OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна39● наклон автомобиля, например,при его поднятии
● зажигание
Включение
Все двери, багажное отделение и
капот должны быть закрыты, а
электронный ключ не должен нахо‐ диться в салоне автомобиля.
● Радиобрелок (ПДУ): активиза‐ ция через 45 секунд после
запирания автомобиля одно‐
кратным нажатием e.
● Система доступа с электрон‐ ным ключом включается авто‐
матически через 45 секунд
после блокировки замков
нажатием пальца на ручку
одной из передних дверей в
отмеченном месте.
Если одна из боковых дверей,
задняя дверь багажного отделения или крышка капота остаются неза‐
крытыми, замки не будут заблоки‐
рованы. При этом противоугонная
сигнализация все равно включится
через 45 секунд.Примечание
Изменения в салоне автомобиля,
например, использование чехлов
на сидениях или открытые окна,
могут неблагоприятно сказаться на функции контроля пассажир‐
ского салона.
Включение без контроля
салона и наклона автомобиля
Следует выключить контроль
пассажирского салона и наклона
автомобиля, если внутри салона
вы оставили животное, так как вредные для него ультразвуковые
сигналы имеют высокую мощность, а движение животного может
привести к срабатыванию противо‐
угонной сигнализации. Систему
также следует выключить при
перевозке автомобиля на пароме
или железнодорожным транспор‐ том.
1. Закройте заднюю откидную дверь, капот, окна.
2. Выключите зажигание и нажмите o не позднее чем
через 10 секунд, пока не заго‐
рится подсветка в клавише o.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сигнализацию.
Сигнализация
Светодиод подсветки o начинает
мигать, когда включается противо‐ угонная сигнализация. На
несколько секунд включается
аварийная световая сигнализация.

40Ключи, двери и окнаВыключениеПульт дистанционного управле‐
ния: При отпирании замков дверей
автомобиля нажатием c система
противоугонной сигнализации
отключается.
Система управления электронным
ключом: При разблокировании
замков дверей нажатием на наруж‐
ную ручку одной из передних
дверей в отмеченном месте проти‐ воугонная сигнализация отклю‐
чается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от соответствующей двери.
Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом или кнопкой центрального замка в
салоне.
На несколько секунд в проблеско‐
вом режиме включается аварийная
световая сигнализация.
Сигнализация
При срабатывании противоугонной
сигнализации включается сирена и
начинает мигать аварийная сигна‐
лизация. Количество и продолжи‐
тельность сигналов тревоги регла‐
ментированы законодательно.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, нажав кнопку c,
нажав наружную ручку одной из
передних дверей в отмеченном
месте (на автомобилях с системой
электронных ключей) или включив
зажигание.
Если в ваше отсутствие сработала
сигнализация и вы не отключили
ее, на это укажет горящий свето‐диод в клавише o. При следую‐
щем разблокировании замков
дверей с помощью радиобрелока
дистанционного управления (ПДУ)
светодиод мигнет.
При подключении ранее отключен‐ ной АКБ (например, после
ремонта) следует выждать
10 минут, прежде чем запускать
двигатель.
НеисправностиЕсли светодиод в клавише o
после включения зажигания горит
постоянно, обратитесь за
помощью в сервисный центр.
Блокировка замков дверей
автомобиля без включения
противоугонной сигнализации
Заблокируйте замки автомобиля,
заперев водительскую дверь меха‐ ническим ключом.

Ключи, двери и окна41Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым
ключом.
Иммобилайзер активизируется автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля
3 26.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 38.
Использование электронного ключа в случае неисправности
3 159.Наружные зеркала
Панорамное зеркало Форма зеркала уменьшает
размеры объектов, что отрица‐
тельно сказывается на правильно‐
сти оценки расстояний водителем.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 221.
Электрическая
регулировкаВыберите зеркало, сместив
клавишу переключателя влево или
вправо.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Складывающиесязеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть
зеркало в рабочее положение,
нужно слегка надавить на его
корпус.

42Ключи, двери и окнаС помощью электропривода
Потяните назад клавишу склады‐
вания наружных зеркал. При этом
оба наружных зеркала склады‐ ваются.
Потяните клавишу назад еще раз,
чтобы разложить зеркала.
Если сложенное при помощи элек‐
тропривода наружное зеркало
было разложено вручную, при
вытягивании клавиши электропри‐
вод разложит только другое
зеркало.
Автоматическое складывание
зеркал
При разблокировании замков
дверей автомобиля наружные
зеркала заднего вида расклады‐
ваются в рабочее положение. При блокировании замков дверей авто‐
мобиля наружные зеркала заднего
вида складываются.
Чтобы включить или отключить
автоматическое складывание
наружных зеркал, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Подогрев зеркалВключается при нажатии b.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.

