OPEL GRANDLAND X 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Világítás119Automatikus fényszóró-vezérlésGyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóró
Nyomja meg a kart a tompított
fényszóróról távolsági fényszóróra
kapcsoláshoz.
Húzza meg a kart a távolsági
fényszóró kikapcsolásához.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 121.
Távolsági fényszóró asszisztens
Leírás a halogén fényszórókkal
felszerelt változathoz. Távolsági
fényszóró asszisztens LED
fényszórókkal 3 121.
Ez a funkció lehetővé teszi a távolsági fényszóró alapvilágításként való
működését éjszaka, amikor a
járműsebesség átlépi a 25 km/h
sebességet.
Automatikusan tompított fényszóróra vált, amikor:
● A szélvédőn levő kamera vagy az
érzékelő a szembejövő vagy
előttünk haladó járművek fényét
észleli.
● A gépkocsi sebessége 15 km/h alá csökken.
● Köd van, vagy havazik.
● Városban közlekedik.Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Bekapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens
csak a világításkapcsoló AUTO
helyzetében kapcsolható be.

120Világítás
Kapcsolja be a távolsági fényszóró
asszisztenst a kanyarodás és
sávváltás karon a f
megnyomásával. A gombban a LED világít, ha a távolsági fényszóró
asszisztens be van kapcsolva. A
távolsági fényszóró automatikusan
bekapcsol 25 km/h feletti
sebességnél.
A f zöld ellenőrzőlámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan világít, a 7 kék ellenőrzőlámpa pedig
a távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
f ellenőrzőlámpa 3 103.
Kikapcsolás
Kapcsolja ki a távolsági fényszóró
asszisztenst a kanyarodás és
sávváltás karon a f
megnyomásával
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és tompított
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált távolsági fényszóróra.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált tompított fényszóróra.
A távolsági fényszóró asszisztens
újbóli bekapcsolásához villogtassa
újra a fényszórókat.Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
A kar meghúzása kikapcsolja a
távolsági fényszórót.

Világítás121Fényszórómagasság-állításKézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:minden ülésen ülnek2:minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannakNappali menetlámpa
A nappali menetlámpa növeli a
gépkocsi láthatóságát nappali
fényviszonyok esetén.
Automatikusan bekapcsolnak,
amikor a motor jár.
A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a tompított
fényszórók között, a fényviszonyoktól függően.
LED fényszórók9 Figyelmeztetés
Ne nézzen közvetlenül a LED
fénybe, hogy elkerülje a szeme
sérülését.
A LED fényszóró rendszer különböző LED-eket használ minden
fényszóróban, amelyek lehetővé
teszik az Adaptív első világítás
funkcióinak vezérlését.
A fényelosztás és a fény intenzitása
különbözőképpen valósul meg a
fényviszonyoktól, az úttípustól és a
vezetési helyzettől függően. A jármű
a fényszórókat automatikusan
igazítja a helyzetekhez, hogy
optimális világítási teljesítményt
biztosítson a vezető számára.
A LED fényszórók néhány Adaptív
első világítás funkciója kikapcsolható
vagy bekapcsolható a gépkocsi
személyre szabási menüjében.
Válassza ki az adott beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben az
Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 109.
A világítási funkciók csak a
világításkapcsoló AUTO állásában
érhetők el.
Vidéki világítás
Automatikusan bekapcsol 55 km/h és 115 km/h közötti sebességnél, amikor
vidéki területeken vezet. Az aktuális

