OPEL INSIGNIA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar61
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki film dosyasını
çalmak için t veya v tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki film dosyasını atlamak için
MENU düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak için t veya v tuşuna tıklayın ve
basılı tutun.
Video menüsü
Video menüsünü görüntülemek için,
etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için menüsüne
bakın 3 59.
Uygulamaların
kullanılması
Infotainment sistemi, uygulamalara ait işlemi Infotainment sistemindeki
kontroller üzerinden destekler.Bir uygulamanın Infotainment
Sisteminin menüleri ve kumanda
birimleri ile kullanılabilmesi için ilgili
uygulamanın bir akıllı telefondan
kurulması gerekir.
Akıllı telefonda Tethering işlevinin etkinleştirilmesi Akıllı telefonda Tethering ve
Bluetooth işlevlerinin etkinleştirilmesi
(akıllı telefon kullanım kılavuzuna
bakınız).
Not
İnternet paylaşımının ağ
sağlayıcısına bağlı olarak doğru
şekilde kurulması gerekir.
Akıllı telefonu Bluetooth üzerinden
Infotainment sistemine bağlayın
3 88.
Yeni bir hesabın oluşturulması
Hoşgeldin ekranı görüntülemek
için ; tuşuna basın ve sonra Apps
simgesini seçin.
Yeni bir hesap oluşturmak için,
ekranın altındaki ilgili ekran tuşuna
basın. Çeşitli kurulum ekranlarına
yönlendirilirsiniz.İlk önce, sisteme eşleştirilen tüm
telefonların listesi gösterilir.
Uygulama mağazasına internet
bağlantısı kurmak istediğiniz telefonu
seçin.
Daha sonra bir eposta adresi girişi
için bir kılavye gösterilir. Eposta
adresinizi girin.
Bundan sonra gösterilen menüde bir
PIN kodu girilmesi gerekir. Yeni PIN
girişi alanını seçin. Bir kılavye
görüntülenir. İstenen basamakları
seçin. PIN kodunu onaylamak için,
Yeni PIN Onayla girişi alanını seçin.
Kılavye tekrar görüntülenir. PIN
kodunu tekrar girin. Girişinizi
onaylayın.
Ülke seçimine ait bir menü gösterilir. Liste içinde gezinin ve istenen ülkeyi
seçin.
En son olarak, uygulama
mağazasının gizlilik politikası
gösterilir. Hesabı oluşturmak için
Agree ekran tuşunu seçin.
Uygulama ana menüsü görüntülenir.

62Harici cihazlar
Yeni uygulamaların yüklenmesi; tuşuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.
Uygulamalar menüsünü
görüntülemek için ekranın altındaki
Apps ekran tuşunu seçin.
Hepsi
Mevcut olan tüm uygulamaları
görüntülemek için ekranın altındaki
All ekran tuşunu seçin.
Liste içinde gezinin ve istenen
uygulamayı seçin. İlgili uygulamada
detaylı bilgilere sahip bir alt menü
gösterilir.
Uygulamayı Infotainment sistemine
yüklemek için ekranın altındaki
Install ekran tuşunu seçin. Uygulama
yüklenir.
Kurulum işlemi bitince, Install ekran
tuşu Launch tuşuna döner.
Not
Bilgi ve Eğlence Sisteminde kurulu
olan uygulamalar, ana sayfalarda
simgeler halinde görüntülenir.o
Belirli bir uygulamayı aramak için o
ekran tuşunu seçin. Bir kılavye görüntülenir.
Arama adını girin. İlgili aram adına ait
bulunan tüm uygulamaların listesi
gösterilir.
İstenen uygulamayı seçin. İlgili
uygulamada detaylı bilgilere sahip bir
alt menü gösterilir.
Uygulamayı Infotainment sistemine
yüklemek için ekranın altındaki
Install ekran tuşunu seçin. Uygulama
yüklenir.
Kurulum işlemi bitince, Install ekran
tuşu Launch tuşuna döner.
Not
Bilgi ve Eğlence Sisteminde kurulu
olan uygulamalar, ana sayfalarda
simgeler halinde görüntülenir.
My Apps
; tuşuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.Uygulamalar menüsünü
görüntülemek için ekranın altındaki
Apps ekran tuşunu seçin.
Infotainment sistemine yüklenen tüm
uygulamaların listesini görüntülemek için ekranın altındaki My Apps ekran
tuşunu seçin.
Uygulamanın başlatılması veya
silinmesi için istenen seçenekleri
seçin.
Ayarlar
Ayarlar menüsü hesapların yönetimi
için seçenekler sunar.
; tuşuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için ekranın altındaki Settings ekran
tuşunu seçin.
İstenen opsiyonu seçiniz.

