čas OPEL GRANDLAND X 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s vozidlem mohli jezdit bezpečně a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
možné nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

8V krátkostiSklon sedadla
Stiskněte spínač
horní část:přední část
sedadla je výšedolní část:přední část
sedadla je níže
Poloha sedadel 3 48.
Ruční nastavování sedadel 3 49.
Nastavení opěrky hlavy
Stiskněte uvolňovací tlačítko,
nastavte výšku, zablokujte.
Opěrky hlavy 3 46.
Bezpečnostní pás
Vytáhněte bezpečnostní pás
a upevněte ji do spony pásu.
Bezpečnostní pás nesmí být
překroucený a musí těsně přiléhat
k tělu. Opěradlo nesmí být příliš
zakloněno (maximum přibližně 25°).
Chcete-li pás odepnout, stiskněte
červené tlačítko na sponě pásu.
Poloha sedadel 3 48.
Bezpečnostní pásy 3 54.
Systém airbagů 3 58.

V krátkosti19Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Systém Stop-start 3 143.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte manuální ruční
brzdu bez tisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo stojí na vodorovné vozovce nebo ve
stoupání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P před vyjmutí klíče ze spínače
zapalování nebo vypnutím
zapalování. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo stojí na
vodorovné vozovce nebo
v klesání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P před vyjmutí
klíče ze spínače zapalování
nebo vypnutím zapalování.
Natočte přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 36.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 210.

Klíče, dveře a okna21Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 21
Klíče .......................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........22
Systém elektronického klíče ......23
Systém centrálního zamykání ...24
Automatické zamknutí ...............29
Dětské zámkové pojistky ...........29
Dveře ........................................... 30
Zavazadlový prostor ..................30
Zabezpečení vozidla ....................36
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Systém alarmu .......................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vnější zrcátka .............................. 39
Vydutý tvar ................................ 39
Elektrické nastavení ..................39
Sklopná zrcátka .........................39
Vyhřívání zrcátek .......................40
Vnitřní zrcátka .............................. 40
Manuální změna odrazivosti ......40
Automatická změna odrazivosti ................................ 40Okna............................................ 41
Čelní sklo ................................... 41
Elektricky ovládaná okna ...........41
Vyhřívání zadního okna .............42
Vyhřívané čelní sklo ..................43
Sluneční clony ........................... 44
Sluneční rolety ........................... 44
Střecha ........................................ 44
Skleněný panel .......................... 44Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 238, Centrální zamykání
3 24, Startování motoru 3 142.
Rádiový dálkový ovladač 3 22.
Elektronický klíč 3 23.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 231.

30Klíče, dveře a oknaDětské pojistky dveří, elektrické
Tento dálkově ovládaný systém
zabraňuje otevření zadních dveří
pomocí ovládacích prvků uvnitř
vozidla a použití zadních elektricky
ovládaných oken. Ovládání se
nachází ve středové konzole, před
volicí pákou.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko R. V tlačítku se
rozsvítí kontrolka a současně se
zobrazí potvrzovací zpráva. Tato
kontrolka zůstane rozsvícená, dokud
dětskou pojistku zámků nevypnete.
Vypnutí
Znovu stiskněte R. Kontrolka
v tlačítku zhasne a současně se
zobrazí potvrzovací zpráva. Tato
kontrolka zůstane rozsvícená po
celou dobu zapnutí dětské pojistky.Dveře
Zavazadlový prostor
Dveře zavazadlového prostoru Otevření
Po odemknutí stiskněte dotykový
spínač pod výliskem na zadních
výklopných dveřích a zadní výklopné
dveře otevřete.

32Klíče, dveře a oknana elektronickém klíči nebo
dotykovým spínačem pod výliskem
na zadních výklopných dveřích nebo ovládáním bez pomoci rukou není
třeba odemykat vozidlo. Nezbytnou
podmínkou je, aby elektronický klíč
byl vně vozidla, v dosahu přibližně
jeden metr od zadních výklopných
dveří.
Elektronický klíč nenechávejte
v zavazadlovém prostoru.
Po zavření zamkněte vozidlo, pokud
před tím bylo odemknuto.
Centrální zamykání 3 24.
Ovládání pomocí elektronického klíčeDelším stisknutím tlačítka P
otevřete nebo zavřete zadní výklopné dveře.
Ovládání bez pomoci rukou, pomocí
pohybového čidla pod zadním
nárazníkem
K otevření nebo zavření zadních
výklopných dveří zahýbejte nohou
vpřed a vzad pod zadním
nárazníkem, v oblasti pod registrační
značkou (viz vyobrazení). Klíč musí
být v dosahu jednoho metru. Pokud je vozidlo vybaveno parkovacím
asistentem, tuto oblast lze rozpoznat
pod vyobrazeným čidlem. Nohu pod
nárazníkem nedržte delší dobu
a nepohybujte jí příliš pomalu.
Elektronický klíč se musí nacházet
vně vozidla, v dosahu přibližně
jeden metr od zadních výklopných
dveří.
Aktivaci nebo deaktivaci ovládání bez
pomoci rukou lze nastavit v nabídce
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 104.
Personalizace vozidla 3 108.9 Nebezpečí
Při ovládání bez pomoci rukou se
nedotýkejte žádných součástí
vozidla pod vozidlem. Hrozí
nebezpečí poranění od horkých
součástí motoru.

