OPEL GRANDLAND X 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás79Rögzítse a tetőcsomagtartót a
tetősínbe a jármű karosszéria
ajtókereteiben elhelyezkedő rögzítési
pontok felett.
Tetősínnel nem rendelkező
járművek
Nyissa ki az összes ajtót.
A rögzítési pontok a karosszéria
ajtókereteiben találhatók.
Vegye le a fedelet a rögzítési
pontokról és erősítse fel a
tetőcsomagtartót a mellékelt
csavarokkal.
Rakodási tanácsok
● A csomagtérben a nehéz tárgyakat helyezze a
háttámlákhoz a lehető
legközelebb. Gondoskodjon róla,
hogy a háttámlák megfelelően
rögzítve legyenek, azaz az oldalt,
a kioldókar közelében lévő piros
jelzések ne látszódjanak. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 76.
● A mozgó tárgyakat a csúszkálás
elkerülése érdekében rögzítse a
csomagtérben.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előrehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérfedélre vagy a
műszerfalra, és ne takarja le a
műszerfal tetején lévő érzékelőt.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a rögzítőfék és a
sebességváltó használatát, és
nem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.

80Tárolás9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 253) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés
85 kg. A tetőterhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

Műszerek és kezelőszervek81Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 82
A kormánykerék beállítása ........82
Kormánykerék kapcsolók ..........82
Fűtött kormánykerék ..................82
Kürt ............................................ 83
Ablaktörlő/-mosó .......................83
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............85
Külső hőmérséklet .....................86
Óra ............................................ 86
Tartozékcsatlakozók ..................88
Induktív töltés ............................ 89
Cigarettagyújtó .......................... 90
Hamutartók ................................ 90
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........91
Műszeregység ........................... 91
Sebességmérő .......................... 94
Kilométer-számláló ....................94
Napi kilométer-számláló ............94
Fordulatszámmérő ....................94
Üzemanyagszint-jelző ...............95
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 95
Szervizkijelző ............................. 95
Ellenőrzőlámpák ........................97Irányjelző lámpa ........................97
Biztonsági öv emlékeztető .........97
Légzsák és övfeszítők ...............98
Légzsákok kikapcsolása ............98
Töltésrendszer ........................... 98
Meghibásodás-jelző lámpa ........98
Motort leállítani .......................... 99
Rendszerellenőrzés ...................99
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................99
Elektromos rögzítőfék ................99
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ........................ 100
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 100
Fokozatváltás .......................... 100
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 100
Sávtartó rendszer ....................100
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 100
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..101
Izzítás ...................................... 101
Dízel részecskeszűrő ..............101
AdBlue ..................................... 101
Defektfelismerő rendszer ........102
Motorolajnyomás .....................102
Alacsony üzemanyagszint .......102
Automatikus leállítás ...............102Külső világítás ......................... 103
Távolsági fényszóró ................103
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 103
LED fényszórók .......................103
Első ködlámpa ......................... 103
Hátsó ködlámpa ......................103
Esőérzékelő ............................. 103
Sebességtartó ......................... 103
Sebességtartó ......................... 103
Elöl haladó jármű észlelve .......104
Sebességkorlátozó ..................104
Nyitott ajtó ............................... 104
Információs kijelzők ...................104
Vezető Információs Központ ...104
Információs kijelző ...................106
Tájékoztató üzenetek ................108
Figyelmeztető hangjelzések ....108
Akkumulátorfeszültség ............109
A gépkocsi személyre szabása .109
Telematika szolgáltatás .............113
OnStar ..................................... 113

82Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Néhány vezetőt segítő rendszer, az
Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vezetőt segítő rendszerek 3 166.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

Műszerek és kezelőszervek83A kormánykerék azon részei,
amelyeket helyes kormánytartásnál
fogni kell, magasabb hőmérsékletre
és gyorsabban felmelegszenek, mint
a többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 147.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő/-mosó
Ablaktörlő beállítható törlési
időközzelHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlésOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához forgassa el az állítógyűrűt:
rövid inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt felfeléhosszú inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt lefelé

84Műszerek és kezelőszervekAblaktörlő esőérzékelővelHI:gyors törlésLO:lassú törlésAUTO:automatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Az AUTO állásban, az esőérzékelő
érzékeli a szélvédőn lévő víz
mennyiségét, és automatikusan
szabályozza a törlési ütemet.
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart, a
1x állásba.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Az érzékenység beállításához
forgassa el az állítógyűrűt:
alacsony érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt lefelémagas érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt felfelé
Az érzékelő-felületet tartsa tisztán,
portól, szennyeződéstől és jégtől
mentesen.
< ellenőrzőlámpa 3 83.