Navigasyon63NavigasyonGenel Bilgiler............................... 63
Kullanım ....................................... 65
Hedef girişi ................................... 71
Kılavuz ......................................... 75Genel Bilgiler
Navigasyon sistemi sizi güvenilir bir
şekilde hedefinize götürecektir.
Haritaları okumaya gerek yoktur,
hatta yerel bilginiz olmasa bile.
Mevcut trafik istasyonu rota
hesaplamasında dikkate alınmıştır.
Bunun için, Infotainment sistemi
RDS-TMC aracılığıyla bölgedeki trafik anonslarını alır.
Ancak navigasyon sistemi, ani
gelişen tehlike ve problemleri ( örn. yol
çalışmaları) ya da kısa zamanda değişen trafik kurallarını ve trafik
olaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır.
Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon sisteminin
çalışması
Navigasyon sistemi aracın pozisyonu
ve hareketini sensörler üzerinden
tespit eder. Alınan mesafe aracın
hızölçer sinyali üzerinden,
kavşaklarda dönüşler ise bir jiroskop sensörü üzerinden tespit edilir. GPS
(Global Konumlandırma Sistemi)
uyduları kullanılarak yer saptanır.
Sensör sinyallerini harita SD kartı
üzerindeki dijital haritalarla
karşılaştırarak aracın pozisyonu
yaklaşık 10 metre hassasiyetle tespit
edilebilir.
Sistem, zayıf GPS alımında da
çalışacaktır. Fakat, konumun
tesbitindeki hassasiyet azalacaktır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.

64Navigasyon
Önemli bilgiHedef adrese ait girdi emri
Girilmesi gereken bir adresin
kısımlarına ait sıralar hedefin
konduğu ülkeye bağlıdır.
■ Arnavutluk, Andora: <şehir>
<ülke>
■ Avusturya, Belarus, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan,
Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti,
Danimarka, Estonya, Finlandiya,
Yunanistan, Macaristan, İtalya, Lihtenştayn, Litvanya,
Lüksemburg, Makedonya,
Moldova, Monako, Hollanda,
Norveç, Polonya, Portekiz,
Romanya, Rusya, San Marino,
Sırbistan, Slovakya, Slovenya,
İspanya, İsveç, İsviçre, Türkiye,
Vatikan:
kodu> <şehir> <ülke>
■ Fransa: kodu> <şehir> <ülke>■ Almanya:
kodu> <şehir> <ülke>
veya
<şehir>
<ülke>
■ Gibraltar, İrlanda: <şehir>
<ülke>
■ İngiltere: <şehir>
<ülke>
veya
<ülke>
■ Litvanya, Ukranya: <şehir>
<ülke>
■ Montenegro: kodu> <ülke>TMC trafik bilgilendirme sistemi ve
dinamik kılavuz
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Bu bilgiler topam
güzergahın hesaplamasına dahil
edilmiştir. Bu işlem sırasında,
önceden seçilmiş kriterlere bağlı trafik
sorunlarından kaçınarak yol planı
yapılır.
Aktif güzergah kılavuzluğu esnasında
bir trafik sorunu olursa, önceki ayara
bağlı olarak yolun değiştirilip
değiştirilmemesi konusunda bir
mesaj görüntülenir.
TMC trafik bilgisi harita ekranında sembollerle veya TMC mesajları
menüsünde ayrıntılı bir metin ile
görüntülenir.
TMC trafik bilgisini kullanabilmek için, sistemin bölgedeki TMC
istasyonlarını algılaması gerekir.
TMC trafik istasyonlarının
seçilebileceği navigasyon menüsü
3 65.

