OPEL GRANDLAND X 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande1093. Izaberite rastojanje za koje trebada se rezerviše električna
energija ili rezervišite celokupan
kapacitet visokonaponskog
akumulatora.
4. Pritisnuti UKLJUČENO.
5. Za korišćenje rezervisane električne energije pređite na
električni režim.
Podešavanje ove funkcije se ne čuva
kada se kontakt isključi.
Aplikacija za pametni telefon
Sa myOpel aplikacijom za pametni telefon, nekim funkcijama vozila
može da se rukuje / da se prikažu.
Za rukovanje navedenim funkcijama
preuzeti aplikaciju sa Apple App
Store ili Google Play Store.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalom.
Pritisnuti SET / CLR za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila se prikazuju kao tekst.Slediti uputstva data u porukama.

110Instrumenti i komandePoruke na
informacionom displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da
se pojave na Informacionom displeju .
Neke poruke se pojavljuju samo na
par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signal će se
oglasiti u sledećim slučajevima
● nije zakopčan sigurnosni pojas.
● vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno zatvoreni.
● određena brzina je prekoračena, a potegnuta je ručna kočnica.
● tempomat se deaktivira automatski.● prekoračena je programiranabrzina ili maksimalna dozvoljenabrzina.
● poruka upozorenja pojavljuje se na informacionom centru za
vozača.
● elektronski ključ nije u putničkom
prostoru.
● pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● dolazi do neplanirane promene saobraćajne trake.
● filter izduvnih gasova dostigao maksimalni nivo napunjenosti.
Ako se nekoliko upozoravajućih
zvučnih signala pojavi istovremeno, oglasiće se samo jedan
upozoravajući zvučni signal
Kod parkiranog vozila i / ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.U toku Autostop funkcije
● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ako neki od uslova za ponovno pokretanje motora nije ispunjen.

Instrumenti i komande111Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Grafički informacioni displej
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.
Koristiti četvorosmerno dugme za
rukovanje displejem:
Izabrati ˆ Personalizacija-
konfiguracija I OK .
Podešavanja jedinice
Izabrati Konfiguracija displeja I OK .
Izabrati Izbor jedinica I OK .
Izabrati željena podešavanja I OK .
Podešavanja jezika
Izabrati Konfiguracija displeja I OK .
Izabrati Izbor jezika I OK .
Izabrati željeni jezik I OK .
Podešavanja vozila
Izabrati Definisanje parametara
vozila I OK .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Osvetljavanje
Follow-me home sistem
(odloženo gašenje prednjih
svetala) : Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.
Osvetljavanje prilikom prilaza :
Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.● Udobnost
Unutrašnje osvetljenje :
Aktivacija / deaktivacija.
Brisač zadnjeg stakla u hodu
unazad : Aktivacija / deaktivacija.
● Vozilo
Samo otključavanje prtljažnog
prostora : Aktivacija /
deaktivacija.
Otključavanje vrata vozača :
Vrata vozača / sva vrata.
● Pomoć pri vožnji
Sistem za detekciju umora :
Aktivacija / deaktivacija.
Preporuka brzine : Aktivacija /
deaktivacija.

112Instrumenti i komande7''-ni informacioni displej u boji
Podešavanja jedinice
Izabrati Jedinice .
Promeniti jedinice za Potrošnja i
razdaljina i Temperatura .
Podešavanja jezika
Izabrati Jezik(Language) .
Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Podešavanja vozila
Izabrati Vozilo.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Sudar / Sistemi za detekciju
Upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim tačkama.
Upozorenje za pospanog
vozača : Aktivira ili deaktivira
sistem upozorenja o pospanom
vozaču.
Informacije o ograničenju brzine :
Aktivira ili deaktivira informacije o ograničenju brzine pomoću
prepoznavanja saobraćajnih
znakova.
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za
zadnju kameru na
informacionom displeju.
Upozorenje na sudar sa vozilom
ispred : Aktivira ili deaktivira
automatsko kočenje upozorenja
o čeonom sudaru, podešava
osetljivost upozorenja o čeonom
sudaru.● Udobnost i pogodnost
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Ambijentalno osvetljenje : Aktivira
ili deaktivira unutrašnje
osvetljenje i podešava njegovu
jačinu.
Svetlo za prilaženje vozilu :
Aktivira ili deaktivira i menja
dužine trajanja osvetljavanja prilikom prilaza.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili svih vrata kada se pritisne O na
daljinskom upravljaču.
Posebno otključavanje
prtljažnika : Aktivira ili deaktivira
otključavanje vrata prtljažnika

