OPEL GRANDLAND X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19Naftový motor sa štartuje po
zhasení kontroly žeravenia !.
Štartovanie motora 3 143.Tlačidlo štartovania
Manuálna prevodovka: stlačte pedál
spojky a brzdy.
Automatická prevodovka: použite brzdový pedál a voliacu páku posuňte
do polohy P alebo N.
Nepoužívajte plynový pedál.
Stlačte a uvoľnite tlačidlo Start/Stop.
Naftový motor sa štartuje po zhasení
kontroly žeravenia !.
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť alebo ak
stojí, pričom sú splnené určité
podmienky, aktivujte sa funkcia
Autostop.
Funkcia Autostop je indikovaná
kontrolkou D.
Mechanická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, znova
zošliapnite pedál spojky. Kontrolka
D zhasne.
Automatická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, uvoľnite
brzdový pedál. Kontrolka D zhasne.
Systém Stop-Štart 3 144.

20V krátkostiParkovanie9Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na rovnom povrchu alebo na stúpajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
tlačidlom napájania zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
zaraďte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom
od obrubníka.
Ak je vozidlo na klesajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
zaraďte spiatočku alebo
zaraďte voliacu páku do polohy
P . Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo stlačením e na
rádiovom diaľkovom ovládači.
Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 36.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať aj po vypnutí motora3 211.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 21, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 210.

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Kľúče ......................................... 21
Rádiový diaľkový ovládač ..........22
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 23
Centrálne zamykanie .................24
Automatické zamykanie ............29
Detské zámkové poistky ............29
Dvere ........................................... 30
Batožinový priestor ....................30
Zabezpečenie vozidla ..................36
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 36
Alarm ......................................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vonkajšie zrkadlá .........................39
Vydutý tvar ................................ 39
Elektrické nastavenie ................39
Sklápacie zrkadlá ......................39
Vyhrievané spätné zrkadlá ........40
Vnútorné zrkadlá ..........................40
Manuálna zmena odrazivosti .....40
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40Okná............................................ 41
Čelné sklo .................................. 41
Elektricky ovládané okná ...........41
Vyhrievanie zadného okna ........42
Vyhrievané čelné sklo ...............43
Slnečné clony ............................ 44
Rolety ........................................ 44
Strecha ........................................ 44
Sklený panel .............................. 44Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 240, centrálne zamykanie
3 24, štartovanie motora 3 143.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22.
Elektronický kľúč 3 23.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
skrutky kolies je špecifikované na
karte. Musí sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 232.

22Kľúče, dvere, oknáKľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Umožňuje obsluhu nasledujúcich
funkcií pomocou tlačidiel diaľkového
ovládania:
● centrálne zamykanie 3 24
● zamykací systém proti odcudzeniu 3 36
● poplašný systém proti odcudzeniu 3 36
● odomykanie a otváranie dverí batožinového priestoru
● elektricky ovládané okná 3 41
● sklápanie zrkadiel
Diaľkový ovládač má dosah až
100 metrov, no kvôli externým
vplyvom to môže byť oveľa menej.
Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Výmena batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

Kľúče, dvere, okná23
1.Odstráňte čierny kryt z diaľkového
ovládača.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite čierny kryt na mieste.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
● Porucha rádiového diaľkového ovládača.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Manuálne odomknutie 3 24.Systém s elektronickým
kľúčom
Zapína bezkľúčovú činnosť
nasledujúcich funkcií:
● centrálne zamykanie 3 24
● elektricky ovládané dvere batožinového priestoru 3 30
● zapnutie zapaľovania a naštartovanie motora 3 143
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 22.

24Kľúče, dvere, oknáZaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, žesystém už nefunguje správne aleboak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 107.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
1. Odstráňte kryt.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite kryt na mieste.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou
polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 24.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.

