OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19● На автомобилях с дизельнымдвигателем: дождитесь, когда
погаснет контрольный индика‐
тор предварительного подо‐
грева !
● поверните ключ в положение 2 и отпустите его после того,
как двигатель запустится
Запуск двигателя 3 161.Кнопка Start
● механическая коробка пере‐
дач: выжмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
автоматическая коробка пере‐ дач: выжмите педаль тормоза
и установите рычаг селектора
передач в положение P или N
● не следует нажимать на педаль акселератора
● нажмите кнопку Start/Stop
● отпустите кнопку, когда начнется процедура запускадвигателя
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐ вает функция автоматической
остановки двигателя.
В режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
Если автомобиль оснащен механи‐
ческой коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще
раз. Индикатор D погаснет.
Если автомобиль оснащен автома‐ тической коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель, отпус‐
тите педаль тормоза. Индикатор
D погаснет.

20КороткоСистема автоматической оста‐новки и пуска двигателя 3 163.Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или
капотом к вершине склона,
включите первую передачу
или переведите рычаг селек‐
тора в положение P. Остано‐
вившись на подъеме, повер‐
ните передние колеса в
сторону от бордюрного
камня.
Если автомобиль стоит капо‐
том к подножию склона,
включите заднюю передачу
или переведите рычаг селек‐ тора в положение P. Повер‐
ните передние колеса к
бордюрному камню.
● Закройте окна.
● Заглушить двигатель.
● Извлеките ключ из замка зажигания или выключите
зажигание кнопкой (в соот‐
ветствующей комплектации).
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что
сработал его блокиратор.
● Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включите противоугонную
сигнализацию 3 38.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 255.
Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением

Коротко21двигателю следует дать
поработать при малой нагрузке
или на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, замки 3 22.
Постановка автомобиля на стоянку
на длительный срок 3 254.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............24
Центральный замок .................26
Автоматическое запирание ....30
Блокировка замков от детей ...31
Двери .......................................... 32
Багажное отделение ................ 32
Защита автомобиля ...................38
Противоугонная система ........38
Противоугонная сигнализация .......................... 38
Иммобилайзер ......................... 41
Наружные зеркала .....................41
Панорамное зеркало ...............41
Электрическая регулировка .... 41
Складывающиеся зеркала ......41
Подогрев зеркал ......................42Внутренние зеркала ...................43
Механические зеркала заднего вида ........................... 43
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 43
Окна ............................................ 43
Ветровое стекло ......................43
Электрические стеклоподъемники ..................44
Обогрев заднего стекла ..........46
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 46
Солнцезащитные козырьки .....47
Солнцезащитные шторки ........47
Крыша ......................................... 48
Прозрачный люк ......................48Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указывается на съем‐ ной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 294.
Центральная блокировка замков
3 26.
Запуск двигателя 3 161.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 23.
Электронный ключ 3 24.

Ключи, двери и окна23Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. При
оформлении заказа новой головки взамен утраченной потребуется
указать этот код.
Смена колеса 3 283.
Складной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку.
Радиобрелок
дистанционногоуправления
Обеспечивает выполнение
следующих функций с помощью
кнопок пульта дистанционного
управления:
● центральным замком 3 26
● противоугонной системой 3 38
● противоугонной сигнализа‐ цией 3 38
● разблокировкой и открыва‐ нием задней двери багажного
отделения
● электрическими стеклоподъ‐ емниками 3 44
● складывание зеркал 3 41
Радиобрелок работает на расстоя‐ нии до 100 м, однако дальность его действия может значительно
сокращаться под воздействием
различных помех. Работа пульта
дистанционного управления
подтверждается миганием.
С пультом следует обращаться
бережно, защищать от влаги и
высокой температуры, не пользо‐
ваться без необходимости.
Замена батареи в пульте
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.

24Ключи, двери и окнаНе допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором. Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
1. Снимите заднюю крышку с радиобрелока дистанционного
управления (ПДУ).
2. Извлеките элемент питания.
3. Замените элемент питания на новый того же типа. При уста‐
новке соблюдайте полярность.
4. Установите заднюю крышку на место.
Неисправности
Если управление центральным
замком с помощью пульта дистан‐
ционного управления невозможно,
причина неисправности может
заключаться в следующем:
● Неисправность пульта дистан‐ ционного управления.
● Электронный ключ находится вне зоны приема.
● Очень низкое напряжение батареи.
● При частых включениях и выключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Отпирание вручную 3 26.Система управления
электронным ключом
Позволяет управлять следующими
функциями без использования ключа:
● центральным замком 3 26
● дверь багажного отделения с электроприводом 3 32
● включением зажигания и пуском двигателя 3 161
Водитель только должен носить с собой электронный ключ.

