OPEL GRANDLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri109Menü sayfasını açmak için MENU
tuşuna basın.
Ekranı çalıştırmak için dört yönlü
düğmeyi kullanın:
ˆ Kişiselleştirme-yapılandırma I
OK öğesini seçin.
Birim ayarları
Ekran yapılandırması I OK öğesini
seçin.
Birim seçimi I OK öğesini seçin.
İstenen ayarları I OK öğesini seçin.
Dil ayarları
Ekran yapılandırması I OK öğesini
seçin.
Dil seçimi I OK öğesini seçin.
İstenilen dili I OK öğesini seçin.
Araç ayarları
Araç parametrelerini tanımla I OK
öğesini seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Aydınlatma
Eve kadar izleme farları :
Etkinleştirme ve süreyi ayarlama.Karşılama aydınlatması :
Etkinleştirme ve süreyi ayarlama.
● Konfor
Ortam aydınlatması :
Etkinleştirme / devreden
çıkarma.
Geri viteste arka silecek :
Etkinleştirme / devreden
çıkarma.
● Araç
Sadece kaput kilidinin açılması :
Etkinleştirme / devreden
çıkarma.
Uzaktan kilitleme eylemi :
Sürücü / tüm kapılar.
● Sürüş yardımı
Yorgunluk Algılama Sistemi :
Etkinleştirme / devreden
çıkarma.
Hız önerisi : Etkinleştirme /
devreden çıkarma.7" Renkli bilgi ekranı
Birim ayarları
Birimler menü noktasını seçin.
Yakıt Tüketimi ve Uzaklık ve Sıcaklık
birimlerini değiştirin.
Dil ayarları
Lisan(Language) menü noktasını
seçin.
İlgili girişe dokunarak dili değiştirin.
Araç ayarları
Araç menü noktasını seçin.

110Göstergeler ve kumanda birimleriİlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Çarpma / Algılama Sistemleri
Yan Kör Nokta Uyarısı : Yan kör
nokta alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Uykulu Sürücü Uyarısı : Sürücü
uykululuk sistemini etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Hız Limitine İlişkin Bilgi : Trafik
işareti tanıma yoluyla hız limitini etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Arka Kamera Kılavuz Çizgileri :
Bilgi ekranındaki arka görüş
kamerası kılavuzunu etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Önden Çarpma Uyarısı : Önden
çarpışma alarmı otomatik
frenlemesini etkinleştirir veya
devreden çıkarır, önden
çarpışma alarmının hassasiyetini
ayarlar.
● Konfor ve Rahatlık
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarakçalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Aydınlatma
Gösterge Işıkları : Ortam
aydınlatmasını etkinleştirir veya devreden çıkarır ve parlaklığını
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Karşılama aydınlatmasını
etkinleştirir veya devreden çıkarır ve süresini değiştirir.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
● Uzaktan Kilitleme, Açma,
Başlatma
Uzaktan Kapı Aç : Uzaktan
kumandanın O tuşuna
basıldığında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilidini
açma yapılandırmasını değiştirir.
Yalnızca bagaj kilidinin açılması :
Uzaktan kumandanın T tuşuna
basıldığında sadece arka kapak
kilidinin açılmasını etkinleştirir
veya devreden çıkarır.8" Renkli bilgi ekranı
Ayarlar menüsünü açmak için SET
tuşuna basın.
Ekranı çalıştırmak için tuşları
kullanın.
Birim ayarları
Sistem parametreleri menü noktasını
seçin.
Mesafe ve tüketim ve Sıcaklık
birimlerini değiştirin.
G ile onaylayın.
Dil ayarları
Lisanlar menü noktasını seçin.
İlgili girişe dokunarak dili değiştirin.

