OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon51
Megjegyzés
A telefon főmenü csak akkor érhető
el ha mobiltelefon van
csatlakoztatva Bluetooth
kapcsolaton az Infotainment
rendszerhez. Lásd a részletes
leírást 3 48.
A mobiltelefon sok funkciója most
vezérelhető a telefon főmenüből (és a kapcsolódó almenükben) valamint a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Egy telefonszám megadása
Adjon meg egy telefonszámot a
telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Amint számjegyeket ír be, a
kapcsolatok listájáról az egyező
bejegyzések betűrendben
megjelennek.
Érintse meg a kívánt lista bejegyzést egy telefonhívás
kezdeményezéséhez.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatok listája tartalmaz
minden telefonkönyv bejegyzést a
csatlakoztatott Bluetooth eszközről
és minden kapcsolatot a navigációs
rendszerből.
Válassza a Kapcsolatok lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt lista típust.Egy kapcsolat keresése
A és a

közötti váltáshoz érintse meg a ï
lehetőséget.

52TelefonA lista végiggördítéséhez érintsen
meg egy betűt a görgetősávon, H
vagy I.
Egy kapcsolatnak a billentyűzettel
történő kereséséhez érintse meg a
Keresés lehetőséget.Egy kapcsolat módosítása vagy
törlése
Válassza a kapcsolat mellett a ð ikont
és utána válassza ki a kívánt
lehetőséget.
Ha egy fényképet kíván adni a
kapcsolathoz:
Csatlakoztasson az USB-
csatlakozóhoz egy USB eszközt,
amint a kívánt fénykép van tárolva
3 27, érintse meg a fénykép keretet
és utána válassza ki a kívánt fotót.
Erősítse meg a kiválasztását, hogy letöltse a kívánt fényképet a
rendszerre.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Válassza a Hívások lehetőséget és
utána válassza ki a kívánt listát.
Válassza ki a kívánt lista bejegyzést
egy hívás kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével.
A hívás fogadásához, érintse meg a
v lehetőséget.
A hívás elutasításához, érintse meg a @ lehetőséget.
A hívás tartásához érintse meg a /
lehetőséget. A hívás folytatásához
érintse meg a l lehetőséget.
A folyamatban lévő hívás alatt a
következő menü jelenik meg.
Az Infotainment rendszer
mikrofonjának némításához érintse
meg a Mikro. KI lehetőséget.
A beszélgetésnek a mobiltelefonon történő folytatásához (privát mód),érintse meg a ý Privát lehetőséget. A
beszélgetésnek az újraaktiválásához
az Infotainment rendszerben, érintse meg a ÿ Privát lehetőséget.

Telefon53Megjegyzés
Ha elhagyja és bezárja a járművet,
míg még privát módú
telefonbeszélgetést folytat, az
Infotainment rendszer bekapcsolva maradhat míg el nem hagyja az
Infotainment rendszer Bluetooth
vételi területét.
Mindig helyezze tartásba a
bejövő hívásokat
Biztonsági okokból a telefon portál
alapértelmezés szerint minden
bejövő hívást tartásba helyez.
Ennek a funkciónak a
bekapcsolásához, válassza a
OPCIÓK , Biztonság és utána a
Bejövő hívások felfüggesztése lehetőséget.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EK EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye GSM
900 esetén nem haladja meg a
2 wattot vagy egyéb típusok esetén
az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.

54TelefonFigyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

Telefon55

56TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...28
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 26
A hullámsáv kiválasztása .............22
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 32
A telefon bekapcsolása ................50
Automatikus hangerő ...................18
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 10
Á Állomások előhívása..................... 22
Állomások tárolása .......................22
Általános információ ...............44, 47
Általános információk .......26, 27, 31
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 31
Okostelefon alkalmazások ........27
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 27
B Balance......................................... 18
Befordulási lista ............................ 40
Beszéd kimenet hangerő ..............18Bluetooth
Általános információk ................27
Bluetooth-kapcsolat ..................48
Bluetooth-zene menü ................28
Eszköz csatlakoztatása .............27
Párosítás ................................... 48
Telefon ...................................... 50
Bluetooth csatlakozás ..................48
C CD-lejátszó ................................... 26
Célbairányítás .............................. 40
Címjegyzék ................................... 36
CS Csengőhang ................................. 50
Csengőhang hangerő ...............18
D
DAB .............................................. 24
Dátum beállítás ..................................... 19
Digitális rádióadás ........................24
E Előbeállítások Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Érintési sípolás hangereje ............18

