OPEL GRANDLAND X 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole89
Još jedan USB priključak se nalazi u
stražnjoj konzoli.
USB priključci su pripremljeni za
uređaje za punjenje.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
Indukcijsko punjenje
9 Upozorenje
Indukcijsko punjenje može utjecati
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je
primjenjivo, zatražite savjet
liječnika prije upotrebe
indukcijskog uređaja za punjenje.9 Upozorenje
Uklonite sve metalne predmete s
uređaja za punjenje prije punjenja
mobilnog telefona jer ti predmeti
mogu postati jako vrući.
Za punjenje uređaja, mora biti
uključen kontakt.
Mjesto za punjenje se nalazi ispod naslona za ruku u središnjoj konzoli.
Za punjenje mobilnog telefona:
1. Uklonite sve predmete s uređaja za punjenje.
2. Postavite mobilni telefon, sa zaslonom okrenutim prema gore,
na uređaj za punjenje u
spremištu. Za pričvršćenje
mobilnog telefona koristite
elastičnu traku.
Status punjenja se pokazuje
svjetlećom diodom (LED): svijetli
zeleno kada se mobilni telefon puni.
Mobilni telefoni, kompatibilni s
funkcijama PMA ili Qi, mogu se puniti
indukcijski.
Za punjenje telefona možda će vam
biti potreban stražnji poklopac s
ugrađenom zavojnicom (npr.
Samsung 4 ili 5) ili priključak (npr. za
neke modele uređaja iPhone).
Zaštitni poklopac za mobilni telefon
utječe na indukcijsko (bežično)
punjenje.
U slučaju da se mobilni telefon ne
puni pravilno, okrenite ga za 180° i
ponovno stavite u punjač.

90Instrumenti i kontroleUpaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi iza
poklopca spremišta, ispod kontrola za
klimu. Pritisnite poklopac za
otvaranje.
Pritisnite upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kad se
umetak užari. Izvucite upaljač.
Pepeljare
Oprez
Smiju se upotrebljavati samo za
pepeo a ne za zapaljive otpatke.
Prijenosna pepeljara može se nalaziti
u držačima za šalice.
Kontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
Dostupan je sljedeći sklop
instrumenata:

Instrumenti i kontrole91

92Instrumenti i kontrolePregledOPokazivač smjera
3 96XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 96vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 96VDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 97pSustav punjenja 3 97ZKontrolno svjetlo kvara
3 97HUbrzo servisiraj vozilo
3 94ZAUSTA‐
VITE
VOZILOIsključite motor 3 97JProvjera sustava 3 98RSustav kočnica i spojke
3 98oElektrična parkirna
kočnica 3 98uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 98RMijenjanje brzina 3 99)Upozorenje za napu‐
štanje voznog traka
3 99LPomoć za zadržavanje
voznog traka 3 99bElektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
3 99!Predgrijavanje 3 100%Filtar krutih čestica
3 100YAdBlue 3 100wSustav detekcije ispu‐
hivanja 3 100ITlak motornog ulja
3 100YoNiska razina goriva
3 101WoTemperatura rashladnog
sredstva motora visoka
3 99DAutostop 3 1018Vanjsko svjetlo 3 1019Kratko svjetlo 3 116CDugo svjetlo 3 101fPomoć za duga svjetla
3 101>Svjetlo za maglu 3 102øStražnje svjetlo za maglu
3 102 točku sa strane 3 188mKontrola brzine 3 102ßOgraničivač brzine
3 102

Instrumenti i kontrole93ØUpozorenje na sudar
sprijeda 3 174,
Aktivno kočenje u hitnom
slučaju 3 176,
Prednja zaštita za
pješake 3 179hOtvorena vrata 3 102
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara Ukupna zabilježena udaljenost
prikazuje se u km.
Informacijski centar vozača
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara
Na informacijskom centru vozača se
prikazuje zabilježena udaljenost od
posljednjeg resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
broji do 9999 km, a nakon toga
ponovno kreće od 0.
Za resetiranje brojača dnevno
prijeđenih kilometara, pritisnite L 2
sekunde.
Dvije stranice brojača dnevno
prijeđenih kilometara za različita
putovanja možete odabrati u
izborniku informacija o putovanju/
gorivu 3 103.
Mjerač broja okretaja

94Instrumenti i kontrolePrikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa
što je moguće nižim brojem okretaja.Oprez
Ako je kazaljka u crvenom području upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.
Mjerač goriva
Prikazuje razinu u spremniku za
gorivo.
Kontrolno svjetlo o svijetli ako je
razina u spremniku niska.
Ne dozvolite da se spremnik za gorivo
isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može napuniti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika za gorivo.
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
50:radna temperatura motora još
nije postignuta90:normalna radna temperatura130:temperatura je previsoka
Kontrolno svjetlo o svijetli ako je
temperatura rashladnog sredstva previsoka. Odmah isključite motor.
Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Servisni sustav obavještava kada
trebate zamijeniti motorno ulje i filtar
ili je potreban servis vozila. Na osnovi uvjeta vožnje, interval pri kojemu je
potrebna zamjena motornog ulja i
filtra može značajno varirati. Servisne
informacije 3 242