Műszerek és kezelőszervek85Szélvédőmosó
Húzza meg a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre, és az ablaktörlő lapátok
néhány törlési ütemet végeznek.
Szélvédőmosó-folyadék 3 219.
Hátsó ablaktörlő/-mosó
Hátsó ablaktörlő
Fordítsa el a külső irányváltó kar
gyűrűt a hátsó ablaktörlő
bekapcsolásához:
OFF:kikapcsolvaINT:szakaszos működésON:folyamatos működés
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
hátsó szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
A hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlő be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása A gépkocsi személyre
szabása menüben módosítható
3 109.
Hátsó ablakmosó
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.

86Műszerek és kezelőszervekAlacsony folyadékszint esetén a
hátsó ablakmosó rendszer kikapcsol.
Szélvédőmosó-folyadék 3 219.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Az ábra egy példát mutat.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő látható az
információs kijelzőn.
Információs kijelző 3 106.
Grafikus információs kijelző Nyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Válassza a ˆ lehetőséget.
Válassza ki a Display configuration
(Kijelző konfigurálása) menüpontot.
Válassza ki a Date and time
adjustment (Dátum és idő beállítása)
menüpontot.
Állítsa be egymást követően az adott
értékeket a dátumra és időre
vonatkozóan a négyirányú kapcsolót
használva. Erősítse meg a OK
megnyomásával.
7'' Színes információs kijelzőNyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z) Idő
és dátum menüpontot.

Műszerek és kezelőszervek87
Időformátum beállítása
A kívánt időformátum
kiválasztásához érintse meg a 12 h
vagy 24 h képernyő gombot.
Dátumformátum beállítása
A kívánt dátum formátum
kiválasztásához válassza a
Dátumformátum beállítása
lehetőséget és válasszon az elérhető
lehetőségekből az almenüben.
Automatikus beállítás
Válassza a Automatikus beállítás
lehetőséget, annak a
kiválasztásához, hogy az idő és
dátum automatikusan vagy
manuálisan legyen beállítva.
Az idő és dátum automatikus
beállításához válassza a Be - RDS
lehetőséget.
Az idő és dátum manuális
beállításához válassza a Ki - kézi
beállitas lehetőséget. Ha az
Automatikus beállítás Ki - kézi
beállitas állapotba van állítva, a Idő
beállítása és Dátum beállítása
almenü tételek elérhetővé válnak.
Idő és dátum beállítása
Az idő és dátum beállításához
válassza a Idő beállítása vagy Dátum
beállítása lehetőséget.
Érintse meg a + és - lehetőséget a
beállításhoz.
8'' Színes információs kijelző Nyomja meg a SET lehetőséget,
majd válassza ki az OPCIÓK
lehetőséget.
Válassza a Dátum és idő beállítása
lehetőséget.
Az idő és dátum formátum
módosításához válassza az adott
füleket és utána válassza ki a kívánt
formátumot.
Alapértelmezésként a kijelzett időt és dátumot automatikusan beállítja a
rendszer.
A kijelzett idő és dátum manuális
beállításához:
Válassza ki az Idő fület.
Állítsa a Szinkronizálás GPS-szel
(UTC): lehetőséget Micro KI állásba
és utána válassza az Idő mezőt a
kívánt idő beállításához.

88Műszerek és kezelőszervekVálassza a Dátum fület és utána
válassza a Dátum: mezőt a kívánt
dátum beállításához.
Tartozékcsatlakozók
Egy 12 Voltos csatlakozó aljzat
helyezkedik el a hőmérséklet-
szabályozás alatti fedél mögött.
Kinyitáshoz nyomja meg a fedelet.
A hátsó középkonzolon további
12 V-os csatlakozóaljzatok találhatók
valamint egy további a csomagtér bal
oldalfalán.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A hátsó konzolon lehet egy 230 V-os csatlakozóaljzat is.
Ne lépje túl a 150 Watt megengedett legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.