OPEL GRANDLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri89øArka sis lambası
3 100 3 100mHız Sabitleme
Sistemi 3 100BYan kör nokta alarmı
3 101ØAktif acil frenleme
3 101ßHız sınırlayıcı 3 101hKapı açık 3 101iHibrid sistem arızası
3 96READYHibrid sistem aktif
3 95jTakviye kablosu
bağlı 3 9999Elektronik Stabilite
Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi kapalı
3 98Kilometre saati
Araç hızını gösterir.
Kilometre sayacı Toplam kaydedilen mesafe km olarak
görüntülenir.
Sürücü Bilgi Sistemi
Seyir kilometre sayacı

90Göstergeler ve kumanda birimleriSon sıfırlamadan bu yana kaydedilen
mesafe Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenir.
Seyir kilometre sayacının
9.999 km'ye ulaşması.
Seyir kilometre sayacını sıfırlamak
için L tuşuna 2 saniye süreyle
basın.
Seyir / yakıt bilgileri menüsünde, farklı
seyirler için iki seyir kilometre sayacı
sayfası seçilebilir 3 102.
Motor devir saati
Motor devrini gösterir.
Bütün viteslerde aracınızı mümkün
olduğunca düşük motor devrinde
sürün.
Kırmızı bir işaret, aşırı devir uyarı
bölgesinin başlangıcını gösterir. Dizel motorlarda, uyarı bölgesi dakikada
5000 devirde başlar. Benzinli
motorlarda, uyarı bölgesi dakikada
7000 devirde başlar.Dikkat
İbrenin kırmızı renkli ikaz alanında bulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Yakıt seviyesini gösterir.
Yakıt düzeyi düşükse, kontrol
lambası o yanar.
Hiçbir zaman aracı depo tamamen
boşalana kadar çalıştırmayın.
Depoda geri kalan yakıt yüzünden,
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirtilen yakıt deposu kapasitesinden daha az olabilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri91Akü göstergesi
Akü göstergesi yüksek voltajlı akü
şarj durumunu gösterir.
Güç göstergesi
Güç göstergesi, aracın mevcut enerji
durumu hakkında bilgi verir.
Şarj:Akü, aracın frenlenmesi veya
yavaşlamasından ortaya
çıkan enerjiyle şarj edilirEco:Tüm sürüş modlarında
optimum seviyede enerjiye
ulaşılabilirGüç:Araç, performans odaklı
dinamik bir sürüş tarzında
sürülürMotor soğutma sıvısı
sıcaklık göstergesi
Soğutma sıvısı sıcaklığını gösterir.
50:motor işletme sıcaklığına
henüz erişilemedi90:normal işletim sıcaklığı130:sıcaklık çok yüksek
Soğutma suyu sıcaklığı fazla yüksek
olduğunda o kontrol lambası yanar.
Motoru derhal durdurun.