Instrumenti i kontrole95
Dospijeće obveznog servisa
prikazuje se, nakon uključenje
paljenja, sedam sekundi na
informacijskom centru vozača.
Ako servis nije potreban u sljedećih
3000 km ili više na zaslonu se ne pojavljuje servisna informacija.
Ako obvezni servis dospijeva u
sljedećih 3000 km, preostala
udaljenost ili trajanje vremena
prikazuju se na nekoliko sekundi. Istovremeno, simbol F svijetli
neprestano kao podsjetnik.
Ako je dospijeće servisa manje od
1000 km, F bljeska, a nakon toga
svijetli neprestano. Preostala
udaljenost ili trajanje vremena
prikazuju se nekoliko sekundi.
Prekoračeni rok za servis prikazuje se porukom na informacijskom centru
vozača, koja pokazuje prijeđenu udaljenost nakon dospijeća roka. F
bljeska i zatim svijetli neprestano, sve dok se servis ne obavi.
Resetiranje servisnog intervala
Nakon svakog servisa, pokazatelj
servisa morate resetirati radi
osiguranja pravilnog funkcioniranja.
Preporučujemo da zatražite pomoć
radionice.Ako ste servis obavili sami, postupite
na sljedeći način:
● isključite kontakt
● pritisnite i držite tipku F ili
CHECK.
● uključite kontakt; pokazatelj udaljenosti započinje
odbrojavanje
● kada prikaz pokaže "=0", otpustite tipku. Simbol F nestaje
Dobivanje servisnih informacija Ako želite dobiti status servisnih
informacija u bilo koje vrijeme,
pritisnite tipku F ili CHECK . Servisne
informacije se prikazuju nekoliko
sekundi.
Servisne informacije 3 242.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati. Kada se kontakt uključi,
većina kontrolnih svjetala će kratko
svijetliti kao test funkcionalnosti.

96Instrumenti i kontroleBoje kontrolnog svjetla znače:crvena:opasnost, važni podsjetnikžuta:upozorenje, informacija,
greškazelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabijela:potvrda aktiviranja
Pogledajte sva kontrolna svjetla na
različitim sklopovima instrumenata
3 90.
Pokazivač smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača
smjera na prikolici.
Zamjena sijalice 3 216.
Pokazivači smjera 3 122.
Podsjetnik za sigurnosni
pojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas na svim sjedalima
X svijetli ili bljeska crveno, za svaki
sigurnosni pojas, u sklopu
instrumenata, zajedno s
pokazateljem u krovnoj konzoli.
● Kada je paljenje isključeno, a sigurnosni pojas nekog zauzetog
sjedala nije zakopčan, pali se X
u sklopu instrumenata i simbol za
odgovarajuće sjedalo u krovnoj
konzoli.
● Nakon prikazivanja, X u sklopu
instrumenata i simbol za
odgovarajuće sjedalo u krovnoj
konzoli bljeskaju određeno
vrijeme, zajedno sa zvučnim
signalom. Nakon određenog
vremena vožnje, X svijetli
neprekidno, dok se sigurnosni
pojas odgovarajućeg sjedala ne
zakopča ili ako je neki putnik otkopčao sigurnosni pojas.
Zračni jastuci i zatezači pojaseva
v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta, kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike četiri
sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se ne ugasi nakon četiri sekunde, ili svijetli
za vrijeme vožnje, postoji kvar na
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.

Instrumenti i kontrole97Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva, zračni jastuci 3 54, 3 57.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
Ó ON svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je aktiviran.
* OFF svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je deaktiviran. Deaktiviranje zračnog jastuka 3 62.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Servo uređaj kočnice može prestati
raditi. Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara
Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Isključite motor Y svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.

98Instrumenti i kontroleSvijetli zajedno s drugim kontrolnim
svjetlima, popraćeno zvukom
upozorenja i odgovarajućom
porukom na informacijskom centru
vozača.
Odmah isključite motor i zatražite
pomoć radionice.
Provjera sustava J svijetli žuto ili crveno.
Svijetli žuto
Detektiran je manji kvar motora.
Svijetli crveno Detektiran je veliki kvar motora.
Isključite motor što je prije moguće i potražite pomoć u radionici.
Sustav kočnica i spojke
R svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja zategnuta 3 156.
Treperi
Električna parkirna kočnica ne
zategne se automatski. Zatezanje ili
otpuštanje ne funkcionira.
9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
o svijetli žuto.
Svijetli
Automatski rad je deaktiviran ili ne
funkcionira. Ponovno aktivirajte
automatski rad ili, u slučaju kvara,
popravite u radioni.
Automatski rad 3 156.
Kvar električne parkirne kočnice
E svijetli žuto.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ne
funkcionira. 3 156.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.