Ключи, двери и окна43Внутренние зеркала
Механические зеркала заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Автоматическое
включение режимапредотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Наклейки на лобовое стекло
Не наносите на лобовое стекло
наклеек (напр., для проезда по платным автодорогам) в области
крепления внутреннего зеркала.
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда. Это
может ограничить обзор камеры и
помешать работе датчиков дождя/
освещения, установленных в
корпусе зеркала.
Датчики 3 91, 3 132

44Ключи, двери и окнаЗамена ветрового стеклаВнимание
Если автомобиль оснащен
камерой переднего обзора для
систем помощи водителю,
очень важно выполнять замену
ветрового стекла в точном соот‐ ветствии со спецификациями
Opel. В противном случае
работа этих систем может быть
нарушена и системы могут
вести себя непредвиденным
образом или выдавать непред‐
виденные сообщения.
Электрические
стеклоподъемники
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания.
Удостоверьтесь в отсутствии
предметов, которые могут быть
зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажать или потянуть до
первого фиксированного положе‐ ния: стеклоподъемник будет
подниматься или опускаться, пока
переключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐
лоподъемника потянуть или
нажать до упора и затем отпустить,
окно откроется или закроется в
полностью автоматическом
режиме, при этом включится функ‐
ция защиты от защемления. Для
прекращения движения стекла
вытяните или нажмите выключа‐
тель еще раз.
Защита от защемленияЕсли при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его
движению, движение немедленно
прекратится, и окно вновь
откроется.

Ключи, двери и окна45Отключение функции защиты
от защемления
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, включите зажи‐
гание, затем потяните клавишу
выключателя до первого промежу‐
точного положения и удерживайте ее в этом положении. Окно
закроется, при этом функция
защиты от защемления будет
отключена. Для прекращения
движения отпустите клавишу
выключателя.
Система безопасности детей,
задние стеклоподъемникиДля включения блокировки элек‐
трических стеклоподъемников
задних дверей нажмите V, при
этом загорится светодиод индика‐
тора. При повторном нажатии
выключателя V блокировка отклю‐
чится.
Управление окнами снаружи
Дистанционное управление стек‐
лоподъемниками снаружи автомо‐
биля невозможно.
Чтобы закрыть окна, нажмите и
удерживайте e.
Отпустите клавишу, чтобы прекра‐
тить движение стеклоподъемника.
Если окна полностью закрыты, два
раза вспыхнут огни аварийной
сигнализации.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например, после отключения акку‐
муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.
Информационные сообщения
3 123.
Активируйте электронную систему, выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.

46Ключи, двери и окна3.Потяните переключатель, удер‐
живая его до закрывания окна
стеклоподъемником, не
отпускайте переключатель еще
2 секунды.
4. Нажмите и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не откроется, а
затем дополнительно еще
2 секунды.
5. Повторите процедуру для каждого окна.
Обогрев заднего стекла
Включается нажатием клавиши b
одновременно с подогревом
зеркал.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через короткое время отключается.
В зависимости от того, какой систе‐
мой климат-контроля укомплекто‐
ван автомобиль, клавиша b может
располагаться в разных местах.Автомобили с системой
отопления и вентиляции или с
системой кондиционированияАвтомобили с электронной
системой климат-контроля
Подогреваемое ветровое
стекло
Включение осуществляется нажа‐ тием клавиши ,. Загорится свето‐
диодная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.

Ключи, двери и окна47В зависимости от того, какой систе‐
мой климат-контроля укомплекто‐
ван автомобиль, клавиша ,
может располагаться в разных
местах.
Автомобили с электронной
системой климат-контроляАвтомобили с системой
кондиционирования воздуха
Солнцезащитные
козырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Если в солнцезащитный козырек
встроено зеркало, во время движе‐
ния оно должно быть закрыто
крышкой.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.
Солнцезащитные шторки
Чтобы сократить попадание
солнечного света на сиденья
второго ряда, потяните шторку
вверх за ручку и зафиксируйте,
вставив в проем рамы двери.

48Ключи, двери и окнаКрыша
Прозрачный люк Солнцезащитная шторка
Нажмите задний край клавиши N
до первого промежуточного поло‐
жения: шторка будет открываться,
пока вы удерживаете клавишу
нажатой.
Нажмите задний край клавиши N
до второго промежуточного поло‐
жения и отпустите: шторка будет
открываться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите передний край клавиши
N до первого промежуточного
положения: шторка будет закры‐
ваться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите передний край клавиши
N до второго промежуточного
положения и отпустите: шторка
будет закрываться, пока вы удер‐
живаете клавишу нажатой.
Защита от защемления Если при автоматическом закрыва‐ нии солнцезащитной шторки
возникнет сопротивление движе‐
нию, она немедленно остановится
и вновь откроется.
Готовность к работе Если ключ в замке зажигания нахо‐ дится в положении 1, солнцезащит‐
ная шторка готова к работе 3 159.Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания приводшторки люка крыши будет рабо‐
тать в режиме ограниченной функ‐
циональности. Для инициализации
системы:
1. Установите ключ в замке зажи‐ гания в положение 1.
2. Дважды нажмите задний край клавиши N до первого проме‐
жуточного положения: шторка
слегка приоткроется.
3. Дважды нажмите передний край клавиши N до первого
промежуточного положения и
сразу отпустите: шторка слегка
закроется.
После шага 3 солнцезащитная шторка инициализирована,
функция безопасности отклю‐
чена.