Navigasyon65
Harita verileri
İstenen tüm harita verileri Bilgi ve
Eğlence sisteminde kaydedilmiştir.
Bir SD kart ile haritanızı güncellemek için, Opel Servis Yetkilinize başvurun.
Kullanım
Harita ekranındaki bilgiler
Navigasyon haritasını görüntülemek için, ; tuşuna basın ve daha sonra
NAV simgesini seçin.
Güzergah kılavuzu aktif değilMevcut konum bir araç simgesi ile
belirtilir.
Yaklaşık 15 saniye zaman aşımından sonra, uygulama tepsisi ve etkileşim
seçim çubuğu kaybolarak harita tam
ekranda gösterilir.
Uygulama tepsisini ve etkileşim
seçim çubuğunu tekrar görüntülemek
için ekranda herhangi bir yere
tıklayın.
Güzergah kılavuzu aktif
Merkezi ekran:
■ Harita ekranı gösterilir.
■ Aktif güzergah renkli bir çizgi ile belirtilir.
■ Hareket eden araç bir daire ile işaretlenmiştir.
■ Sonraki dönüş manevrası ekranın sağ tarafındaki bir ok sembolü ile
belirtilir.
■ Şerit kılavuzu ekranın sol tarafında verilmiştir.
■ Varış saati, ok sembolünün üstünde gösterilmiştir.
■ Sonraki dönüş manevrasına olan mesafe, ok sembolünün altında
gösterilmiştir.

66Navigasyon
Sürücü Bilgi Sistemi, Spor tema:
■Şu anda bulunduğunuz güzergahın
ismi gösterilmektedir.
■ Sonraki dönüş manevrası bir ok sembolü ile gösterilmiştir.
■ Sonraki dönüş manevrasına olan mesafe gösterilmiştir.
Harita manipülasyonu
Kaydırma
Haritada gezinmek için şunları da
yapabilirsiniz:
■ Parmağınızı ekranda herhangi bir yere yerleştirin ve gitmek istediğinizyöne bağlı olarak yukarı, aşağı,
sola veya sağa doğru hareket
ettirin.
■ İki parmağınızı dokunmatik yüzeye yerleştirin ve gitmek istediğinizyöne bağlı olarak yukarı, aşağı,
sola veya sağa doğru hareket
ettirin.
Yeni bölüme gösterecek şekilde
harita kayar.
Mevcut konuma dönmek için,
etkileşim seçim çubuğunda RESET
ekran tuşunu seçin.
Merkezleme
Ekranda istenen noktaya tıklayın.
Harita bu konumun etrafında
merkezlenir.
İlgili konumda kırmızı bir v sembolü
gösterilir ve ilgili adres bir etikette
gösterilir.
Mevcut konuma dönmek için,
etkileşim seçim çubuğunda RESET
ekran tuşunu seçin.
Yaklaşma
Seçili bir harita konumuna
yakınlaşmak için BÜYÜT ekran
tuşunu seçin.
Uzaklaşmak ve seçili konumun
etrafında daha büyük alana bakmak
için KÜÇÜLT ekran tuşunu seçin.
Genel bakış tuşu
Aktif güzergah kılavuzu esnasında,
etkileşim seçim çubuğunda GENEL
BAKIŞ ekran tuşu gösterilir.

Navigasyon67
Haritada halihazırda aktif olan
güzergahın genel bakışını göstermek için GENEL BAKIŞ ekran tuşunu
seçin.
Ekran butonu RESET olur.
Normak ekrana dönmek için RESET
ekran tuşunu seçin.
Harita görüntüsünün değiştirilmesi
Farklı harita görüntüleri ( 3B görüntü,
Hedef yukarda görüntüsü , Kuzey
yukarda görüntüsü ) arasında geçiş
yapmak için uygulama tepsisinde x
ekran tuşuna sürekli seçin.
Not
Harita ekranı ayrıca navigasyon menüsü üzerinden de adapte
edilebilir (aşağıya bakınız).
Mevcut konum hakkında bilgiler Navigasyon menüsünü görüntülemekiçin etkileşim seçim çubuğundaki
MENÜ ekran tuşunu seçin.
Güncel yer liste öğesini seçerek
mevcut konumun etrafındaki en yakın
adres, koordinatlar ve İlgilenilen
yerler ( 3 71) hakkında detaylı
bilgileri gösteren ilgili altmenü açılır.En yakın adres
Bu alt menüden en yakın adresi
sisteme kaydedebilirsiniz.
Hedef detayları ekranını göstermek
için En yakın adres ekran tuşunu
seçin.
Bir adresin nasıl kaydedileceği
hakkında detaylı açıklama bulunması
■ veya bir kişi olarak 3 32.
■ favori olarak 3 28.
İlgilenilen Yerler
Bu alt menüden, en yakın ilgilenilen
yerlerden birisine ait güergah
kılavuzunu başlatabilirsiniz.

