OPEL GRANDLAND X 2018 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

61ДДата регулировка ............................. 20
Дисплей выбор языка ............................. 20
регулировка яркости ...............20
Дорожные события .....................46
З Заводские установки ..................20
И Избранные Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 24
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 24
Индивидуальные настройки ......20
Использование ....11, 24, 29, 37, 50
История вызовов......................... 56
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........32
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31
Соединение Bluetooth .............53
Сопряжение ............................. 53
Телефон ................................... 56Карты........................................... 37
Контакты ................................ 41, 56
М Мелодия звонка .......................... 56
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 20
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........59
Н Навигационная система Ввод пункта назначения .........41
Дорожные события ..................46
Контакты................................... 41
Обновление карты ..................36
Операции с картой ..................37
Поездка с промежуточными
точками .................................... 41
Последние пункты
назначения............................... 41
Список поворотов ....................46
Станции TMC .....................36, 46
Текущее местоположение ......37
Указание маршрута .................46
Фрагмент карты .......................37
Назначение Канал Bluetooth ........................31
Меню ........................................ 15
Навигационная система.......... 37
Радиоприемник........................ 24Телефон ................................... 56
CD ............................................. 29
USB ........................................... 31
Настройка даты и времени ........20
Настройки громкости ..................20
Настройки дисплея .....................34
Настройки тембра .......................19
Начало работы с телефоном .....56
О Обновление программного обеспечения ............................ 20
Общая информация ...................49
Общие сведения .......29, 31, 36, 52
Информационно-
развлекательнаясистема ..........6
Канал Bluetooth ........................31
Навигационная система.......... 36
Приложения смартфона .........31
Телефон ................................... 52
DAB ........................................... 27
USB ........................................... 31
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....15
Отображение телефона .............34

62П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры профиля ..................20
Параметры системы ...................20
Поездка с промежуточными точками .................................... 41
Просмотр изображений ..............34
Р Работа ......................................... 56
Внешние устройства ...............31
Меню ........................................ 15
Навигационная система.......... 37
Радиоприемник........................ 24
Телефон ................................... 56
CD ............................................. 29
Работа меню ............................... 15
Работа с приложениями смартфона ............................... 34
Радиоприемник Включение ............................... 24
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 24
Выбор диапазона частот ........24
Выбор региональных
программ .................................. 26
Избранные ............................... 24
Конфигурирование DAB.......... 27Конфигурирование RDS .........26
Назначение .............................. 24
Настройка радиостанций ........24
Объявления по DAB ................27
Поиск радиостанций................ 24
Система радиоданных (RDS). 26
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 24
Функция выбора
региональных программ .........26
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 27
Intellitext .................................... 27
Распознавание речи ...................49
С
Система радиоданных (RDS) ...26
Смартфон .................................... 31
Отображение телефона.......... 34
Соединение Bluetooth................. 53
Сопряжение................................. 53
Сохранение радиостанций в памяти ...................................... 24
Список поворотов .......................46
Станции TMC .............................. 36
Т
Телефон Ввод номера ............................ 56
Входящий вызов ......................56
Главное меню телефона ........56История вызовов .....................56
Канал Bluetooth ........................52
Контакты................................... 56
Общие сведения...................... 52
Соединение Bluetooth .............53
Телефонная книга ...................56
Функции во время
телефонного вызова ...............56
Экстренные вызовы ................55
Телефонная книга ......................56
У
Указание маршрута ....................46
Указания ..................................... 46
Указания голосом .......................37
Ф Файлы изображений ...................31
Форматы файлов ........................31
Аудиофайлы ............................ 31
Файлы изображений................ 31
Функция выбора региональных программ .........26
Ц Цифровое радиовещание ..........27
Э
Эквалайзер .................................. 19
Экстренный вызов ......................55

63BBalance......................................... 19
C CD-плеер ..................................... 29
D DAB .............................................. 27
F
Fader ............................................ 19
I
Intellitext ....................................... 27
P POIs.............................................. 41
R RDS .............................................. 26
U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............32
Меню просмотра
изображений через USB-порт 34
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31

64

Введение.................................... 66
Основные операции
управления ................................. 74
Радиоприемник .......................... 81
Внешние устройства ..................89
Распознавание речи ..................97
Телефон ...................................... 98
Предметный указатель ............110R 4.0 IntelliLink

66ВведениеВведениеОбщие сведения........................66
Функция защиты от кражи .........67
Общий обзор органов
управления ................................. 68
Использование ........................... 71Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
Радиоприемник позволяет зареги‐
стрировать до 25 станций на пяти
страницах фиксированных
настроек.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние
устройства хранения данных.
Подключение возможно как с
помощью соединительного кабеля,
так и через Bluetooth ®
.
Информационно-развлекательная
система также позволяет удобно и
безопасно пользоваться мобиль‐
ным телефоном в автомобиле.
Через информационно-развлека‐
тельную систему также можно
управлять некоторыми приложе‐
ниями смартфона.
Управлять работой информа‐
ционно-развлекательной системы
можно с сенсорного экрана, кноп‐ками на панели управления, сред‐
ствами управления, встроенными в рулевое колесо, или с помощью
функции распознавания речи, если
она поддерживается мобильным
телефоном.
Продуманная конструкция органов управления, сенсорный экран и
наглядные меню позволяют легко и интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.

Введение67Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

68ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления

Введение691Экран/сенсорный
дисплей ................................ 74
2 Главное меню ......................74
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
Аудио : функции
воспроизведения звука
Галерея : функции
просмотра изображений
и видео
Телефон : функции
мобильного телефона
Проекция : отображение
телефона
Настройки : настройки системы
3 Отображение времени,
даты и температуры ...........78
4 g
Кратковременное
нажатие: открывается
телефонное меню .............102или запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ..... 95
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ............97
5 v
Короткое нажатие:
переход к следующей
станции в режиме радио ..... 81
или переход к
следующей композиции
при воспроизведении с
внешнего устройства ..........91
Длительное нажатие:
поиск вверх по
диапазону в режиме
радио .................................... 81
или быстрая перемотка
вперед при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........916m
Короткое нажатие:
включение
информационно-
развлекательной
системы, если она
выключена ........................... 71
или выключение звука,
если система включена .....71
Длительное нажатие:
выключение
информационно-
развлекательной
системы ................................ 71
При повороте:
регулирует громкость .........71
7 t
Короткое нажатие:
переход к предыдущей
станции в режиме радио ..... 81
или переход к
предыдущей
композиции при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........91

70ВведениеДлительное нажатие:поиск вниз по диапазону
в режиме радио ...................81
или быстрая перемотка
назад при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........91
8 ;
Кратковременное
нажатие: вывод на экран главного меню .....................71
Длительное нажатие:
запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ..... 95Органы управления на рулевом
колесе
1 SRC (источник)
Выбор источника
аудиосигнала ....................... 71
2 ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио ...................81
или выбор следующей/
предыдущей
композиции/
изображения, если
используется внешнее
устройство ........................... 89
или выбор следующей/
предыдущей записи в
журнале вызовов/
контактов, если
используется
телефонный портал и
открыт журнал вызовов/
контактов ............................ 102
3 G
Кратковременное
нажатие: переход к
домашнему меню
Длительное нажатие:
если используется Apple
CarPlay™ или Android™
Auto, переход в
соответствующее меню ......95
4 x
Выключение/включение
звука ..................................... 71