Ключ OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

128Приборы и средства управленияэкстренного торможения и
системы предупреждения об
опасности фронтального
столкновения. Порог срабаты‐
вания предупреждений
настраивается.
Настройка зеркала на задний ход : опускание наружных
зеркал заднего вида при вклю‐
чении передачи заднего хода
для облегчения парковки у
бордюра.
Сигнал о снижении внимания водителя : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Включить задний стеклоочис‐
титель для заднего хода : Вклю‐
чает или отключает автомати‐ ческое включение стеклоочис‐тителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.● Освещение при вождении
Адаптивные фары для
виражей : Включение и отклю‐
чение функции.
● Комфортный свет
Сопровождающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Встречающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Мягкая подсветка салона : регу‐
лировка яркости фоновой
подсветки салона.Ассистенты водителя
Нажмите Í.
Выберите Системы помощи при
вождении .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Помощь при парковке : включе‐
ние расширенной системы
помощи при парковке, позво‐
ляет выбрать тип парковки.

Приборы и средства управления129●Наблюдение в слепых зонах :
Включение или отключение системы предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
● Система панорамного обзора :
Включение / отключение функ‐
ции.Телематические
услуги
ЭРА-ГЛОНАСС ЭРА-ГЛОНАСС - это вызываемая
вручную автоматически служба
помощи в экстренных ситуациях.
Контакт-центры системы предоста‐ вляют помощь и информацию в
экстренной ситуации.
При аварии, сопровождающейся
ударом определенной силы,
соединение с центром экстренной
помощи устанавливается автома‐
тически, независимо от срабатыва‐
ния подушек безопасности. Немед‐ ленно устанавливается соедине‐
ние с оператором, который выяс‐
няет, требуется ли помощь.9 Опасность
Услуга доступна только на тех
рынках, где она обязательна по
закону и активирована. Кроме того, инструкции по использова‐ нию функции автоматическогоэкстренного вызова меняются в
зависимости от доступности
контакт-центров и местной
инфраструктуры.
Примечание
Для работы системы необходимо,
чтобы было исправно бортовое
электрооборудование автомо‐
биля, имелся доступ к мобильной
сети и сигнал спутников
ГЛОНАСС. В зависимости от
оборудования используется
резервный аккумулятор.
Кнопки управления
Кнопка SOS
В экстренной ситуации нажмите и
удерживайте кнопку SOS не менее
2 секунд.Передача вызова в центр

130Приборы и средства управленияэкстренной помощи подтвер‐
ждается зеленым светодиодным
индикатором и голосовым сообще‐
нием.
Зеленый светодиод горит, когда
установлено сервисное соедине‐
ние. После завершения соедине‐
ния он гаснет.
В общедоступный центр экстрен‐
ной помощи передается мини‐
мальный объем данных, включая, в
частности, данные о местоположе‐ нии автомобиля, модель и иденти‐
фикационный номер автомобиля.
Оператор свяжется с вами и при
необходимости направит бригаду
соответствующей экстренной
службы.
Чтобы отменить вызов, нажмите
кнопку SOS еще раз. Зеленый
светодиод погаснет. Отмена
вызова подтверждается голосо‐
вым сообщением.
Светодиод индикатора
состояния
Система отвечает голосовыми сообщениями и сигналами свето‐
диода.Зеленый:Система включается.
Установлено соедине‐
ние с оператором.Красный:Система загружается
после включения зажи‐ гания, светодиод
погаснет через 3
секунды. Если свето‐
диод остается крас‐
ным, значит, в системе
обнаружена неисправ‐
ность. Экстренный
вызов может быть
невозможен. Следует
незамедлительно
обратиться в мастер‐
скую.Мигает
красным:Неисправна внутрен‐
няя резервная аккуму‐
ляторная батарея.
Следует незамедли‐
тельно обратиться в
мастерскую.
Если светодиод не загорается
после включения зажигания, обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.

Освещение131ОсвещениеНаружное освещение..............131
Переключатель освещения ..131
Автоматическое управление освещением .......................... 132
Дальний свет .......................... 132
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 133
Регулировка угла наклона фар ........................................ 133
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 133
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............134
Светодиодные фары .............134
Аварийная световая сигнализация ........................ 137
Указатели поворота ...............138
Передние противотуманные фары ...................................... 138
Задний противотуманный фонарь .................................. 139
Стояночные огни ...................139
Фонари заднего хода .............139
Запотевание стекол фар .......139Освещение салона ..................140
Управление подсветкой приборной панели ................140
Плафоны для чтения .............140
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..141
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 141
Освещение центральной консоли .................................. 141
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........141
Включение освещения при выходе из автомобиля .........142
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......142Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.

132ОсвещениеИндикатор 8 3 113.
Задние фонари Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним / даль‐
ним светом фар и боковыми габа‐
ритными огнями.
Автоматическое управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Убедитесь, что датчик не закрыт
3 10, 3 43.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 134.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите от себя.
Потяните на себя, чтобы выклю‐
чить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 134.

Освещение133Подача кратковременныхсигналов дальним светомфар
Потяните на себя, чтобы включить
подачу кратковременных сигналов
дальним светом фар.
Потяните на себя, чтобы выклю‐
чить дальний свет.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления водителей встречных транс‐
портных средств, поверните коле‐
сико с накаткой ? в требуемое
положение.
0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Регулировка фар при езде
за рубежом
При поездках в странах с движе‐
нием по другой стороне изменять
регулировку фар не требуется.
1. При выключенном двигателе потяните и удерживайте рычаг
указателей поворота.
2. Запустите двигатель.
3. Удерживайте рычаг указателей поворота еще 5 секунд.
4. Отпустите рычаг указателей поворота.
Если фары отрегулированы, на
экране дисплея информационного
центра водителя при каждом запу‐
ске двигателя появляется сообще‐
ние.
Чтобы отменить регулировку света фар, повторите описанные выше
действия.