Göstergeler ve kumanda birimleri111G ile onaylayın.
Araç ayarları
Í tuşuna basın.
Araç ayarları menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Araç erişimi
Kilitlerin açılması: yalnızca
sürücü kapısı : Uzaktan
kumandanın O tuşuna
basıldığında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilidini
açma yapılandırmasını değiştirir.
Yalnızca bagaj kilidinin açılması :
Uzaktan kumandanın T tuşuna
basıldığında sadece arka kapak
kilidinin açılmasını etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Motorlu bagaj kapısı/açılabilir
bölüm : Elektrikli arka kapağın
açılması veya kapanmasını
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Eller serbest açılması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
● Güvenlik
Tavsiye edilen hız gösterimi :
Trafik işareti tanıma yoluyla hız
limitini etkinleştirir veya devreden çıkarır.
Aktif güvenlik Freni : Aktif acil
frenleme ve önden çarpışma
alarmını etkinleştirir veya
devreden çıkarır, alarm
hassasiyeti seçilebilir.
Geri viteste dikiz aynası ayarı :
Geri vites seçildiğinde,
kaldırımların görülmesini
kolaylaştırmak için yan aynaları ayarlar.Sürücü yorgunluk uyarısı :
Sürücü uykululuk sistemini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Geri vites ile çalışan arka cam
sileceği : Geri vitese takıldığında
arka cam sileceklerinin otomatik
olarak çalıştırılmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
● Sürüş aydınlatması
Yönlendirilebilir farlar :
Fonksiyonu etkinleştirir veya devreden çıkarır.
● Konfor aydınlatması
Refakat aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya
devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Hafif iç aydınlatma : Ortam
aydınlatmasının parlaklığını
ayarlar.

112Göstergeler ve kumanda birimleriSürüş işlevleri
Í tuşuna basın.
Sürüş işlevleri menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park Yardɪmɪ : Gelişmiş park
desteğini etkinleştirir, bir park
manevrası seçilebilir.
● Kör nokta kontrolü : Yan kör nokta
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Panoramik görüş sistemi : İşlevin
etkinleştirilmesi / devreden
çıkarılması.
Telematik servisleri
Opel Connect
Opel Connect, uygulama üzerinden,
çevrimiçi olarak veya araç içinden
erişilebilen birden fazla bağlı
servisten oluşur.
Not
Opel Connect bütün pazarlarda
mevcut değildir. Daha fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata geçin.
Not
Opel Connect 'in tam işlevselliği
kaydedilmeye ve doğru aktivasyona
tabidir.
Bağlı servisler, çevimiçi trafik bilgileri
gibi canlı navigasyon ve bakım
uyarıları gibi araç durum ve bilgileri
içerebilir.
Aracın içinden erişilebilen servisler
acil çağrı ve arıza çağrısını da içerir.
Bu fonksiyonlar otomatik olarak
etkinleştirilir. Şartlar ve koşullar
geçerlidir.
Acil çağrı fonksiyonu ve arıza çağrısı
fonksiyonu, baş üstü konsolunda yer
alan tuşlarla çalıştırılır.Baş üstü konsolundaki durum
LED'i
Kontak açıldığında yeşil ve kırmızı renkte yanar ve kısa bir süre sonra
söner: sistem düzgün çalışıyor.
Kırmızı yanar: sistemde arıza var. Bir servise başvurun.
Kırmızı yanıp söner: yedek pilin değiştirilmesi gerekiyor. Bir servise
başvurun.
Acil çağrı
Bu acil çağrı fonksiyonu en yakın
kamu güvenliği cevap noktasıyla
(PSAP) bağlantı kurar. Araç ve
konum bilgilerini içeren minimum bir
veri seti PSAP'ye gönderilir.
Not
Yeterli şebeke kapsamının olmadığı alanlarda veya kaza anında bir
donanım hasarı meydana gelmesi
halinde acil durum araması
gerçekleştirmek mümkün
olmayabilir.
Acil bir durumda, kırmızı SOS
düğmesine 2 saniyeden uzun süreyle basın. En yakın PSAP ile bağlantı

Göstergeler ve kumanda birimleri113kurulmakta olduğunu doğrulamak için
LED lamba yeşil renkte yanıp söner.
Çağrı aktif olduğu sürece LED sabit
yanar.
SOS düğmesine hemen ikinci bir kez
basılması çağrıyı sonlandırır. LED
söner.
Otomatik çarpışma bildirimi
Hava yastıklarının açıldığı bir
çarpışma durumunda, bir acil çağrı
yapılır ve bir sonraki PSAP'ye
otomatik bir çarpışma bildirimi
gönderilir.
Arıza çağrısı
. düğmesine 2 saniyeden uzun
süreyle basılması, bir yol yardımı
hizmet sağlayıcısıyla bağlantı
kurmanızı sağlar.
Yol yardım hizmetlerinin kapsamı ve
içeriği hakkında bilgi edinmek için,
lütfen Servis ve garanti kitapçığına
başvurun.
Gizlilik ayarları Opel Connect'in gizlilik ayarları
aracınızdan yapılandırılabilir. Bu, örn.
bir arıza çağrısının tetiklenmesidurumunda, gönderilen veri setini
etkiler.Acil çağrı fonksiyonu bundan
etkilenmez.
Araçtaki gizlilik ayarlarını . düğmesi
ve SOS düğmesine aynı anda
basarak değiştirebilirsiniz.
Navigasyon sistemi versiyonları: gizlilik ayarları sistem ayarları
menüsünden de değiştirilebilir.