122Világítássáv és az út szélének megvilágítása
javul. A szembejövő és előttünk
haladó járművek nincsenek elvakítva.
Autópálya világítás
Automatikusan bekapcsol 115 km/h
feletti sebességnél. A világítás
igazodik az autópályákon a
magasabb haladási sebességhez.
Ha nincsen szembejövő forgalom, nő
a láthatóság a jármű oldalánál. A
láthatósági tartomány 70 m-ről
140 m-re nő, lehetővé téve a távoli
tárgyak felismerését az út teljes
szélességében.
Városi világítás
Automatikusan bekapcsol max. kb.
55 km/h sebességnél és külső
környezeti fény helyzeteiben. A
világítás széles és szimmetrikus. Ha a sebesség 30 km/h alatti, a
fényszórók kissé kifelé fordulnak,
hogy lehetővé tegyék az út mindkét
oldalán a gyalogosok és tárgyak
korábbi felismerését. Speciális
fénysugárzás lett tervezve, hogy
elkerüljék a többi úthasználó
elvakítását.
Sarokfény
Lekanyarodáskor a kormányzási
szögtől és az irányjelző lámpától függően bekapcsolnak bizonyosLED-ek, amelyek bevilágítják a
haladás irányát. A rendszer 40 km/h
alatti sebességnél lép működésbe.
Ködlámpa
Az ablaktörlő vagy az esőérzékelő
vezérli és esőben valamint hóban
kapcsol be. A széles fényelosztás -
kissé kifelé fordulva - lehetővé teszi a jobb tájékozódást az út szélén. A fény
erőssége a távolban nő, hogy fel
lehessen ismerni a tárgyakat és
jelzéseket az út jobb oldalán és az akadályokat a sávban, az időjárási
körülményektől függetlenül. A
visszatükröződés csökkentése a
nedves utakon csökkenti a
szembejövő forgalom elvakítását. A
ködlámpa 70 km/h sebességig
kapcsol be.

Világítás123Kanyarfény
Bizonyos LED-ek, a kormányzási
szög és a sebesség alapján
bekapcsolódnak, hogy javítsák a
világítást a kanyarokban. Ez a funkció
40 km/h és 70 km/h között kapcsol be
és reagál a kormányzási szögre.
Távolsági fényszóró vezérlés Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a
távolsági fényszóró fő világításként
működjön éjjel.
A szélvédőn levő kamera
szembejövő vagy előttünk haladó
jármű fényét észleli. Jobb vagy bal
oldalon minden LED bekapcsolható
vagy elhalványítható főként a
forgalmi helyzetnek megfelelően. Ez
a legjobb fényeloszlást biztosítja a
többi úthasználó elvakítása nélkül.
Ha bekapcsolják, a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolva
marad és be-kikapcsolja a távolsági
fényszórót a környezeti feltételektől
függően. A távolsági fényszóró
vezérlésének utolsó beállítása
megmarad a gyújtás következő
bekapcsolása után is.
A távolsági fényszóró asszisztens
rendelkezik egy speciális autópálya üzemmóddal. Amikor gyorsabbanvezet, mint 115 km/h autópályán, a
fénysugár kisebb lesz, hogy elkerülje
a szembejövő forgalom elvakítását.
Amikor gépjárműveket követ vagy
előz, az elvakítás a tükörből csökken
ezekben a járművekben.
Bekapcsolás
Kapcsolja be a távolsági fényszóró
asszisztenst a kanyarodás és
sávváltás karon a f
megnyomásával. A gombban a LED világít, ha a távolsági fényszóró
asszisztens be van kapcsolva. A
távolsági fényszóró automatikusan
bekapcsol 25 km/h sebességnél. A
távolsági fényszóró kikapcsol
15 km/h alatti sebességnél, de a
távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolva marad.
A f zöld ellenőrzőlámpa a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolt
állapotában folyamatosan világít, a

124Világítás7 kék ellenőrzőlámpa pedig a
távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
f 3 103, 7 3 103 visszajelző
lámpa.
Az irányjelző kar egyszeri
megnyomása bekapcsolja
manuálisan a távolsági fényszórót a
távolsági fényszóró asszisztens
nélkül.
A távolsági fényszóró asszisztens
automatikusan tompított fényszóróra
kapcsol, amikor:
● Városban közlekedik.
● A kamera sűrű ködöt észlel.
● Első vagy hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Kikapcsolás
Kapcsolja ki a távolsági fényszóró
asszisztenst a kanyarodás és
sávváltás karon a f
megnyomásávalAmennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és tompított
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált távolsági fényszóróra.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált tompított fényszóróra.
A távolsági fényszóró asszisztens
újbóli bekapcsolásához villogtassa
újra a fényszórókat.
Hiba a LED fényszóró
rendszerben
Amikor a rendszer hibát észlel a LEDfényszóró rendszerben, kiválaszt egy
előre beállított pozíciót a szembejövő forgalom elvakításának
elkerüléséhez. Egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezető
információs központban.Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Amikor vészhelyzetben fékez, a vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak a lassulási erőtől
függően. Automatikusan
kikapcsolnak, amikor először gyorsít.

