OPEL GRANDLAND X 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande89Na nekim mobilnim uređajima, zadnji
poklopac sa integrisanim kalemom ili
omotačem može zahtevati induktivno
punjenje.
Zaštitni poklopac za mobilni uređaj
može da ima uticaj na induktivno
punjenje.
U slučaju da se mobilni uređaj ne puni
pravilno, okrenuti ga za 180° i
postaviti ga ponovo na uređaj za
punjenje.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi iza
poklopca prostora za odlaganje. Za
otvaranje, pritisnuti poklopac.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvući upaljač za
cigarete.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosiva pepeljara se nalazi kod
držača za čaše.
Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne lampice
Instrument tabla
Dostupna je sledeća instrument tabla:

90Instrumenti i komandePregledOPokazivači pravca
3 95XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 95vVazdušni jastuk i zate‐
zači pojasa 3 96VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 96pSistem napajanja
strujom 3 96ZKontrolna lampice kvara
3 97CU najkraćem periodu
servisirati vozilo 3 97ZAUSTA‐
VITI SEZaustavljanje motora
3 97JProvera sistema 3 97RSistem kočnice i kvačila
3 98m ,
oElektrična parkirna
kočnica 3 98,
automatski rad
električne parkirne
kočnice je isključen
3 98EKvar električne parkirne
kočnice 3 98uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 98RPromena stepena
prenosa 3 99)Upozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake
3 99LUpozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake
3 99bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem
kontrole proklizavanja
3 99WoVisoka temperatura
rashladne tečnosti
motora 3 100!Predgrevanje 3 100%Filter izduvnih gasova
3 100YAdBlue 3 100wSistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika
3 100IPritisak ulja u motoru
3 100YoNizak nivo goriva 3 101DAutostop 3 1018Spoljašnje osvetljenje
3 1019Oborena svetla 3 101CDugo svetlo 3 101fPomoć dugim svetlima
3 102>Prednja svetla za maglu
3 102

Instrumenti i komande91øZadnje svetlo za maglu
3 102 mrtvim tačkama 3 102ØAktivno kočenje u hitnoj
situaciji 3 103ßGraničnik brzine 3 103hOtvorena vrata 3 103iKvar hibridnog sistema
3 97READYHibridni sistem je aktivan
3 97jKabl za punjenje je
priključen 3 10199Isključena elektronska
kontrola stabilnosti i
sistem kontrole
proklizavanja 3 99Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže Ukupno zabeleženo rastojanje
prikazuje se u km.
Informacioni centar za vozača
Brojač dnevno pređenog
puta

92Instrumenti i komandeZabeleženo rastojanje od prethodnogresetovanja prikazuje se na
informacionom centru za vozača.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 9.999 km.
Pritisnuti L na 2 sekunde za
resetovanje brojača dnevno
pređenog puta.
Mogu da se izaberu dve stranice
brojača dnevno pređenog puta u
meniju sa informacijama o pređenom
putu / gorivu za različite puteve
3 103.
BrzinomerPrikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Crveni marker pokazuje početak
zone upozorenja prekomernih
obrtaja. Za dizel motore, zona
upozorenja počinje na 5.000 obrtaja u minuti. Za benzinske motore, zona
upozorenja počinje na 7.000 obrtaja u minuti.Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje nivo goriva.
Kontrolna lampica o svetli ako je nivo
goriva nizak.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara goriva.

Instrumenti i komande93Pokazivač akumulatora
Pokazivač akumulatora prikazuje
stanja napunjenosti
visokonaponskog akumulatora.
Indikator merača snage
Indikator merača snage obaveštava o trenutnoj situaciji energije vozila.
Punjenje:Akumulator se puni
energijom usled
kočenja ili usporavanja
vozilaEko:Optimalna energija
može se postići u svim
režima vožnjeNapajanje:Vozilo se vozi
dinamičnim stilom
vožnje sa fokusom na
performansamaPokazivač temperature
rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
50:radna temperatura motora još
nije dostignuta90:normalna radna temperatura130:temperatura rashladne
tečnosti je suviše visoka
Kontrolna lampica o svetli ako je
temperatura rashladne tečnosti
previsoka. Odmah isključiti motor.