68Navigasyon
İstenilen özel hedefi seçin. Hedef
detayları ekranı gösterilir.
Başla ekran butonunu seçin.
Bir hedefin nasıl kaydedileceği
hakkında detaylı açıklama bulunması 3 71.
Harita ekranı
Bak
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin ve ondan sonra ilgili altmenüyü görüntülemek için
Harita görüntüsü liste öğesini seçin.
İstenilen harita ekranını ( 3B görüntü,
Hedef yukarda görüntüsü , Kuzey
yukarda görüntüsü ) seçin.
Ses bilgileri
Eğer Audio bilgi aktifse, harita
ekranına ait etkileşim seçim
çubuğunda ses kontrol ekran tuşları
gösterilir.
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin ve ondan sonra ilgili altmenüyü görüntülemek için
Harita görüntüsü liste öğesini seçin.Audio bilgi'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.
Ekran modu
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin ve ondan sonra
ilgili altmenüyü görüntülemek için
Harita görüntüsü liste öğesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Gün / Gece modu seçin.
Dış aydınlatma durumuna göre Gün
veya Gece aktif yapın.
Ekranın otomatik ayarlanmasını istiyorsanız, Otomatik menü öğesini
aktif yapın.
POI simgeleri
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin ve ondan sonra
ilgili altmenüyü görüntülemek için
"Özel hedef" ikonlarını göster liste
öğesini seçin.
Eğer POI ikonları aktifleştirilmişse,
mevcut konumun yakınındaki veya
güzergahın üzerindeki ilgilenilen
yerler haritada görüntülenir.
POI ikonları 'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.Eğer POI ikonları Açık olarak
ayarlanırsa, gösrüntülemek
istediğiniz POI kategorilerini seçin.
Tüm kategorilerin seçimini kaldırmak
için Hepsini sil seçin.
Navigasyon verileri yönetimi
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
ekran tuşunu seçin ve ondan sonra
Kişisel veriler liste öğesini seçin.
Navigasyon uygulamasına ait farklı
veri saklama konumları listesi
gösterilir.
Kişiler listesi
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Adres defteri seçin.Tüm girişlerin silinmesi
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm kayıtları sil liste
öğesini seçin. Ekranda bir mesaj görünür.
Komple kişiler listesini silmek için
mesajı onaylayın.Kişler listesinin düzenlenmesi
Kişiler listesini görüntülemek için
Adres defterini işle seçin.