114AydınlatmaAydınlatmaDış aydınlatma........................... 114
Aydınlatma anahtarı ................114
Otomatik far açma fonksiyonu . 115
Uzun huzmeli far .....................115
Selektör ................................... 115
Far seviye ayarlaması .............116
Yurtdışı seyahatinde farlar ......116
Gündüz sürüş farları ................116
LED ön farlar ........................... 116
Dörtlü ikaz flaşörü ....................119
Dönüş lambaları ......................119
Ön sis farları ............................ 120
Arka sis farı ............................. 120
Park lambaları ......................... 121
Geri vites lambası ....................121
Buğulu lamba kapakları ...........121
İç aydınlatma ............................. 121
Gösterge paneli aydınlatması ..121
Dahili lambalar ......................... 122
Okuma lambaları .....................122
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................122Aydınlatma ile ilgili önemli özel‐
likler ........................................... 123
Orta konsol aydınlatma lambası ................................... 123
Giriş aydınlatması ....................123
Araçtan çıkış aydınlatması ......123
Akü boşalma emniyeti .............123Dış aydınlatma
Aydınlatma anahtarı
Aydınlatma ayar düğmesini çevirin:
AUTO:otomatik ışık kontrolü
gündüz sürüş farları ile far
arasında otomatik olarak
geçiş yapar8:park lambaları9:farlar
Kontak açıldığında otomatik far açma
fonksiyonu etkindir.
Kontrol lambası 8 3 100.

Aydınlatma115Arka lambalarArka lambalar, kısa / uzun hüzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve silecek
sisteminin verdiği bilgilere bağlı
olarak gündüz sürüş farları ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Sensörün önünün kapalı
olmadığından emin olun 3 10, 3 39.
Gündüz sürüş farı 3 116.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde, ön farlar derhal
yanar.
Uzun huzmeli farKısadan uzun hüzmeli fara geçmek
için itin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı 3 116.
Selektör
Selektörü çalıştırmak için çekin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için çekin.

116AydınlatmaFar seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Göz kamaşmasını önlemek üzere far
seviyesini araç yüküne göre
ayarlamak için, ayar düğmesini ?
gereken konuma çevirin.
0:Ön koltuklar dolu1:Tüm koltuklar dolu2:Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3:Sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük varYurtdışı seyahatinde farlar
Trafiğin yolun ters tarafından aktığı
ülkelerde sürüş esnasında, farların
ayarlanması gerekir.
1. Motor kapalıyken, sinyal kolunu çekin ve tutun.
2. Motoru çalıştırın.
3. Sinyal kolunu 5 saniye daha tutun.
4. Sinyal kolunu bırakın.
Farlar ayarlanırsa, motor her
çalıştırıldığında Sürücü Bilgi
Sisteminde bir mesaj görüntülenir.
Farların ayarını eski halinde
döndürmek için, yukarıda anlatılan adımları tekrarlayın.
Gündüz sürüş farları
Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında fark edilebilirliğini arttırır.
Motor çalışırken otomatik olarak
açılırlar.
Sistem, ışık koşullarına göre gündüz
sürüş farları ve kısa hüzmeli farlar
arasında otomatik olarak geçiş yapar.LED ön farlar
LED ön far sistemi, her farın içinde,
sürüşe duyarlı ön far (AFL)
fonksiyonlarının kontrolüne olanak
sağlayan çeşitli LED'ler içerir.
Işık dağılımı ve ışık yoğunluğu
aydınlatma koşulları, yol tipi ve sürüş
durumuna bağlı olarak değişken
şekilde tetiklenir. Araç, ön farları
sürücü için optimum aydınlatma
performansı sağlamak üzere
otomatik olarak ayarlar.
LED ön farların sürüşe duyarlı ön far
(AFL) fonksiyonlarının bazıları, araç
kişiselleştirme menüsünde devreye
sokulabilir veya devreden çıkarılabilir. Bilgi Ekranındaki Ayarlar I Araç ilgili
ayarı seçin.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 108.
Aydınlatma fonksiyonları sadece ışık düğmesi AUTO konumundayken
kullanılabilir.