Kľúče, dvere, okná25Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým
ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú. Podmienkou
je, že je toto nastavenie aktivované
v nastaveniach prispôsobenia
vozidla 3 108.
Obsluha diaľkového ovládača
Odomknutie
Stlačte O.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Všetky dvere, batožinový priestor
a dvierka palivovej nádrže sa
odomknú po jednom stlačení
tlačidla O.
● Po jednom stlačení tlačidla O sa
odomknú len dvere vodiča,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže. Dvojitým
stlačením tlačidla O sa odomknú
všetky dvere.
Vyberte príslušné nastavenie v
ponuke Prispôsobenie vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 108.
Odomykanie dverí batožinového
priestoru
Ak chcete odomknúť len zadné
výklopné dvere, podržte tlačidlo P
dlhšie.
Odomknutie a otvorenie zadných
výklopných dverí 3 30.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže.
Stlačte N.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 108.

26Kľúče, dvere, oknáObsluha systému s elektronickým
kľúčom
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí na príslušnej
strane.
Odomknutie
Ak chcete odomknúť vozidlo vložte
ruku za kľučku dverí jedných z
predných dverí alebo stlačte ovládač otvárania dverí batožinového
priestoru.
Ak chcete otvoriť okná, držte ruku za
kľučkou dverí alebo držte stlačený
ovládač otvárania dverí batožinového
priestoru.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Po vložení ruky za kľučku dverí vodiča sa odomknú len dvere
vodiča.
● Po vložení ruky za kľučku dverí spolujazdca alebo stlačením
ovládača otvárania dverí
batožinového priestoru sa
odomknú všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
● Stlačením dotykového ovládača zadných výklopných dverí sa
odomknú len zadné výklopné
dvere.
Prispôsobenie vozidla 3 108

Kľúče, dvere, okná27Zamknutie
Zatlačte prstom alebo palcom na
kľučku jedných z dverí (na značku)
alebo stlačte dotykový spínač
zadných výklopných dverí.
Odomknú sa všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Systém vykoná zamknutie, ak boli
ktorékoľvek z dverí otvorené a všetky dvere sú teraz zatvorené.
Ak dvere vodiča nie sú zatvorené
správne, elektronický kľúč ostane vo
vozidle alebo je vypnuté zapaľovanie, uzamknutie nebude možné a zaznievýstražný signál.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, dvere sa uzamknú aj
vtedy, ak z vozidla vyberiete len jeden elektronický kľúč.
Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Dvere batožinového priestoru možno
odomknúť a otvoriť bez použitia rúk
stlačením dotykového spínača pod
lištou dverí batožinového priestoru,
keď je v dosahu elektronický kľúč.
Dvere zostanú zamknuté. Batožinový
priestor 3 30.
Ovládanie pomocou tlačidiel na
elektronickom kľúčiCentrálne zamykanie možno ovládať
aj pomocou tlačidiel na elektronickom kľúči.
Odomyká sa stlačením tlačidla O.
Zamyká sa stlačením N.
Dlhším stlačením P odomknete a
otvoríte len elektricky ovládané dvere batožinového priestoru.
Obsluha diaľkového ovládača 3 24.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 108.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamkne alebo odomkne všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže z priestoru
pre pasažierov spínačom na paneli
dverí vodiča.

28Kľúče, dvere, okná
Stlačte tlačidlo Q – uzamknutie. LED
v tlačidle sa rozsvieti.
Odomyká sa opätovným stlačením
tlačidla Q. Kontrolka LED v tlačidle
zhasne.
Ovládanie pomocou kľúča v
prípade poruchy centrálneho
zamykania
V prípade poruchy, napríklad pri
vybití akumulátora vozidla alebo
batérie diaľkového ovládania/
elektronického kľúča, možno dvere
vodiča zamknúť alebo odomknúť
mechanickým kľúčom.
Manuálne odomknutie
Elektronický kľúč: stlačením a
podržaním západky vysuňte vnútorný kľúč.
Manuálne odomknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci zámku.
Ostatné dvere sa môžu otvoriť
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže sa nemusia
odomknúť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci
zámku.