Navigasyon69
Kişler listesinin düzenlenmesi
hakkında detaylı açıklamalar için
3 32.
Mevcut hedefler listesi
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Güncel hedefler seçin.Tüm hedeflerin silinmesi
Mevcut hedefler listesindeki tüm
girişlerin silinmesi için Tüm hedefleri
sil liste öğesini seçin. Ekranda bir
mesaj görünür.
Komple hedefler listesini silmek için
mesajı onaylayın.Her bir hedefin ayrı ayrı silinmesi
Mevcut hedefler listesini
görüntülemek için Münferit hedefleri
sil seçin.
Bir hedefi silmek için, ilgili hedefin
yanındaki ─ simgesini seçin. Ekranda
bir mesaj görünür.
Hedefi silmek için mesajı onaylayın.
İndirilen POI'ler
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Özel hedeflerim seçin.
Sisteme önceden indirilen POI'ler
silinebilir. Diğer POI'ler sistemdekalır.İndirilen tüm POI'lerin silinmesi
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm özel hedeflerimi
sil liste öğesini seçin. Ekranda bir
mesaj görünür.
Komple POI listesini silmek için
mesajı onaylayın.Kategorilerin silinmesi
POI kategorilerinin bir listesini
görüntülemek için Kişisel kategorileri
sil seçin.
Bir kategoriyi silmek için, ilgili
kategorinin yanındaki ─ simgesini
seçin. Ekranda bir mesaj görünür.
Kategoriyi silmek için mesajı
onaylayın.
Hedef verilerinin bir USB cihazına
yüklenmesi
Sonraki kullanım için, ör. diğer
araçlarda, araç kişileri listesini ve
önceden indirilen POI'leri (bakınız
aşağıdaki "kullanıcı tanımlı POI'leri
oluşturma ve indirme") bir USB
cihazına kaydedebilirsiniz:
Kayıtlı yerleri yükle menü noktasını
seçiniz.
Kişiler listesi ve POI verileri
bağlanılan USB cihazında "F:
\myContacts" ile "F:\myPOIs"
klasörlerinde saklanır ve "F:\" ise USB
cihazanın ana klasörüdür.
Not
Bu fonksiyon sadece eğer yeterli
depolama alanına sahip bir USB
cihazı bağlanıysa gerçekleştirilebilir.
Kişiler verilerinin indirilmesi
Araç kişileri listenizi diğer araçlardaki
Bilgi ve Eğlence sistemleri ile karşılıklı değiştirebilirsiniz.
Bir USB cihazına verileri yüklemek için, yukarıdaki "Bir USB cihazına
navigasyon verilerinin yüklenmesi"
bölümüne bakınız.
USB cihazının diğer aracın Bilgi ve
Eğlence sistemine bağlanması 3 56.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, kişilere ait
veriler Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilir.

70Navigasyon
İndirilen kişiler daha sonra
İRTIBATLAR menüsü üzerinden
seçilebilir 3 32.
Kullanıcı tarafından tanımlanan POI'lerin oluşturulması ve
indirilmesi (Özel hedeflerim) Bilgi ve Eğlence sisteminde önceden
tanımlanmış POI'lere ilaveten, kişisel
ihtiyaçlarınızı karşılayan kullanıcı
tanımlı POI'ler oluşturabilirsiniz.
Oluşturulan bu POI'ler Infotainment
sistemine yüklenebilir.
İlgili konum için GPS koordinatları
(enlem ve boylam değerleri) ve
tanımlayıcı bir isim belirtmeniz
gerekmekteir.
Bilgi ve Eğlence sistemine POI
verilerini indirdikten sonra, ilgili
POI'leri Özel hedeflerim menüsünde
seçilebilir hedefler olarak
bulabilirsiniz, bakınız "Hedef girişi"
bölümünde "ilgilenilen yerin seçimi"
3 71.POI verileri ile metin dosyası
oluşturma
Rastgele bir isim ve dosya
uzantısı .poi ile bir metin dosyası (ör.
basit bir metin düzenleyicisi yazılımı
kullanarak) oluşturun, ör.
"TomsPOIs.poi".
POI verilerini aşağıdaki formatta
metin dosyasına girin:
Enlem ve boylam koordinatları,
"POI'nin adı", "Ek bilgi", "Telefon
numarası"
Örnek: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn, Hellweg 6", "02379234567" , yukarıdaki şekle
bakın.
GPS koordinatları basamaklı
gösterilmeli ve alınmalıdır, ör., bir
topografik haritadan.
İlave bilgiler ve telefon numarası
dizileri opsiyoneldir.
POI ismi ve ilave bilgi dizileri 60
karakteri aşmamalıdır. Telefon
numarası dizisi ise 30 karakteri
aşmamalıdır.
Her hedef adresin POI bilgileri ayrı bir tek satıra girilmelidir, yukarıdaki şekle bakın.
POI verilerinin bir USB sürücüye
depolanması
Bir USB sürücünün kök dizininde:
" myPOIs " adlı bir klasör oluşturun,
örneğin "F:\myPOIs", burada "F:\" USB sürücünün kök klasörüdür.
"myPOIs" klasöründe, POI'lerinizi
içeren metin dosyasını kaydedin,
örneğin "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".