34Klíče, dveře a oknaDalším stisknutím jednoho z těchto
spínačů se obrátí směr pohybu.
Nastavení redukované výšky
otevření
1. Libovolným manipulačním spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru.
2. Zastavte pohyb v požadované výšce stisknutím tlačítka T.
V případě potřeby ručně nastavte
zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice.3. Stiskněte tlačítko T na vnitřní
části otevřených zadních
výklopných dveří a přidržte je na
dobu tři sekundy.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvuk akustické signalizace indikuje
nové nastavení a zablikají směrová
světla. Redukovanou výškou lze
nastavit pouze úhel otevření větší než
30°.
K odstranění polohy s redukovanou
výškou otevřete zadní výklopné dveře do poloviční polohy a stiskněte
tlačítko T na dobu tři sekundy
Dveře zavazadlového prostoru lze
nechat otevřené pouze v případě, že
výška je větší než minimální
(minimální úhel otevření od 30°).
Výšku otevření nelze naprogramovat
menší než tuto výšku.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
automaticky se trochu pohnou
opačným směrem. Opakovánípřekážky v jednom pracovním cyklu
tuto funkci zcela vypne. V tomto
případě dveře zavazadlového
prostoru zavřete nebo otevřete ručně.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají na
bočních hranách čidla sevření. Pokud čidla zaznamenají překážku mezi
dveřmi zavazadlového prostoru
a karosérií, otevřou se a lze je zavřít
opětovným spuštěním nebo ručně.
Bezpečnostní funkce je
signalizována výstražnou
zvonkohrou.
Před obnovením normálního
elektrického ovládání odstraňte
všechny překážky.
Pokud je vozidlo vybaveno tažným
zařízením nainstalovaným ve
výrobním závodě a elektrická
zástrčka přívěsu je zapojena, lze
elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru otevřít
pouze pomocí dotykového spínače
nebo zavřít pomocí T v otevřených
dveřích zavazadlového prostoru. Ujistěte se, že v oblasti pohybu
nejsou žádné překážky.

38Klíče, dveře a okna
Systém elektronického klíče: Systém
alarmu se deaktivuje při odemknutí
vozidla stisknutím jedné ze značek na klikách předních dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Systém se nevypne odemknutím dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem centrálního zamykání v prostoru procestující.
Poplach
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání
signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím c,
stisknutím spínače na klice dveří se
systémem elektronického klíče nebo
zapnutím zapalování.
Alarm lze deaktivovat stisknutím
tlačítka c, stisknutím jedné ze značek
na klikách předních dveří, systémem
elektronického klíče nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který řidiče
nepřerušil, poznáte blikáním
výstražných světel. Při příštím
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovladače výstražná světla
třikrát rychle zablikají. Vedle toho se
po zapnutí zapalování zobrazí
v informačním centru řidiče výstražná
zpráva.
Zprávy vozidla 3 106.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapnětea vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.
Imobilizér Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence
(RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 36.

42Klíče, dveře a oknaBezpečnostní funkceKdyž okno při automatickém zavírání
narazí na překážku, zastaví se ihned
jeho pohyb a okno se opět otevře.
Vyřazení bezpečnostní funkce Pokud byste měli problémy se
zavíráním kvůli mrazu apod., zapněte
zapalování, potom potáhněte spínač
k první zarážce a podržte jej. Okno se pohybuje nahoru bez povolené
bezpečnostní funkce. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.
Dětská pojistka zadních okenStisknutím V deaktivujete elektricky
ovládaná okna zadních dveří, LED dioda se rozsvítí. Opětovným
stlačením V se znovu zapnou.
Ovládání oken zvenku Okna je možné zvenku dálkově
ovládat.
Stisknutím a přidržením tlačítka e
okna zavřete.
Uvolnění tlačítka zastaví pohyb oken.
Jestliže jsou okna zcela zavřena,
výstražná světla dvakrát zablikají.
Přetížení Pokud jsou okna opakovaně uváděnado pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.
Nastavování elektricky
ovládaných oken
Pokud okna nelze automaticky zavřít
(například po odpojení akumulátoru
vozidla), v informačním centru řidiče
se zobrazí výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 106.Elektroniku okna aktivujte
následovně:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Zatáhněte za spínač a podržte jej,
dokud se okno neuzavře, a poté
ho podržte ještě další
dvě sekundy.
4. Stiskněte a podržte spínač, dokud
se okno zcela neotevře, a poté ho
podržte stisknutý ještě další dvě
sekundy.
5. Tento postup zopakujte pro každé
okno.
Vyhřívání zadního okna
Zapíná se spolu s vyhříváním
vnějších zpětných zrcátek stisknutím
tlačítka b.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
V závislosti na typu systému
klimatizace je tlačítko b umístěno na
různých místech.

46Sedadla, zádržné prvkySedadla, zádržné
prvkyOpěrky hlavy ................................ 46
Aktivní opěrky hlavy ..................47
Přední sedadla ............................ 48
Poloha sedadla .......................... 48
Manuální nastavení sedadla .....49
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............51
Loketní opěrka ........................... 53
Topení ....................................... 53
Ventilace .................................... 53
Zadní sedadla .............................. 54
Loketní opěrka ........................... 54
Topení ....................................... 54
Bezpečnostní pásy ......................54
Tříbodový bezpečnostní pás .....56
Systém airbagů ............................ 58
Systém čelních airbagů .............61
Boční airbagy ............................ 62
Systém hlavových airbagů ........62
Vypnutí airbagu ......................... 63Dětské zádržné prvky ..................64
Dětské zádržné systémy ...........64
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ................... 67Opěrky hlavy
Poloha9 Varování
Jezděte pouze s opěrkou hlavy
nastavenou do správné polohy.
Horní okraj opěrky hlavy by měl být v úrovni s horní částí hlavy. Pokud
není možné takto opěrku nastavit,
musíte ji pro velmi vysoké cestující
vysunout do nejvyšší polohy a pro
velmi malé cestující zasunout do
nejnižší polohy.