Instrumenti i komande113samo prilikom pritiska na T na
daljinskom upravljaču.
8''-ni informacioni displej u boji
Pritisnuti SET za otvaranje menija za
podešavanja.
Koristiti tastere za rukovanje
displejem.
Podešavanja jedinice
Izabrati Podešavanje sistema .
Promeniti jedinice za Pređeni put i
potrošnja i Temperatura .
Potvrditi sa G.
Podešavanja jezika
Izabrati Jezici.
Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Potvrditi sa G.
Podešavanja vozila
Pritisnuti Í.
Izabrati Podešavanja vozila .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Pristup vozilu
Otključavanje : Samo vozačeva
vrata : Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili svih vrata kada se pritisne O na
daljinskom upravljaču.
Posebno otključavanje
prtljažnika : Aktivira ili deaktivira
otključavanje vrata prtljažnika samo prilikom pritiska na T na
daljinskom upravljaču.
Vrata prtljažnika / Motorizovana
vrata : Uključuje ili isključuje
otvaranje ili zatvaranje električnih
vrata prtljažnika.
Otvaranje uz slobodne ruke :
Uključuje ili isključuje funkciju.
● Bezbednost
Prikazivanje preporučene brzine :
Aktivira ili deaktivira informacije o ograničenju brzine pomoću
prepoznavanja saobraćajnih
znakova.
Active safety brake : Uključuje ili
isključuje aktivno kočenje u hitnim slučajevima i upozorenje o čeonom sudaru, može se izabrati
osetljivost upozorenja.
Prilagođavanje retrovizora za
vožnju unazad : Podešava
spoljašnje retrovizore ako je

114Instrumenti i komandeaktiviran hod unazad da bi
olakšalo vidljivost trotoara.
Upozorenje vozaču na pažnju :
Aktivira ili deaktivira sistem
upozorenja o pospanom vozaču.
Zadnji brisač pri vožnji unazad :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod
unazad.
● Svetlo za vožnju
Direkcioni farovi : Uključuje ili
isključuje funkciju.
● Svetlo za udobnost
Prateća svetla : Aktivira ili
deaktivira funkciju i podešava njeno trajanje.
Svetlo za prilaženje vozilu :
Aktivira ili deaktivira funkciju i podešava njeno trajanje.
Ambijentalna svetla : Podešava
jačinu unutrašnjeg osvetljenja.Funkcije vožnje
Pritisnuti Í.
Izabrati Funkcije vožnje .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Park Assist : Aktivira naprednu
pomoć pri parkiranju, može se izabrati manevar parkiranja.
● Nadgledanje mrtvih uglova :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.
● Sistem za panoramski prikaz :
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije.
Telematske usluge
Opel Connect Opel Connect objedinjuje više
povezanih usluga dostupnih putem
aplikacije, na mreži ili u vozilu.
Napomena
Opel Connect nije dostupan za sva
tržišta. Za više informacija
kontaktirati servis.
Napomena
Potpuna funkcionalnost
Opel Connect podlože registraciji i
pravilnoj aktivaciji.
Povezane usluge mogu obuhvatati
navigaciju uživo, kao što su
saobraćajne informacije na mreži,
statusu vozila i informacije kao što su
upozorenja o održavanju.
Usluge dostupne unutar vozila
uključuju i hitan poziv i poziv u slučaju kvara. Ove funkcije se automatskiaktiviraju. Važe uslovi i odredbe.
Funkcijom za hitan poziv i funkcijom
poziva u slučaju kvara rukuje se
putem dugmadi na konzoli iznad
glave.

Instrumenti i komande115Statusna LED svetla na konzoli
iznad glave
Svetli zelenom i crvenom bojom i gasi
se nakon kratkog vremena, kada se
kontakt uključi: sistem radi ispravno.
Svetli crveno: greška u sistemu.
Obratiti se servisu.
Trepće crveno: rezervni akumulator
treba da se zameni. Obratiti se
servisu.
Hitan poziv
Funkcija hitnog poziva uspostaviće vezu sa najbližom tačkom za javnu
bezbednost (PSAP). Minimalni skup
podataka, uključujući podatke o
vozilu i lokaciji, poslaće se u PSAP.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Za hitne slučajeve, pritisnuti crveno
SOS dugme duže od 2 sekunde. LED
indikator trepće zeleno kako bi
potvrdio da se uspostavlja veza sanajbližim PSAP-om. LED svetli
neprekidno dokle god je poziv
aktivan.
Ako se odmah pritisne dugme SOS
drugi put, to će prekinuti poziv. LED
se isključuje.
Automatsko obaveštenje o sudaru
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnog jastuka, uspostavlja se
automatski hitan poziv, a automatsko
obaveštenje o sudaru će se poslati
sledećoj PSAP.
Poziv u slučaju kvara Pritisak na dugme . duže od
2 sekunde povezuje vas sa servisnim
provajderom pomoći na putu.
Za informacije o pokrivenosti i obimu
usluga pomoći na putu, molimo
pogledajte knjižicu Servis i garancija.
Podešavanja privatnosti
Podešavanja privatnosti
Opel Connect se mogu konfigurisati u vašem vozilu. Ovo će uticati na skup
podataka koji se šalju, npr. kada se
poziv u slučaju kvara aktivira.To neće uticati na funkciju za hitan poziv.Promeniti podešavanja privatnosti u
vozilu istovremenim pritiskom na .
dugme i SOS dugme.
Verzije sa sistemom za navigaciju:
podešavanja privatnosti se mogu
promeniti i u meniju za podešavanja
sistema.

116OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................116
Prekidač za svetlo ...................116
Automatska regulacija svetla ...117
Dugo svetlo ............................. 117
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................117
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 118
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 118
Dnevna svetla .......................... 118
LED prednja svetla ..................118
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 121
Pokazivači pravca ...................121
Prednja svetla za maglu ..........122
Zadnje svetlo za maglu ...........122
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 123
Svetla za vožnju unazad .........123
Zamagljeni poklopci svetla ......123
Unutrašnje osvetljenje ...............123
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 123
Osvetljavanje kabine ...............124Svetla za čitanje ......................124
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 124
Karakteristike osvetljenja ...........125
Osvetljavanje srednje konzole . 125
Svetla za ulazak u vozilo .........125
Svetlo prilikom izlaska .............125
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 125Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
AUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetla8:bočna svetla9:prednja svetla
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 101.

Osvetljavanje117Zadnja svetlaZadnja svetla se uključuju sa
oborenim / dugim i bočnim svetlima.
Automatska regulacija svetla
Kada je funkcija automatske
regulacije svetla uključena i motor je
u pogonu, sistem automatski
prebacuje između dnevnih svetala i
oborenih svetala, zavisno od uslova
spoljašnjeg osvetljenja i informacija
dobijenih od sistema brisača.
Proveriti da senzor nije blokiran 3 10,
3 41.
Dnevna svetla 3 118.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga, prednja svetla se
uključuju ako se brisači vetrobrana
aktiviraju na nekoliko ciklusa brisanja.
Prepoznavanje tunela Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se smesta uključuju.
Dugo svetloGurnuti za prebacivanje sa oborenog
na dugo svetlo.
Povući za isključivanje dugog svetla. Pomoć dugim svetlima 3 118.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala
Povući za uključivanje svetlosnog
signala (ablenda) prednjih svetala.
Povući za isključivanje dugog svetla.

118OsvetljavanjePodešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetala
Da bi prilagodili domet prednjih svetla
opterećenju vozila kako bi sprečili
zaslepljivanje, okrenuti ozubljeni
točkić ? u željenu poziciju.
0:prednja sedišta zauzeta1:sva sedišta zauzeta2:sva sedišta zauzeta i opterećen
prtljažni prostor3:sedište vozača je zauzeto i
opterećen je prtljažni prostorPrednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Prilikom vožnje u zemljama u kojima
se vozi na suprotnoj strani puta,
prednja svetla moraju da se
podešavaju.
1. Kada je motor isključen, povući ručicu pokazivača pravca i
zadržati.
2. Startovati motor.
3. Zadržati ručicu pokazivača pravca još 5 sekundi.
4. Otpustiti ručicu pokazivača pravca.
Ukoliko su prednja svetla podešena,
prikazuje se poruka u informacionom
centru za vozača svaki put kada se
pokrene motor.
Za vraćanje podešavanja prednjih svetla, ponoviti korake opisane iznad.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Ona se automatski uključuju kada
motor radi.Sistem automatski prebacuje između
dnevnih svetala i oborenih svetala, u
zavisnosti od uslova osvetljenja.
LED prednja svetla
Sistem LED prednjih svetala sadrži
nekoliko određenih LED lampica u
svakom prednjem svetlu, što
omogućava kontrolu adaptivnog
prednjeg osvetljavanja.
Raspodela i intenzitet svetlosti se
promenljivo aktiviraju, u zavisnosti od
uslova osvetljenja, tipa puta i situacije vožnje. Vozilo automatski
prilagođava prednja svetla situaciji da
bi vozaču omogućilo optimalne
performanse osvetljenja.
Neke funkcije adaptivnog prednjeg
osvetljavanja LED prednjih svetala
mogu da se deaktiviraju ili aktiviraju u
meniju za personalizaciju vozila.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. I Vozilo na
informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 111.
Funkcije osvetljavanja mogu da se koriste samo kada je prekidač za
svetlo u položaju AUTO.