
(Дистрибуција) . Притиснете N или
O за да се префрлате меѓу
поставките Driver (Возач) и All
passengers (Сите патници) .
Ако е избрано Driver (Возач),
балансот на гласноста автоматски
се оптимизира за возачот.
Ако е избрано All passengers (Сите
патници) , распределбата на
гласноста помеѓу левата и десната страна во патничкиот простор
може да се постави рачно.
Изберете го Balance (Баланс) .
Притискајте N за да ја преместите
точката на највисоко ниво на

Основно ракување119гласноста налево или O за да ја
преместите точката на највисоко ниво на гласноста надесно.
Автоматско прилагодување на
јачината
Гласноста на Инфозабавниот
систем може да се приспособи
автоматски според брзината на
возилото.
Изберете го Auto. volume
( Автоматска гласност) . Притиснете
N или O за да се префрлате меѓу
поставките Active (Активно) и
Inactive (Неактивно) .Системски поставки
Конфигурирање на системот Отворете го изборникот за
поставки за да извршите некои
основни конфигурирања на
системот, на пример:
● Приспособете го прикажувањето на мерните
единици за температура или
потрошувачка на гориво
● Променете го јазикот на екранот
● Приспособете ги датумот и времето
Промена на јазикот на екранот
Притиснете MENU и потоа
изберете Personalisation-
configuration (Персонализација-
конфигурација) .
Изберете Display configuration
(Прикажи конфигурација) , па
изберете Choice of language ( Избор
на јазик) .За да го приспособите јазикот за
текстовите на изборниците,
допрете го саканиот јазик и
притиснете OK.
Местење на времето и датумот Притиснете MENU и потоа
изберете Personalisation-
configuration (Персонализација-
конфигурација) .
Изберете Display configuration
(Прикажи конфигурација) , па
изберете Date and time adjustment
(Приспособување на датум и
време) .
Промена на форматот на времето
За да го промените форматот на
времето, изберете 12h (12 ч) или
24h (24 ч) и притиснете OK.

120Основно ракувањеПоставување на времето и
датумот
Стандардно, системот автоматски
ги приспособува прикажаните
време и датум.
За да ги приспособите рачно
прикажаните време и датум:
Изберете ја вредноста на саканите
поставки, на пример Day (Ден) и
притиснете OK.
Притиснете Q или P за да ја
поставите саканата вредност и
притиснете OK за да потврдите.
За да ги потврдите поставените
датум и време, изберете OK на
екранот.
Приспособување на екранот
Притиснете MENU и потоа
изберете Personalisation-
configuration (Персонализација-
конфигурација) .
Изберете Display configuration
(Прикажи конфигурација) , па
изберете Display personalisation
(Персонализација на приказ) .Функција за листање на текстот
Ако долгите текстови на екранот
треба да се лизгаат автоматски,
активирајте Auto. scrolling long texts
(Автоматско лизгање долги
текстови) .
Изберете OK на екранот.
Ако Auto. scrolling long texts
(Автоматско лизгање долги
текстови) е деактивирано, долгите
текстови се прекинуваат.
Приспособување на осветленоста
Во делот Brightness ( Осветленост) ,
изберете + или - за да ја зголемите
или намалите осветленоста на
екранот.
Притиснете OK за да потврдите, па
неколку пати притиснете OK за да
ја приспособите осветленоста на
саканото ниво.
За да го потврдите
приспособувањето на
осветленоста, изберете OK на
екранот.
Приспособување на мерните
единици за температура и
потрошувачка на гориво
Притиснете MENU и потоа
изберете Personalisation-
configuration (Персонализација-
конфигурација) .
Изберете Display configuration
(Прикажи конфигурација) , па
изберете Choice of units (Избор на
мерни единици) .
Изберете ја саканата мерна
единица и притиснете OK.
Изберете OK на екранот.