92Göstergeler ve kumanda birimleriDikkat
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çokyüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Motor yağ seviyesi kontrol
ekranı
Motor yağ seviyesinin durumu,
kontak açıldıktan sonra servis
bilgilerine müteakiben Sürücü bilgi
sisteminde birkaç saniye süreyle görüntülenir.
Motor yağı seviyesinin durumu bir
mesajla doğru şekilde belirtilir.
Motor yağı seviyesi düşük ise I
yanıp söner ve bir mesaj belirir ve
bunların yanı sıra C göstergesi
görünür. Yağ çubuğunu kullanarak
motor yağı seviyesini doğrulayın ve
motor yağını buna göre tamamlayın.
Motor yağı 3 218.
Bir ölçüm arızası bir mesajla belirtilir.
Yağ çubuğunu kullanarak motor yağı seviyesini elle ölçün.
Servis ekranı Servis sistemi, motor yağı ve
filtresinin ne zaman değişmesi
gerektiği veya ne zaman bir araç
servisi gerektiği konusunda bilgi verir.
Sürüş şartlarına bağlı olarak, gereken motor yağı ve filtresi değiştirme
aralığı farklılık gösterebilir.
Servis/bakım bilgisi 3 256.
Zamanı gelmiş gerekli bir servis,
kontak açıldıktan sonra 7 saniye
süreyle Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenir.
Sonraki 3000 km veya daha uzun
mesafe boyunca servis gerekli
değilse ekranda servis bilgisi
görünmez.
Sonraki 3000 km içinde bir servis
gerekiyorsa, geri kalan mesafe veya
süre birkaç saniye süreyle
görüntülenir. Aynı anda, hatırlatıcı
olarak C ışığı kalıcı olarak yanar.Servise 1000 km'den az kalmışsa,
C ışığı yanıp söner ve ardından
kalıcı olarak yanar. Geri kalan mesafe
veya süre birkaç saniye süreyle
görüntülenir.
Zamanı geçmiş servis, Sürücü Bilgi Sisteminde aşılan mesafeyi gösteren
bir mesajla belirtilir. C ışığı yanıp
söner ve adından servis
gerçekleştirilene kadar kalıcı olarak
yanar.
Servis aralığının sıfırlanması
Her servisten sonra, düzgün bir
çalışma sağlamak için servis
göstergesinin sıfırlanması gerekir. Bir servise başvurulması tavsiye edilir.
Servisi kendiniz yapıyorsanız,
aşağıdaki adımları izleyin:
● kontağı kapatın
● CHECK tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun
● kontağı açın, mesafe göstergesi geri sayıma başlar
● ekranda =0 çıktığında, düğmeyi
bırakın
C simgesi kaybolur.

Göstergeler ve kumanda birimleri93Servis/bakım bilgilerinin alınması
Herhangi bir zamandaki servis/bakım
bilgilerinin durumunu öğrenmek için,
CHECK düğmesine basın. Servis
bilgisi birkaç saniye süreyle
görüntülenir.
Servis/bakım bilgisi 3 256.
Kontrol lambaları Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut değildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir.
Koltuk açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliğine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:kırmızı:tehlike, önemli hatırlatmasarı:uyarı, açıklama, arızayeşil:etkinleştirme onayımavi:etkinleştirme onayıbeyaz:etkinleştirme onayı
Farklı göstergeler üzerindeki tüm
kontrol lambalarına bakın 3 87.
Dönüş lambaları Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş lambaları veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönerse: bir dönüş
lambasında veya ilgili sigortada arıza,
karavan/römork dönüş lambasında
arıza.
Ampullerin değiştirilmesi 3 224.
Dönüş lambaları 3 119.
Emniyet kemeri takma uyarısı
Tüm koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Tavan konsolunda her bir emniyet
kemeri için verilen işaretle birlikte
göstergelerde X lambası kırmızı
renkte yanar veya yanıp söner.

94Göstergeler ve kumanda birimleri
● Kontak açıldığında, herhangi birdolu koltuğun emniyet kemeri
bağlanmamışsa, göstergelerdeki
X lambası ve tavan konsolunda
ilgili koltuğa ait sembol yanar.
● Kalkış sonrasında, göstergelerdeki X lambası ve
tavan konsolunda ilgili koltuğa ait
sembol, bir uyarı sesiyle birlikte
belli bir süre yanıp söner. Araç
belli bir süre sürüldükten sonra,
ilgili koltuğun emniyet kemeri
takılana veya herhangi bir yolcu
emniyet kemerini açana kadar X
lambası sürekli olarak yanar.
Emniyet kemerleri 3 52.
Hava yastığı sistemi ve
kemer gerdiriciler
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık 4 saniye yanar.
Kontrol lambası yanmıyor veya
4 saniye sonunda sönmüyor veya
sürüş esnasında yanıyorsa, hava
yastığı sisteminde bir arıza var
demektir. Bir servise başvurun. Bu
durumda, bir kaza anında hava
yastıkları ve kemer gerdiriciler
fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiricileri 3 52.
Hava yastığı sistemi 3 55.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması
Ó ON sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdadır.
* OFF sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmıştır.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 60.
Ateşleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri95Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin. Araç aküsü şarj etmiyor. Motor
soğutma işlemi kesilmiş olabilir. Fren
gücü takviyesinin etkinliği sona ermiş olabilir. Bir servise başvurun.
Arıza gösterge lambası Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. En kısa zamanda bir
servise başvurun.Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
başvurun.
"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı
Kontrol lambası C sarı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kısa bir süre
yanar.
Diğer kontrol lambaları ve Sürücü
Bilgi Sistemindeki ilgili bir mesajla
birlikte yanabilir.
En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Motoru durdurun
Kontrol lambası Y kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kısa bir süre
yanar.Diğer kontrol lambalarıyla birlikte ve bir uyarı zili ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki ilgili bir mesaj eşliğinde
yanar.
Aracı durdurun, vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Sistem kontrolü
J sarı veya kırmızı renkte yanar.
Sarı renkte yanarsa
Küçük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
Kırmızı renkte yanarsa Büyük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
En kısa zamanda motoru durdurun ve
bir servise başvurun.
Hibrid sistem aktif Kontrol lambası READY yeşil renkte
yanar. Hibrid sistem aktiftir.