Aydınlatma117Şehir dışı ışığı
Kırsal bölgelerde sürüş esnasında
55 km/saat ile 115 km/saat arasındaki
bir hızda otomatik olarak devreye
sokulur. Mevcut şerit ve yol kenarı
daha iyi şekilde aydınlatılır. Karşıdan
gelen ve öndeki araçların gözleri
kamaşmaz.
Otoban ışığı
115 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak etkinleştirilir.
Aydınlatma, otoyollardaki daha
yüksek hızdaki sürüşlere uyarlanır.
Karşıdan gelen trafik yoksa, aracın
yan tarafındaki görüş mesafesi artar.
Görüş mesafesi 70 m'den 140 m'ye
artarak yolun eninin tamamı boyunca
uzaktaki nesnelerin tanınmasına
olanak verir.
Şehir içi ışığı
Harici ortam ışığının olduğu
durumlarda, yakl. 55 km/saat'e kadar
olan hızlarda otomatik olarak devreye
sokulur. Işık geniş ve simetriktir. Hız
30 km/sa.'in altında ise farlar hafif
dışarıya doğru yöneltilerek yolun her
iki tarafındaki yayaların ve nesnelerin
daha erken fark edilmesine olanak
sağlanır. Diğer yol kullanıcılarının
gözlerinin kamaşmaması için özel bir
hüzme paterni tasarlanmıştır.
Köşe ışığı
40 km/saat'e varan bir hızda viraj
alırken etkinleştirilir. Lamba, seyahat
yönünü aydınlatan özel LED'lerden
meydana gelir. Bu LED'ler direksiyon
açısına veya dönüş lambalarının
etkinleştirilmesine bağlı olarak
tetiklenir.
Olumsuz hava ışığı
Silecek veya yağmur sensörü
tarafından kontrol edilir. Geniş ışık
dağılımı - hafif dışarıya doğru
yöneltilmiş - yolun kenarında daha iyi bir yön duygusuna olanak sağlar.
Yolda ön yolcu tarafında duran nesne

118Aydınlatmave işaretlerin ve şerit üzerindeki
engellerin hava koşuluna rağmen fark edilmesini sağlamak için, ışığın uzak
mesafedeki yoğunluğu artırılır. Islak
yollardaki yansıma azaltılarak
karşıdan gelen trafiğin gözünün daha az kamaşması sağlanır. Olumsuz
hava ışığı en fazla 70 km/saat hızda
etkinleştirilir.
Viraj ışığı
Virajlarda aydınlatmayı daha iyi hale
getirmek için, direksiyon açısı ve hıza
bağlı olarak özel LED'ler ek olarak
çalıştırılır. Bu fonksiyon
40 km/saat'ten 43 km/saat'e kadar
olan hızlarda etkinleştirilir.
Uzun hüzmeli far asistanı Bu özellik, gece araç hızı
25 km/saat'ten yüksekken uzun
hüzmeli farı etkinleştirir.
Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Sağ veya sol
taraftaki her LED, trafik durumuna
göre özellikle tetiklenebilir veya
zayıflayarak söndürülebilir. Bu, diğer
yol kullanıcılarının gözünü
kamaştırmadan en iyi ışık dağılımını
sağlar. Devreye sokulduğunda, uzun
hüzmeli far asistanı aktif kalır ve
çevre koşullarına göre uzun hüzmeli
farı açar veya kapatır. Uzun huzmeli
far asistanının en son ayarları kontak
tekrar açıldığında devam eder.
Uzun hüzmeli far asistanı özel bir
otoban moduna sahiptir. Otobanlarda
115 km/saat'in üzerinde sürüş
yaparken, ışık hüzmesi karşıdan
gelen trafiğin gözünü almaması için
daha küçük hale gelir. Öndeki araçları izlerken veya geçerken, bu
araçlardaki göz kamaşması azaltılır.
Etkinleştirilmesi
f düğmesine basarak uzun hüzmeli
far asistanını etkinleştirin. Uzun
hüzmeli far asistanı etkinleştirilirse,
düğmenin LED'i yanar. Uzun hüzmeli
far, 25 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak açılır. Uzun hüzmeli
far 15 km/saat'in altındaki bir hızda
kapatılır, ancak uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır.
Yeşil kontrol lambası f uzun
hüzmeli far asistanı
etkinleştirildiğinde sürekli yanar, mavi kontrol lambası 7 uzun hüzmeli far
açıkken yanar.
Kontrol lambası f 3 100, 7 3 100.