57F
Fader ............................................ 18
Fájlformátumok ............................. 27
Hangfájlok ................................. 27
Képfájlok ................................... 27
GY
Gyári alapértelmezett beállítások. 19
H
Hangerő A hangerő beállítása .................10
Automatikus hangerő ................18
Beszéd kimenet......................... 18
Csengőhang hangerő ...............18
Érintési sípolás hangereje .........18
Némítás ..................................... 10
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 18
Hangerő-beállítás .........................18
Hangfájlok..................................... 27
Hangfelismerés............................. 44
Hangfelismerő rendszer ...............44
Hang lejátszás .............................. 28
Hangszínszabályozó ....................18
Hangzás beállítások .....................18
Használat .............10, 22, 26, 32, 45
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 32Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 27
Hívás Bejövő telefonhívások ...............50
Csengőhang .............................. 50
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 50
Telefonhívás kezdeményezése 50
Híváslista ...................................... 50
I
Idő beállítás ..................................... 19
Idő és dátum beállítása ................19
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 24
K Kapcsolatok ............................ 36, 50
Képek megjelenítése ....................29
Képfájlok ....................................... 27
Kezelés CD ............................................. 26
Külső eszközök ......................... 27
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 32
Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 50Kezelőszervek
Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző fényerő beállítása ......................19
nyelv módosítása ......................19
Kijelző beállításai ..........................29
Kijelző nyelv módosítása ..............19
Közlekedési események ...............40
M Menük kezelése............................ 14Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........53
Működtetés ................................... 50
N Navigáció A térkép manipulálása ..............32
Aktuális hely .............................. 32
Befordulási lista ......................... 40
Célbairányítás ........................... 40
Előző úti célok ........................... 36
Kapcsolatok............................... 36
Közlekedési események ...........40
Térkép képernyő .......................32
Térképfrissítés........................... 31
TMC állomások ...................31, 40
Úti cél bevitele ........................... 36
Útvonalpont utazás ...................36

58Navigációs hangüzenetek............32
Némítás ........................................ 10
O Okostelefon .................................. 27
Telefon-kivetítés ........................30
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 30
P Párosítás ...................................... 48
POI-k (Érdekes helyek) ................36
Profil beálíltások ........................... 19
R Rádió Az RDS beállítása .....................24
Állomás hangolása ....................22
Állomás keresése ......................22
Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Bekapcsolás .............................. 22
DAB beállítás ............................ 24
DAB közlemények .....................24
Digitális rádióadás (DAB) ..........24
Előbeállítások ............................ 22
Használat .................................. 22
Hullámsáv kiválasztása .............22
Intellitext .................................... 24
Rádiós adatrendszer (RDS) ......24Regionalizáció ........................... 24
Regionális ................................. 24
Rádió bekapcsolása .....................22
Rádiós adatrendszer (RDS) ........24
RDS .............................................. 24
Regionalizáció .............................. 24
Regionális ..................................... 24
Rendszerbeállítások .....................19
SZ
Személyes beállítások ..................19
Szoftver frissítés ........................... 19
T
Telefon Általános információk ................47
Bejövő telefonhívások ...............50
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth-kapcsolat ..................48
Egy szám megadása................. 50
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 50
Híváslista................................... 50
Kapcsolatok............................... 50
Telefon főmenü ......................... 50
Telefonkönyv ............................. 50
Vészhívások .............................. 49
Telefon-kivetítés ........................... 30
Telefonkönyv ................................ 50
Térképek....................................... 32
TMC állomások............................. 31U
USB Általános információk ................27
Eszköz csatlakoztatása .............27
USB hang menü ........................28
USB kép menü .......................... 29
USB hang bekapcsolása ..............28
USB kép bekapcsolása ................29
Ú Úti cél megadása .........................36
Útvonalpont utazás .......................36
V Vészhívás ..................................... 49

Bevezetés.................................... 60
Alap működtetés ..........................68
Rádió ........................................... 75
Külső eszközök ............................ 82
Beszéd felismerés .......................90
Telefon ......................................... 91
Tárgymutató ............................... 102R 4.0 IntelliLink

60BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 60
Lopásvédelmi funkció ..................61
A kezelőszervek áttekintése ........62
Használat ..................................... 65Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül az Infotainment lehetővé
teszi a mobiltelefonjának kényelmes
és biztonságos használatát a
járműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.