OPEL GRANDLAND X 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Osvetljavanje119Svetlo za vangradski put
Aktivira se automatski pri brzinama
između 55 km/h i 115 km/h tokom
vožnje u ruralnim sredinama.
Osvetljenost trenutne trake i bočne
strane puta je poboljšana. Vozila koja
dolaze u susret i vozila koja se kreću
ispred se ne zaslepljuju.
Svetlo za autoput
Aktivira se automatski pri brzinama
iznad 115 km/h. Osvetljenost se
prilagođava najvećoj brzini vožnje na
autoputu. Ako nema dolaznog
saobraćaja povećava se vidljivost na
strani vozila. Vidljivost raste od 70 m
do 140 m što omogućava da se
udaljeni predmeti prepoznaju duž
cele širine puta.
Svetlo za grad
Aktivira se automatski pri brzinama
do otprilike 55 km/h i u situacijama sa spoljašnjim ambijentalnim
osvetljenjem. Svetlo je široko i
simetrično. Ako je brzina ispod
30 km/h, prednja svetla se malo
zakreću prema spolja da bi omogućila
ranije prepoznavanje pešaka i
predmeta na svakoj strani puta.
Poseban obrazac svetla je osmišljen
tako da se izbegne zaslepljivanje
ostalih učesnika u saobraćaju.
Statičko ugaono svetlo
Aktivira se pri brzinama do 40 km/h
prilikom skretanja. Svetlo se sastoji
od određenih LED lampica koje svetle u pravcu kretanja. Ove LED lampice
se aktiviraju u zavisnosti od ugla
upravljanja ili aktivacije pokazivača
pravca.
Svetlo za nepovoljne vremenske
uslove
Kontroliše ga brisač ili senzor za kišu. Široka raspodela svetlosti - mala
zakrenutost prema spolja -
omogućava bolju orijentaciju uz ivicu
puta. Intenzitet svetla se povećava za

120Osvetljavanjeveću udaljenost da bi se prepoznali
objekti i oznake na suvozačevoj strani
puta, kao i prepreke u traci, bez obzira na vremenske uslove. Smanjivanjem
refleksije na vlažnim putevima,
smanjuje se zaslepljivanje dolaznog
saobraćaja. Svetlo za nepovoljne
vremenske uslove se aktivira pri
brzini od 70 km/h.
Dinamičko svetlo za krivine
Određene LED lampice se, na
osnovu ugla upravljanja i brzine,
dodatno aktiviraju da poboljšaju
osvetljavanje u krivinama. Ova
funkcija se aktivira pri brzinama od 40 km/h do 70 km/h.
Pomoć dugim svetlima
Ova karakteristika aktivira dugo
svetlo noću kada je brzina vozila veća od 25 km/h.
Kamera na vetrobranu detektuje
svetla vozila iz suprotnog smera ili
ispred vozila. Svaka LED lampica sa
desne strane može da se posebno
aktivira ili isključi na osnovu situacije
u saobraćaju. Ovo pruža najbolju
raspodelu svetlosti bez zaslepljivanja
drugih učesnika u saobraćaju. Kada
se aktivira, pomoć dugim svetlima
ostaje aktivna i uključuje i isključuje dugo svetlo u zavisnosti od uslova
okoline. Poslednje podešavanje
pomoći dugim svetlima će ostati
nakon ponovnog uključivanja
kontakta.
Pomoć dugim svetlima uključuje
poseban režim za autoput. Kada se
vozi brže od 115 km/h na
autoputevima, snop svetlosti postaje
manji da bi se izbeglo zaslepljivanje
dolaznog saobraćaja. Kada se vozila
nalaze ispred ili pretiču, zaslepljenje ovih vozila je smanjeno.
Aktiviranje
Aktivirati dugo svetlo pritiskom na
f . LED lampica u dugmetu svetli
ako se aktivira pomoć dugim
svetlima. Dugo svetlo se automatski
uključuje pri brzinama većim od
25 km/h . Dugo svetlo se isključuje pri
brzinama manjim od 15 km/h, ali
pomoć dugim svetlima ostaje aktivna.
Zelena kontrolna lampica f uvek
svetli kad je uključena pomoć dugim
svetlima, plava lampica svetli 7 kada
je uključeno dugo svetlo.
Kontrolna lampica f 3 102, 7
3 101.