96Göstergeler ve kumanda birimleriHibrid sistem arızası
Kontrol lambası i kırmızı renkte
yanar.
Hibrid sistemde bir arıza vardır.
Kontağı kapatın ve servisten yardım
isteyin.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Fren hidroliği 3 220.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni devrededir
3 156.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni otomatik olarak
uygulanmamıştır. Uygulama veya
serbest bırakma arızalıdır.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Otomatik çalışmayı tekrar
aktif duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 156.
Elektrikli park freninde arıza
Kontrol lambası E sarı renkte yanar.
Yanarsa
Elektrikli park freninde bir arıza var
3 156.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Elektrikli park freninin
otomatik çalışması kapalı
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa
Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Bir arıza durumunda, diğer
kumanda göstergeleriyle birlikte o
ışığı yanar veya Sürücü Bilgi
Sisteminde ilgili bir mesajla birlikte
verilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri97Otomatik çalışmayı tekrar aktif
duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 156.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 155.Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde, daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerseSistem beklenmeyen (öncesindesinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Şerit değiştirme uyarısı 3 193.
Şeritte kalma asistanı
a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.
Sarı renkte yanarsa
Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş lambası
kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 195.
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

98Göstergeler ve kumanda birimleriYanıp sönerseSistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi 3 159.
Seçici sürüş kontrolü 3 160.
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemikapalı
Kontrol lambası 9 sarı renkte yanar.
Sistem devreden çıkarılmıştır.
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi 3 159.
Seçici sürüş kontrolü 3 160.
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
Kontrol lambası o kırmızı renkte
yanar.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Dikkat
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek.
Vakit kaybetmeden soğutma suyu
seviyesini kontrol edin 3 219.
Yeterli miktarda soğutma suyunun
mevcut olması halinde bir servise
başvurun.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Dizel motorun ön ısıtması devreye
sokulur. Sadece dış hava sıcaklığının
düşük olması durumunda etkinleşir.
Kontrol lambası söndüğünde motoru
çalıştırın.
Motorun çalıştırılması 3 139.
Egzoz filtresi
% veya C sarı renkte yanar.
Egzoz filtresinin temizlenmesi gerekir.
Kontrol lambası sönene kadar
sürmeye devam edin.
Geçici olarak yanarsa
Egzoz filtresi dolmaya başlamıştır. Enkısa zamanda, aracı en az
60 km/saat hızla sürerek temizleme
işlemini başlatın.
Sürekli yanarsa
Katkı maddesi seviyesinin düşük olduğunu gösterir. Bir servise
başvurun.
Egzoz filtresi 3 144.
AdBlue Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Sarı renkte yanarsa Kalan sürüş menzili 600 km ile
2400 km arasındadır.
Sarı renkte yanıp sönerse
Kalan sürüş menzili 0 km ile 600 km
arasındadır.
AdBlue seviyesi düşük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
10 l'ye kadar AdBlue eklenebilir.