Világítás125Kanyarodás és sávváltásjelzésekapcsolókar
felfelé:jobb oldali
irányjelzéskapcsolókar
lefelé:bal oldali
irányjelzés
Az ellenállási pont a kapcsolókar
mozgatásakor érezhető.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor a kapcsolókart az ellenállási ponton
túl mozdítja. Akkor kapcsol ki, amikor a kormánykereket ellentétes irányba
mozdítja vagy a kapcsolókart kézzel
visszahelyezi a semleges állásába.
Az ideiglenes villogást úgy kapcsolja
be, hogy a kapcsolókart közvetlenül
az ellenállási pont előtt tartja. Az
irányjelző lámpák addig villognak,
míg el nem engedi a kapcsolókart.
Három villogás bekapcsolásához,
röviden lökje meg a kapcsolókart
anélkül, hogy túlmozdítaná az
ellenállási ponton.
Ha elfelejti kikapcsolni a kanyarodás
és sávváltás jelzéseket több mint
húsz másodpercen át, a hangjelzés hangereje nő, ha a sebesség
60 km/h feletti.
Első ködlámpákA működtetéshez nyomja meg a >
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
A működtetéshez nyomja meg a r
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.

126VilágításVilágításkapcsoló 8 állásban: a
hátsó ködlámpa csak az első
ködlámpákkal együtt kapcsolható be.
A jármű hátsó ködlámpája kikapcsol,
amikor utánfutót vontat vagy egy
dugó van a foglalatba csatlakoztatva,
pl. amikor kerékpártartót használnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyomja az irányjelző kart teljesen
fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy
le (bal oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelő oldali irányjelző
ellenőrzőlámpa erősíti meg.
Tolatólámpa A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál,a hátrameneti fokozat kapcsolásakor
világít.
Párás lámpaburák A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős
esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan
eltűnik, ha bekapcsolja a
fényszórókat.Belső világítás
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A következő világítóeszközök
fényereje a külső lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
● műszerfal világítás
● Információs kijelző
● világító kapcsolók és működtető elemek
Fordítsa el a A gombot, és tartsa így,
amíg a kívánt fényerőt eléri.

Világítás127Belső világítás
A gépkocsiba való beszálláskor és
kiszálláskor az első és a hátsó
utastér-világítás automatikusan
bekapcsolódik, majd adott
késleltetéssel kialszik.
Megjegyzés
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a helyzetjelző
lámpák automatikusan
bekapcsolnak.
Első utastér-világításMűködtesse a billenőkapcsolót:w:automatikus ki- és
bekapcsolásnyomja meg
u:bekapcsolvanyomja meg v:kikapcsolva
Hátsó utastér-világítás
A billenőkapcsoló állásától függően
az első utastér-világítással együtt
működik.
Olvasólámpák
Működtetés a s és t
megnyomásával, a belső világításnál.
Az ábra a hátsó belső világítást
mutatja.
Lámpák a napellenzőben Kinyitott napellenző esetén világít.

128VilágításVilágítás funkciók
Középkonzol-világítás
A felső konzolba épített keresőfény
akkor világít a középkonzolban,
amikor a fényszórók ki vannak
kapcsolva.
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi
lámpák közül néhány vagy mindegyik
rövid időre kigyullad:
● fényszórók
● visszapillantó tükör lámpa
● belső világítás
A bekapcsolt lámpák száma a
környező fényviszonyoktól függ.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt állásba
fordításakor. Elindulás 3 18.
Ez a funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● bizonyos kapcsolók megvilágítása
● Vezető Információs Központ ● ajtózseb-világítás
Kilépő világítás
A következő lámpák bekapcsolnak,
ha a gyújtást kikapcsolja:
● fényszórók
● belső világítás
● műszerfal-világítás
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. Ez a funkció csak
sötétben működik. Ha eközben a
vezetőoldali ajtót kinyitják, bekapcsol
a hangulatvilágítás.
Akkumulátorvédelem
A járműakkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében kikapcsolt
gyújtásnál egyes belső lámpák
bizonyos idő elteltével automatikusan kialszanak.