OPEL GRANDLAND X 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile89Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 148.
Porturile de încărcare USB
Un port USB este amplasat în spatele
cutiei de depozitare, sub comenzile
pentru climatizare. Apăsaţi capacul
pentru a se deschide.
Portul USB are de asemenea o
conexiune de date la sistemul
Infotainment. Pentru mai multe
informaţii, vezi manualul sistemului
Infotainment.
Un alt port USB este amplasat în
consola spate.
Porturile USB sunt pregătite pentru
încărcarea dispozitivelor.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un telefon
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.

90Instrumentele şi comenzile
Pentru a încărca un dispozitiv,
contactul trebuie să fie cuplat.
Zona pentru încărcare este
amplasată sub cotiera din consola
centrală.
Pentru încărcarea unui telefon mobil: 1. Scoateţi toate obiectele din dispozitivul de încărcare.
2. Aşezaţi telefonul mobil în dispozitivul de încărcare având
ecranul de afişare îndreptat în sus
în spaţiul pentru depozitare.
Folosiţi banda elastică pentru a
fixa telefonul mobil.
Stadiul încărcării este indicat de LED: se aprinde în verde când se încarcă
telefonul mobil.
Telefoanele mobile compatibile cu
PMA sau QI pot fi încărcare inductiv.
Pentru încărcarea telefonului, pot finecesare o husă cu o bobină
inductivă (de ex., Samsung 4 sau 5)
sau o husă normală (de ex., pentru
unele modele de iPhone).
Capacul de protecţie pentru telefonul
mobil poate influenţa încărcarea
inductivă.
În cazul în care dispozitivul mobil nu
se încarcă adecvat, rotiţi-l cu 180° şi
aşezaţi-l din nou pe dispozitivul de
încărcare.Bricheta
Bricheta este amplasată sub capacul
spaţiului de depozitare de sub
comenzile pentru climatizare. Apăsaţi
capacul pentru a se deschide.
Apăsaţi bricheta în jos. Se
decuplează în mod automat atunci când elementul de aprindere s-a
încins. Scoateţi bricheta.

Instrumentele şi comenzile91ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.
Lămpile de avertizare,
aparatele de măsură şi
indicatoarele
Blocul instrumentelor de bord
Este disponibil următorul bloc al
instrumentelor de bord:

92Instrumentele şi comenzile

Instrumentele şi comenzile93Prezentare generalăOSemnalizarea direc‐
ţiei 3 97XLampa de avertizare
centură de siguranţă
3 97vSistemele airbag şi
dispozitivele de
pretensionare a
centurilor de sigu‐
ranţă 3 98VDezactivarea airbagu‐
rilor 3 98pSistemul de încărcare
3 99ZLampa de control
defecţiuni 3 99HScadenţă verificare
service autovehicul
3 96OPRIŢI
AUTOVEHI‐
CULULOprirea motorului
3 99JVerificarea sistemului
3 99RSistemul de frână şi
de ambreiaj 3 100oFrâna de mână elec‐
trică 3 100uSistemul antiblocare
frâne (ABS) 3 100RSchimbarea treptelor
de viteză 3 101)Sistemul de averti‐
zare la părăsirea
benzii de rulare
3 101LSistemul de asistenţă
la menţinerea benzii
3 101bSistemul electronic de
control al stabilităţii şi
sistemul de control al
tracţiunii 3 101!Preîncălzirea 3 102%Filtrul de particule
diesel 3 102YAdBlue 3 102wSistemul de detectare
a pierderii de presiune din anvelope 3 102IPresiunea uleiului de
motor 3 103YoNivel scăzut al
combustibilului
3 103WoTemperatura lichi‐
dului de răcire a moto‐ rului este ridicată
3 101DOprire automată
3 1038Luminile exterioare
3 1039Fază scurtă 3 119CFaza lungă 3 103fFuncţia de asistenţă
pentru faza lungă
3 104>Proiectoarele de
ceaţă 3 104øLampa de ceaţă spate
3 104

94Instrumentele şi comenzile 3 104BSistemul de averti‐
zare unghi mort lateral 3 196mControlul vitezei de
croazieră 3 104ßLimitator de viteză
3 105ØAvertizare la coliziune
în faţă 3 181,
Frânarea activă în caz
de urgenţă 3 183,
Protecţia pietonilor
din faţă 3 186hPortieră deschisă
3 105Vitezometrul
Indică viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
Distanţa totală înregistrată este
afişată în km.
Centru de informaţii pentru şofer
Contorul de parcurs

Instrumentele şi comenzile95Distanţa înregistrată de la ultima
resetare este afişată pe centrul de
informaţii pentru şofer.
Contorul de parcurs contorizează
până la 9.999 km şi reporneşte apoi
de la 0.
Apăsaţi L timp de 2 secunde pentru
a reseta contorul de parcurs.
Sunt selectabile două pagini ale
contorului de parcurs în meniul cu
informaţii despre parcurs/combustibil
pentru diversele curse 3 105.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul din rezervorul de
combustibil.
Lampa de control o se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.