Osvetljavanje121Jedan pritisak na ručicu levog
pokazivača pravca ručno uključuje
dugo svetlo bez pomoći dugim
svetlima.
Pomoć dugim svetlima automatski
prebacuje na oboreno svetlo kada:
● Vožnja se odvija u gradu.
● Kamera detektuje gustu maglu.
● Prednja ili zadnja svetla za maglu
su uključena.
Ako nisu detektovana ograničenja, sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.
Isključivanje
Isključiti dugo svetlo pritiskom na f.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla kada je
aktivirana pomoć dugim svetlima i
oboreno svetlo je uključeno, pomoć
dugim svetlima će se isključiti. Sistem prebacuje na dugo svetlo.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je
dugo svetlo uključeno, pomoć dugim
svetlima će se isključiti. Sistem
prebacuje na oboreno svetlo.Za ponovno aktiviranje pomoći dugim
svetlima, ponovo ablendovati
prednjim svetlima.
Kvar u sistemu LED prednjih
svetala
Kada sistem detektuje kvar u sistemu
LED prednjih svetala, on bira trenutni
položaj da izbegne zaslepljivanje
dolazećeg vozila. Upozorenje se
prikazuje na informacionom centru
vozača.
Trepćuća svetla upozorenja(sva četiri pokazivačapravca)Uključuje se pritiskom na ¨.
Prilikom kočenja u hitnim
slučajevima, trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) se uključuju automatski, u
zavisnosti od sile usporavanja. Ona
se automatski isključuju prvi put kada ubrzate.
Pokazivači pravcaprema gore:desni pokazivači
pravcaprema dole:levi pokazivači
pravca

122OsvetljavanjeTačka otpora se može osetiti kada se
pomera ručica indikatora.
Neprekidno treptanje se uključuje
kada se ručica indikatora pomera iza
tačke otpora. Ono se isključuje kada
se upravljač okrene u suprotnom
smeru ili kada se ručica indikatora
ručno vrati u neutralni položaj.
Povremeno treptanje se aktivira
držanjem ručice indikatora
neposredno ispred tačke otpora.
Poziciona svetla trepću sve dok se
ručica indikatora ne otpusti.
Za aktiviranje tri treptaja, kratko
dodirnuti ručicu indikatora pre nego
što se oseti tačka otpora.
Ako zaboravite da otkažete
pokazivače pravca duže od
20 sekundi, zvuk zvučnog signala će
se pojačati ako je brzina veća od
60 km/h.Prednja svetla za maglu
Uključuje se pritiskom na >.
Prekidač svetla u položaju AUTO:
uključivanjem prednjih svetla za
maglu će se automatski uključiti i
prednja svetla.
Zadnje svetlo za maglu
Uključuje se pritiskom na r.
Prekidač svetla u položaju AUTO:
uključivanjem zadnjih svetla za maglu će se automatski uključiti i prednja
svetla.
Prekidač svetla u položaju 8: zadnje
svetlo za maglu se jedino može uključiti zajedno sa prednjim svetlima za maglu.
Zadnje svetlo za maglu se isključuje
tokom vuče prikolice ili kada je
priključak priključen u utičnicu, npr.
kada se koristi nosač bicikla.

Osvetljavanje123Parkirna svetla (pozicionasvetla)
Prilikom parkiranja vozila, parkirna
svetla na jednoj strani se mogu
uključiti:
1. Isključiti kontakt.
2. Pomeriti ručicu skroz gore (desno
poziciono svetlo) ili dole (levo
poziciono svetlo).
Potvrđuje se signalom i
odgovarajućom kontrolnom
lampicom pokazivača pravca.
Svetla za vožnju unazad
Svetla za vožnju unazad se pale kad
je uključen kontakt i izabran je hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla
Unutrašnjost kućišta svetla se može
zamagliti na kratko, u lošim, vlažnim i
hladnim vremenskim uslovima, usled
jake kiše ili nakon pranja.
Zamagljenje brzo nestaje samo od
sebe. Kao pomoć, uključiti prednja
svetla.Unutrašnje osvetljenje
Prekidač osvetljenjainstrument table
Jačina osvetljavanja sledećih svetla
se može podešavati kada su
spoljašnja svetla uključena:
● osvetljenje instrument table
● Informacioni displej
● svetleći prekidači i elementi za rukovanje
Okrenuti pritisni točkić A i držati dok
se ne dostigne željeno osvetljenje.

124OsvetljavanjeOsvetljavanje kabineZa vreme ulaska i izlaska iz vozila,
prednje i srednje svetlo kabine se
automatski pali a zatim se za
zadrškom gasi.
Napomena
U slučaju nesreće sa naduvavanjem
vazdušnog jastuka, svetla kabine se automatski pale.
Prednje svetlo kabinew:automatsko
uključivanje i
isključivanjepritisnuti u:uključenopritisnuti v:isključenoZadnja svetla kabine
Pali se u kombinaciji sa prednjim
svetlima kabine.
Svetla za čitanje
Upravljanje pritiskanjem s i t na
svetlima kabine.
Ilustracija prikazuje zadnja svetla
kabine.
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca
Svetli kada je poklopac otvoren.