Ключи, двери и окна25В дополнение к этому, электрон‐
ный ключ выполняет функции
радиобрелока дистанционного
управления 3 23.
С пультом следует обращаться
бережно, защищать от влаги и
высокой температуры, не пользо‐
ваться без необходимости.
Примечание
Для сбережения заряда аккумуля‐
тора функции бесключевого
доступа переводятся в режим
ожидания через 21 день неис‐
пользования. Чтобы снова вклю‐
чить эти функции, нажмите кнопку на электронном ключе.
Замена батарейки
электронного ключа
Замените батарейку, если система работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия. Необходи‐
мость замены батареи показы‐
вается сообщением на информа‐
ционном центре водителя 3 123.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
1. Снимите крышку.
2. Извлеките элемент питания.
3. Замените элемент питания на новый того же типа. При уста‐
новке соблюдайте полярность.
4. Установите крышку на место.
Неисправности Если не работает центральный
замок, или не удается включить
двигатель, причинами могут быть:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ находится вне зоны приема.
● Очень низкое напряжение батареи.
● При частых включениях и выключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Для устранения причины неис‐
правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 26.

26Ключи, двери и окнаЦентральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после
отпирания автомобиля с
помощью пульта дистанционного
управления, если ни одна из
дверей не будет открыта, произ‐
ойдет автоматическая блоки‐
ровка всех дверей. Для этого
необходимо, чтобы соответствую‐щий пункт был выбран в разделе
сохранения индивидуальных
настроек 3 124.
Функционирование
дистанционного управления
Разблокирование
Нажмите O.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием O.
● При однократном нажатии кнопки O разблокируются
только замки двери водителя и крышки люка топливного бака.
Чтобы отпереть все двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топлив‐
ного бака, нажмите O два раза.
Выберите необходимый параметр
в меню сохранения индивидуаль‐
ных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 124.
Разблокирование замка багажного
отделения
Нажмите P и удерживайте,
чтобы разблокировать только
замок задней двери багажного
отделения.
Отпирание замка и открывание
двери багажного отделения 3 32.

Ключи, двери и окна27Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины топливного бака.
Нажмите N.
При незакрытом автомобиле
центральный замок не работает.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения
индивидуальных настроек 3 124.
Функционирование системы
управления электронным
ключом
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от
соответствующей двери.
Разблокирование
Возьмитесь за ручку одной из
передних дверей, чтобы разблоки‐
ровать замки, или нажмите кнопку
на задней двери багажного отде‐
ления.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● При движении ладонью под наружной ручкой двери води‐теля отпираются только дверь
водителя и лючок топливного
бака.

28Ключи, двери и окна● Взявшись за ручку любой избоковых дверей или нажав
кнопку на задней двери багаж‐
ного отделения, можно разбло‐ кировать замки всех боковыхдверей, задней двери багаж‐ного отделения и крышки люка
топливного бака.
● При нажатии кнопки задней двери багажного отделения
разблокируется только замок
задней двери багажного отде‐
ления.
Сохранение индивидуальных настроек автомобиля 3 124.
ЗапираниеНажмите метку на ручке одной из
передних дверей.
Все замки автомобиля заблоки‐
руются.
Если двери автомобиля не
закрыты полностью, электронный
ключ остался в салоне или зажига‐
ние не было выключено, блоки‐ ровка замков не будет выполнена и раздастся предупредительный
звуковой сигнал.
Не отпускайте ручку двери или
кнопку на задней двери багажного
отделения, чтобы поднять стекла.
Отпирание замка и открывание
двери багажного отделения
Разблокировать и открыть заднюю
дверь багажного отделения можно, нажав кнопку под молдингом на
задней двери багажного отделе‐
ния, при этом электронный ключ
должен находиться в пределах
зоны его действия. Двери остаются
запертыми.
Багажное отделение 3 32.Управление с помощью кнопок на
электронном ключе
Управлять системой центрального
замка также можно с помощью
кнопок на электронном ключе.
Для отпирания нажмите O.
Для запирания нажмите N.
Нажмите P и удерживайте,
чтобы разблокировать и открыть
только заднюю дверь багажного
отделения.
Функционирование дистанцион‐ ного управления 3 26.