96Instrumentele şi comenzile50:nu s-a atins încă temperatura
de funcţionare a motorului90:temperatură de funcţionare
normală130:temperatură prea mare
Lampa de control o se aprinde dacă
temperatura lichidului de răcire este
prea ridicată. Opriţi imediat motorul.
Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Sistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil. Informaţiile de
service 3 253
Un service scadent este afişat pe
centrul de informaţii pentru şofer timp
de şapte secunde după activarea
contactului.
Dacă nu este necesar niciun service
în următorii 3.000 km sau mai mult pe
afişaj nu apar informaţii service.
Dacă service-ul scadent este necesar în următorii 3.000 km, distanţa
rămasă sau durata sunt indicate timp de câteva secunde. Simultan,
simbolul F se aprinde permanent ca
memento.
Dacă service-ul este scadent în mai
puţin de 1.000 km, F clipeşte şi apoi
se aprinde permanent. Distanţa
rămasă sau timpul sunt indicate timp
de câteva secunde.
Service-ul care nu a fost realizat la
scadenţă este indicat printr-un mesaj
din centrul de informaţii pentru şofer,
care indică distanţa care a depăşit
scadenţa. F clipeşte şi apoi se
aprinde permanent până la
executarea service-ului.
Resetarea intervalului de service După fiecare service, indicatorul de
service trebuie resetat pentru
asigurarea funcţionalităţii corecte. Se
recomandă solicitarea asistenţei din
partea unui atelier.

Instrumentele şi comenzile97Dacă realizaţi dvs. înşivă service-ul,
procedaţi după cum urmează:
● decuplaţi contactul
● apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul F sau CHECK.
● cuplaţi contactul; indicaţia distanţei începe numărătoarea
inversă
● când afişajul indică „=0”, eliberaţi
butonul. Simbolul F dispare
Regăsirea informaţiilor service
Pentru regăsirea stării informaţiilor
service în orice moment, apăsaţi
butonul F sau CHECK . Informaţiile
service sunt afişate timp de câteva
secunde.
Informaţiile de service 3 253.
Lămpile de control
Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcţie
de echipament, poate varia poziţia lămpilor de control. Atunci când estecuplat contactul, majoritatea lămpilor
de control se vor aprinde scurt pentru efectuarea unei autoverificări.
Semnificaţie culori lămpi de control:Roşu:Pericol, memento
importantGalben:Avertisment, informare,
defecţiuneVerde:Confirmare activareAlbastru:Confirmare activareAlb:Confirmare activare
Vezi toate lămpile de control de pe
diverse blocuri ale instrumentelor de
bord 3 91.
Semnalizarea direcţiei
O se aprinde sau clipeşte în
culoarea verde.
Luminează intermitent
Luminile de parcare sunt aprinse.
Clipeşte
Lămpile de semnalizare direcţie sau
de avarie sunt activate.
Clipire rapidă: defect al lămpii de
semnalizare direcţie sau siguranţa
asociată, defect al lămpii de
semnalizare direcţie de la remorcă.
Înlocuirea becurilor 3 225.
Lămpile de semnalizare 3 126.
Lampa de avertizare centură de siguranţă
Lampa de avertizare centură de
siguranţă toate scaunele
X se aprinde sau clipeşte în roşu în
blocul instrumentelor de bord,
împreună cu lama indicatoare din
consola de plafon pentru fiecare
centură de siguranţă.

98Instrumentele şi comenzile
●Cu contactul cuplat, X din blocul
instrumentelor de bord şi
simbolul pentru scaunul
respectiv din consola de plafon
se aprind, dacă centura de
siguranţă a unui scaun ocupat nu a fost cuplată.
● După pornirea de pe loc, X din
blocul instrumentelor de bord şi
simbolul pentru scaunul
respectiv din consola de plafon
clipeşte un anumit interval de
timp, simultan cu emiterea unui
semnal sonor. După un anumit
timp de condus, X se aprinde
constant până când centura de
siguranţă a scaunului respectiv a
fost cuplată sau un pasager şi-a
decuplat centura de siguranţă.
Sistemele airbag şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de siguranţă
v se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde circa 4 secunde.
Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după 4 secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul airbag. Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă. Este posibil ca airbagurile
şi dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă să nu se
declanşeze în caz de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitive de pretensionare centuri
de siguranţă, sistem de airbaguri
3 55, 3 58.
Dezactivarea airbagurilor
Ó ON se aprinde în culoarea galbenă.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este activat.