94Instrumenti i komandePažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Nadzor nivoa motornog ulja
Nakon uključivanja kontakta, stanje
nivoa motornog ulja se prikazuje na
informacionom centru za vozača na
nekoliko sekundi nakon servisnih
informacija.
Odgovarajuće stanje nivoa motornog
ulja je označeno porukom.
Ako je nivo motornog ulja nizak,
treperi I i prikazuje se poruka,
zajedno sa indikatorom C.
Potvrditi nivo motornog ulja pomoću
šipke za merenje nivoa i shodno tome
dopuniti motorno ulje.
Motorno ulje 3 221.
Greška merenja je označena
porukom. Ručno proverite nivo
motornog ulja pomoću šipke za
merenje nivoa ulja.
Displej servisnog perioda
Servisni sistem obaveštava kada
treba promeniti motorno ulje i filter ili
kada je potreban servis vozila.
Zasnovano na uslovima vožnje,
potreban interval zamene motornog
ulja i filtera ulja može se značajno
razlikovati.
Servisne informacije 3 259.
Rok potrebnog servisa se prikazuje
na Informacionom centru za vozača
na 7 sekundi nakon uključivanja
kontakta.
Ako servis nije potreban tokom
sledećih 3000 km ili više na displeju
se ne pojavljuju servisne informacije.
Ako je servis potreban tokom
narednih 3000 km, preostala
udaljenost ili vreme trajanja se
prikazuju na nekoliko sekundi.
Istovremeno C trajno svetli kao
podsetnik.
Ako je servis potreban za manje od
1000 km, C treperi, a zatim trajno
svetli. Preostala udaljenost ili vreme trajanja se prikazuju na nekoliko
sekundi.Prekoračenje roka za servisiranje se
označava porukom u Informacionom
centru za vozača koja označava
prekoračenu udaljenost. C trepti, a
zatim trajno svetli dok se ne obavi
servisiranje.
Resetovanje intervala
servisiranja
Nakon svakog servisiranja, indikator
servisiranja mora da se resetuje da bi
se obezbedila odgovarajuća
funkcionalnost. Preporučuje se
traženje pomoći od servisa.
Ako korisnik sam obavlja servisiranje,
treba da postupi na sledeći način:
● isključiti kontakt
● pritisnuti i držati pritisnuto dugme
CHECK
● uključiti kontakt, određivanje udaljenosti započinje
odbrojavanje
● kada displej prikaže =0, otpustiti
dugme
Simbol C nestaje.

Instrumenti i komande95Preuzimanje servisnih informacija
Za preuzimanje statusa servisnih
informacija u bilo koje vreme,
pritisnite dugme CHECK. Servisne
informacije se prikazuju na nekoliko
sekundi.
Servisne informacije 3 259.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna opomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 89.
Pokazivači pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) su uključena.
Brzo treptanje: kvar pokazivača
pravca ili pripadajućeg osigurača,
kvar pokazivača pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 227.
Pokazivači pravca 3 121.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Podsetnik za sigurnosni pojas
svih sedišta
X svetli ili trepti crvenom bojom na
instrument tabli zajedno sa oznakom
na krovnoj konzoli za svaki sigurnosni pojas.
● Kada se kontakt uključi, X na
instrument tabli i simbol za
odgovarajuće sedište na krovnoj

96Instrumenti i komandekonzoli se pale ako sigurnosni
pojas bilo kog zauzetog sedišta
nije zakopčan.
● Nakon polaska, X na instrument
tabli i simbol za odgovarajuće
sedište na krovnoj konzoli trepte
određeno vreme zajedno sa
zvučnim signalom. Nakon
izvesnog vremena vožnje, X
neprekidno svetli dok se
sigurnosni pojas određenog
sedišta ne zakopča ili je neki
putnik otkopčao sigurnosni
pojas.
Sigurnosni pojasevi 3 54.
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekunde.
Ako ne svetli ili se ne gasi ni posle 4 sekunde, ili se pali za vreme vožnje, postoji kvar u sistemu vazdušnog
jastuka. Potražite pomoć servisneradionice. Vazdušni jastuci i zatezači
sigurnosnih pojaseva, možda se neće
aktivirati u slučaju sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva 3 54.
Sistem vazdušnog jastuka 3 57.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
Ó ON svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* OFF svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 62.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.

Instrumenti i komande97Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražite pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite pomoć servisne radionice.Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
U najkraćem periodu servisirati vozilo
C svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Može da svetli zajedno sa drugim
kontrolnim lampicama i
odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača.
Odmah potražite pomoć servisne radionice.
Zaustavljanje motora
Y svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.Svetli zajedno sa drugim kontrolnim
lampicama, praćeno upozoravajućim
zvučnim signalom i odgovarajućom
porukom na informacionom centru za vozača.
Odmah zaustaviti motor i potražiti pomoć servisne radionice.
Provera sistema
J svetli žuto ili crveno.
Svetli žuto
Detektovan je manji kvar motora.
Svetli crvenom bojom
Detektovan je veći kvar motora.
Zaustaviti motor što pre i potražiti
pomoć servisa.
Hibridni sistem je aktivan
READY svetli zelenom bojom.
Hibridni sistem je aktivan.
Kvar u hibridnom sistemu i svetli crvenom bojom.
Hibridni sistem ima grešku.

98Instrumenti i komandeIsključiti kontakt bravu i obratiti se
servisu.
Sistem kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Kočiona tečnost 3 223.
Električna parking kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je
uključena 3 158.
Trepti Električna parking kočnica se nije
automatski uključila. Uključivanje ili
isključivanje je u kvaru.
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
o svetli žutom bojom.
Svetli
Automatski rad je deaktiviran ili u kvaru. Ponovo aktivirajte automatski
rad ili, u slučaju kvara, uklonite
problem u servisnoj radionici.
Automatski rad 3 158.
Kvar električne parking kočnice
E svetli žutom bojom.
Svetli
Električna parking kočnica je u kvaru 3 158.
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Automatski rad električne
parkirne kočnice je isključen
o svetli žutom bojom.
Svetli
Automatski rad je deaktiviran ili u kvaru. U slučaju kvara, o svetli
zajedno sa drugim kontrolnim
lampicama ili ga prati odgovarajuća
poruka u informacionom centru za
vozača.
Ponovo aktivirajte automatski rad ili,
u slučaju kvara, uklonite problem u
servisnoj radionici.
Automatski rad 3 158.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.