134ОсвещениеФары, включаемые приезде в светлое времясуток
Дневные ходовые огни улучшают видимость автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
ближним светом автоматически в
зависимости от освещенности.
Светодиодные фары Каждая светодиодная фара
состоит из множества отдельных
светодиодов, что позволяет
осуществлять адаптивное управ‐
ление головным светом.
Форма светового пятна и интенсив‐
ность света изменяются в зависи‐ мости от условий освещенности,
состояния дорожного покрытия и
параметров движения автомобиля. Регулировка света фар осуществ‐ляется автоматически в зависимо‐
сти от ситуации, обеспечивая води‐ телю оптимальный обзор.
Некоторые функции адаптивного
головного освещения светодиод‐
ных фар можно включить или
отключить в меню сохранения
индивидуальных настроек. Выбе‐
рите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 124.
Адаптивные функции головного
освещения доступны только в том
случае, если переключатель свето‐
вых приборов установлен в поло‐
жение AUTO.
Освещение на загородной
трассеДанный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью от 55 до 115 км/ч за городом.
Наиболее интенсивно подсвечи‐
вается та полоса, в которой
движется автомобиль, и придорож‐
ный участок. Это позволяет не
ослеплять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение на автомагистрали
Включается автоматически на
скорости выше 115 км/ч. Освеще‐
ние адаптируется под более высо‐
кие скорости движения на автома‐
гистралях. При отсутствии встреч‐
ного транспорта световое пятно
становится более широким. Даль‐
ность освещения варьируется от
70 до 140 м, позволяя вовремя

Освещение135заметить объекты, находящиеся
вдалеке на любой части полотна
дороги.
Освещение в городе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐ вое пятно широкое и симметрич‐ное. Если скорость движения ниже
30 км/ч, световые пучки фар слегка
разворачиваются в стороны, чтобы
водитель смог вовремя заметить
пешеходов и другие препятствия
по обеим сторонам от дороги.
Форма светового пятна подобрана
специально, чтобы не ослеплять
других участников дорожного
движения.
Боковой свет фар
Включается на скорости до 40 км/ч
при повороте. Для освещения
поворотов используются отдель‐
ные блоки светодиодов, при этом
светодиоды загораются с той
стороны, в которую вращается
рулевое колесо. Питание на свето‐
диоды подается при повороте
рулевого колеса на определенный
угол или при включении указателя
поворота.
Освещение в неблагоприятных
погодных условиях
Включается при включении стекло‐
очистителя или по сигналу датчика дождя. Расширенное пятно свето‐
вого пучка позволяет водителю
лучше видеть границы дороги.
Интенсивность дальнего света
увеличивается, чтобы, несмотря
на неблагоприятные погодные условия, водитель мог видеть
различные объекты и разметку со
стороны переднего пассажира, а
также препятствия. В результате
снижения отражения света от
мокрой поверхности дороги
удается снизить ослепление води‐
телей встречных транспортных
средств. Режим освещения в
неблагоприятных погодных усло‐
виях включается на скорости до
70 км/ч.
Освещение в плавных
поворотах

136ОсвещениеВ зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения
от 40 до 70 км/ч.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция активирует дальний
свет в ночное время, когда
скорость автомобиля превышает
25 км/ч.
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в
соответствии с ситуацией на
дороге. Это позволяет добиться
оптимальной освещенности, не
ослепляя других участников
дорожного движения. После вклю‐
чения система автоматического
переключения дальнего света
самостоятельно управляет вклю‐чением и выключением дальнего
света в соответствии с внешними
условиями. Последняя установка
вспомогательного режима даль‐
него света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более
115 км/ч световое пятно умень‐
шается, чтобы избежать ослепле‐
ния водителей встречного транс‐ порта. При сближении с движу‐
щимся впереди попутным транс‐
портом или его обгоне умень‐
шается ослепление водителя.
Включение
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо нажать f.
Если функция автоматического переключения дальнего света
включена, светодиод в клавише
горит. Дальний свет фар вклю‐
чается автоматически при превы‐
шении скорости 25 км/ч. Дальний
свет выключается при снижении
скорости до 15 км/ч, однако сама
система автоматического пере‐
ключения дальнего света остается
включенной.

Освещение137При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор f горит постоянно,
синий индикатор 7 загорается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 114, 7 3 113.
При однократном смещении
левого рычага управления свето‐
выми приборами от себя вклю‐
чается дальний свет фар в ручном
режиме, при этом система автома‐
тического переключения дальнего
света остается выключенной.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света автома‐
тически переключается на ближ‐
ний свет:
● При езде в городских условиях.
● Камера распознает присут‐ ствие густого тумана.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Выключение
Чтобы выключить систему автома‐ тического переключения дальнего
света, необходимо нажать f.
Если при включенном ближнем свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится дальний свет.
Если при включенном дальнем
свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится ближний свет.
Чтобы снова включить функцию
автоматического переключения
дальнего света, снова подайте
сигнал дальним светом фар.Неисправность светодиодных
фар
В случае обнаружения неисправ‐
ности светодиодных фар во избе‐
жание ослепления водителей
встречного транспорта луч уста‐
навливается в предусмотренное
программой фиксированное поло‐
жение. На дисплее информацион‐ ного центра водителя отобразится
предупреждающее сообщение.
Аварийная световая сигнализация
Включается при нажатии ¨.