Osvetljavanje125Karakteristike
osvetljenja
Osvetljavanje srednje konzole
Reflektor integrisan u konzolu iznad
glave osvetljava centralnu konzolu
kada se prednja svetla uključe.
Svetla za ulazak u vozilo
Osvetljavanje prilikom prilaza Neka ili sva sledeća svetla se
nakratko uključuju otključavanjem
vozila daljinskim upravljačem:
● prednja svetla
● prigušeno osvetljenje
● unutrašnja svetla
Broj aktiviranih svetala zavisi od
uslova okolnog osvetljenja.
Osvetljenje se isključuje čim se
kontakt uključi.
Polazak 3 18.
Ova funkcija može se aktivirati ili
deaktivirati u okviru personalizacije
vozila.Personalizacija vozila 3 111.
Sledeća svetla će se dodatno uključiti
kada se otvore vrata vozača:
● osvetljenje određenih prekidača
● Informacioni centar za vozača
● svetla u džepovima na vratima
Svetlo prilikom izlaska
Sledeća svetla se uključuju kada se
kontakt isključi:
● prednja svetla
● unutrašnja svetla
● osvetljavanje srednje konzole
One će se isključiti automatski nakon kratkog vremena. Ova funkcija je
moguća samo u mraku.
Zaštita akumulatora odpražnjenja
Kako bi sprečili pražnjenje
akumulatora vozila kada je isključen
motor, neka svetla kabine se
automatski isključuju nakon izvesnog vremena.

126Upravljanje klima sistemomUpravljanje klima
sistemomSistemi upravljanja klimom ........126
Sistem grejanja i ventilacije .....126
Klima uređaj ............................ 127
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 130
Dodatni grejač ......................... 135
Parkirni grejač ......................... 135
Ventilacioni otvori .......................136
Podesivi ventilacioni otvori ......136
Fiksni ventilacioni kanali ..........136
Hlađenje kasete za rukavice ...136
Održavanje ................................ 137
Ulaz vazduha ........................... 137
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 137
Servis ...................................... 137Sistemi upravljanja
klimom
Sistem grejanja i ventilacije
Komande za: ● temperatura £
● raspodela vazduha l, M i K
● brzina ventilatora Z
● odmagljivanje i odleđivanje à
● grejanje zadnjeg prozora i grejanje spoljašnjih retrovizora b
● grejanje sedišta ß
Grejanje zadnjeg prozora b 3 43.
Grejanje spoljašnjih retrovizora b
3 39.
Sedišta na zagrevanje ß 3 52.
Temperatura Podesiti temperaturu okretanjem
£ na željenu temperaturu.crveno polje:toplijeplavo polje:hladnije
Grejanje neće biti potpuno efikasno
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Raspodela vazduha
l:na vetrobran i na stakla prednjih vrataM:u prostor u visini glave kroz
podesive kanale za vazduhK:u nožni prostor i na vetrobran
Moguće su sve kombinacije.
Brzina ventilatora Podesiti protok vazduha okretanjem
Z na željenu brzinu.

Upravljanje klima sistemom127u smeru
kazaljke na
satu:povećanjesuprotno smeru
kazaljke na
satu:smanjenje
Odmagljivanje i odleđivanje
● Pritisnuti à: raspodela vazduha
je usmerena prema vetrobranu.
● Podesiti kontroler za temperaturu
£ na najtopliji nivo.
● Podesiti brzinu ventilatora Z na
najveću vrednost.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora
b .
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
Grejanje zadnjeg prozora, vetrobrana
i spoljašnjih retrovizora b 3 43.
Sedišta na zagrevanje ß 3 52.
Klima uređaj
Komande za: ● temperatura £
● raspodela vazduha l, M i K
● brzina ventilatora Z
● odmagljivanje i odleđivanje à
● hlađenje A/C
● recirkulacija vazduha 4
● grejanje zadnjeg prozora i grejanje spoljašnjih retrovizora b
● grejanje vetrobranskog stakla ,
● grejanje sedišta ß
Grejanje zadnjeg prozora b 3 43.
Grejanje spoljašnjih retrovizora b
3 39.
Grejanje vetrobranskog stakla ,
3 43.
Sedišta na zagrevanje ß 3 52.

128Upravljanje klima sistemomNeke promene podešavanja se nakratko označavaju na Informacionom
displeju. Aktiviranje funkcija
označava upaljena LED lampica na
odgovarajućem dugmetu.
Temperatura
Podesiti temperaturu okretanjem
£ na željenu temperaturu.crveno polje:toplijeplavo polje:hladnije
Grejanje neće biti potpuno efikasno
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Raspodela vazduha
l:na vetrobran i na stakla prednjihvrataM:u prostor u visini glave kroz
podesive kanale za vazduhK:u nožni prostor i na vetrobran
Moguće su sve kombinacije.
Brzina ventilatora
Podesiti protok vazduha okretanjem
Z na željenu brzinu.
u smeru
kazaljke na
satu:povećanjesuprotno smeru
kazaljke na
satu:smanjenje
Hlađenje A/C
Pritisnuti A/C za uključivanje
hlađenja. LED lampica na dugmetu
se pali kako bi označila aktivaciju.
Hlađenje je u funkciji samo kada
motor radi i kada je ventilator
uključen.
Ponovo pritisnuti A/C za isključivanje
hlađenja.
Klima sistem hladi i isušuje vazduh
čim je spoljašnja temperatura nešto
iznad tačke smrzavanja. Zbog toga
može doći do kondenzacije i kapanja
vode ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlađenjem ili
sušenjem vazduha, radi štednje
goriva isključiti sistem za hlađenje.
Aktivirano hlađenje može da spreči
automatsko zaustavljanje.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Sistem recirkulacije vazduha