OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto11
Katso kaikkien muiden säätimien ku‐
vaus ohjekirjasta.
Oikeanpuoleiset ohjauspyöränsäätimet
1 Viisisuuntainen säädin ..........15
Painikkeiden painaminen:
kuljettajan tietokeskuksen
valikoiden käyttö (katso
kuvat alla)
N -painike - sovellusten
valintavalikon
näyttäminen; paluu
seuraavaksi ylemmälle
valikkotasolle
j -painike -
sovelluskohtaisen
päävalikon näyttäminen
P / Q -painikkeet -
valikkokohdan valinta
9 -painike - valinnan vahvistus
2 ! / # -näppäin ...................... 12
Painallus ylös:
äänenvoimakkuuden lisääminen
Painallus alas:
äänenvoimakkuuden
alentaminen
3 k / l -painikkeet
Radio: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen
suosikin ................................. 27
Media: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen
kappaleen ............................. 56Kuljettajan tietokeskus
(ylemmän tason)
Ylemmän tason kuljettajan tietokes‐
kuksessa voidaan vaihtaa kahden eri
näyttötilan (teeman) välillä,
Maantieajo ja Urheilu .
Yllä olevassa kuvassa näkyy
Maantieajo -teema (katso ohjeita
näyttöteeman vaihtamiseen ohjekir‐
jasta).
Kuljettajan tietokeskuksen valikoita käytetään ohjauspyörän oikean puo‐
len viisisuuntaisella säätimellä.

12Johdanto
Kuljettajan tietokeskus koostuu kol‐
mesta erillisestä vyöhykkeestä:
■ Vasen vyöhyke - näyttää valikon sovellusten valintaa varten
■ Keskivyöhyke - näyttää infotain‐ ment-tiedot ja autokohtaiset tiedot(katso ohjekirja)
■ Oikea vyöhyke - näyttää sovellus‐ kohtaiset valikot.
Kuljettajan tietokeskus
(keskitason)
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvät
infotainment-järjestelmään liittyvät
tiedot ja valikot.
Kuljettajan tietokeskuksen valikoita käytetään ohjauspyörän oikean puo‐
len viisisuuntaisella säätimellä.
Käyttö
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle/pois
Paina X-painiketta lyhyesti. Päälle
kytkennän jälkeen viimeksi käytössä
ollut infotainment-lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-painikkeella sytytysvir‐
ran ollessa poiskytkettynä, se kytkey‐ tyy automaattisesti pois päältä
1 tunnin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X.
Kulloinenkin asetus näkyy näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 41.Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 41 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulen suhinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X-säädintä audioläh‐
teiden mykistämiseksi.
Mykistyksen peruuttaminen: käännä X -säädintä.
Käyttötavat Radio
Aktivoi radiotila tai vaihda eri aalto‐
alueiden välillä painamalla toistuvasti
RADIO -painiketta.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus sivulta 3 46.
CD-soitin
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
CD-soittimen aktivoimiseksi.
Katso CD-soittimen toimintojen yksi‐
tyiskohtainen selostus, 3 51.

Johdanto13
Ulkoiset laitteet
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
aktivoidaksesi toistotoiminnon ulkoi‐ sta laitetta varten (esim. USB-laite,
iPod tai älypuhelin).
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja käy‐
töstä, 3 54.
Navigointi
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Kosketa NAV-kuvaketta näyttääksesi
navigointikartan, jolla näkyy alue ny‐
kyisen sijainnin ympärillä.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus, 3 61.
Puhelin
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Valitse PUHELIN -kuvake.
Jos yhteys voidaan muodostaa pari‐
liitettyyn matkapuhelimeen, puhelinti‐ lan päävalikko näkyy näytössä.Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment- järjestelmän kautta sivulta 3 89.
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille, 3 87.

14PerustoiminnotPerustoiminnotNäytöt.......................................... 14
Säätimet ....................................... 15 Valikoiden käyttö .......................... 21
Näppäimistöt ................................ 24
Suosikit ........................................ 27
Yhteystiedot ................................. 32
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ...36
Äänensävyn asetukset ................40
Äänenvoimakkuusasetukset ........41
Järjestelmäasetukset ...................42Näytöt
Infotainment-tietoja näytetään kah‐
dessa eri näytössä.
Keskinäyttö
Keskinäyttö sijaitsee kojelaudan kes‐
kellä. Se on Infotainment-järjestel‐
män pääasiallinen tieto- ja ohjauskes‐
kus.
Tietoja voidaan syöttää kojelaudan
painikkeiden, kosketusnäytön tai kos‐
ketuslevyn avulla.
Katso yksityiskohtaisia selostuksia lu‐ vuista "Käyttösäätimet, yleiskuva"
3 8 ja "Käyttölaitteet" 3 15.
Kuljettajan tietokeskus
Ylempi taso, Maantieajo teema:
Ylempi taso, Urheilu teema:

Perustoiminnot15
Keskitaso:
Kuljettajan tietokeskus on osa mitta‐
ristoa ja siinä näkyy sekä infotain‐ ment-tietoja että autokohtaisia tietoja(katso ohjekirja).
Kuljettajan tietokeskus toimii toisena
tieto- ja ohjauskeskuksena joidenkin
tärkeiden infotainment-toimintojen
osalta.
Tietoja syötetään ohjauspyörän oi‐ kean puolen viisisuuntaisella sääti‐
mellä.
Katso yksityiskohtaisia selostuksia lu‐ vuista "Käyttösäätimet, yleiskuva"
3 8 ja "Käyttölaitteet" 3 15.
Säätimet
Kojelauta
Katso kaikkien kojelaudan säätimien
yleiskuva kohdasta "Käyttösäätimet,
yleiskuva" 3 8.
MENU-painike
MENU -säädin on yksi valikoiden kes‐
keisistä ohjauselementeistä.Käännä: ■ Näyttöpainikkeen tai valikkokoh‐ dan valitsemiseksi.
■ Selataksesi valikkokohtalistaa.
■ Asetusarvon muuttamiseksi.
Huomautus
Valittu kohta näkyy korostettuna pu‐
naisessa laatikossa.
Paina: ■ Valitun näyttöpainikkeen tai valik‐ kokohdan aktivoimiseksi.
■ Muutetun asetusarvon vahvistami‐ seksi.
■ Eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ seksi.
■ Sovelluskohtaisen alavalikon näyt‐ tämiseksi.

16Perustoiminnot
Huomautus
Kun AUDIO -sovellus ei ole käytössä
ja MENU -säätimen kääntäminen ei
suorita sovellukseen liittyvää toimin‐
toa, MENU -säädintä voidaan käyt‐
tää taajuuden säätämiseen (AM- tai
FM-aaltoalue) tai siirtymiseen edel‐
liselle tai seuraavalle asemalle
(DAB-aaltoalue).
Kotipainike
Paina ;-painiketta kojelaudassa siir‐
tyäksesi kotinäyttöön.
BACK-painike
Käyttäessäsi valikkoja voit palata
seuraavaksi ylemmälle valikkotasolle
painamalla BACK-painiketta.
Kosketusnäyttö
Keskinäytössä on kosketuspinta, jolla
järjestelmää voi ohjata.
m -näyttönäppäin
Palaa seuraavaksi ylemmälle valikko‐ tasolle valitsemalla m-näyttöpainike.
Poistu-näyttöpainike
Poistu aktiivisesta valikosta valitse‐
malla Tak.-näyttöpainike.Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta tai aktivointi
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää va‐
lintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kosketusnäytön kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse...näyttö‐
painike..." tai "...valitse...valikko‐
kohta...".
Kohtien siirtäminen
Kosketa siirrettävää elementtiä ja
pidä sitä painettuna, kunnes kuvak‐
keiden ympärillä näkyvät kehysmer‐
kinnät.
Liikuta sormea näytöllä. Elementti nä‐ kyy harmaana kuvana.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.

Perustoiminnot17
Tähän sijaintiin aiemmin tallennettu
elementti ja kaikki sen ympärillä siir‐
tyvät vasemmalle tai oikealle tehdäk‐
seen tilaa uudelle kuvakkeelle. Va‐
pauta elementti halutussa kohdassa.
Paina jotakin kojelaudan painikkeista
poistuaksesi muokkaustilasta.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa näyttöelemen‐
tin siirtämisvaiheita kosketusnäytön
avulla kuvataan seuraavasti:
"...vedä...kuvake kohtaan..." tai
"...vedä valikkokohta kohtaan...".
Listojen vieritysJos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa voi
vierittää.
Voit vierittää valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
■ Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä
ylös tai alas.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.
■ Kosketa näyttöpainiketta o tai
n vierityspalkin ylä- tai alaosassa.
■ Liikuta vierityspalkin liukuelement‐ tiä sormella ylös tai alas.
■ Kosketa aakkosten mukaan järjes‐ tetyissä luetteloissa haluttua kir‐jainta pystysuuntaisessa näppäi‐mistössä. Näyttö siirtyy vastaavaan
luettelon kohtaan.
Palaa luettelon yläosaan kosketta‐
malla luettelon otsikkoa.Huomautus
Seuraavissa luvuissa listojen vieri‐
tys kosketusnäytön avulla kuvataan
seuraavasti: "... vieritä...luettelokoh‐
taan...".
Sivujen selaaminen
Jos valittavana olevat kohdat on jär‐
jestetty useammalle kuin yhdelle si‐
vulle, esim. kotinäytössä, sivuja voi
selata.
Huomautus
Sivut ovat selattavissa vain, jos
määritettyjä sivuja on useampi kuin
yksi.

18Perustoiminnot
Selaaminen sivulta toiselle:■ Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä
vasemmalle siirtyäksesi edelliselle
sivulle tai oikealle siirtyäksesi seu‐
raavalle sivulle.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.
■ Jos ne ovat valittavissa, kosketa näyttöpainiketta q tai p näytön va‐
semmassa tai oikeassa reunassa.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa sivujen selaus
kosketusnäytön avulla kuvataan
seuraavasti: "... selaa...sivulle...".Kosketuslevy
Kosketuslevyssä on kosketusherkkä
pinta, jonka avulla voidaan ohjata
keskinäytön valikoita. Se sijaitsee
vaihdevivun takana.
Huomautus
Kosketuslevy antaa käytön aikana
haptisen (tunto) palautteen.
BACK-painike
Paina BACK-painiketta palataksesi
edelliseen näyttöön.
Pidä painiketta BACK painettuna pa‐
lataksesi kotinäyttöön.
h -painike
Paina h-painiketta siirtyäksesi mer‐
kintunnistustoimintoon tai pois siitä
3 24.
Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
Aseta sormesi kosketuslevylle. Näy‐
tössä näkyy käsikohdistin. Sormesi
sijainnista riippuen järjestelmä saat‐
taa korostaa elementin näytössä.
Huomautus
Kohdistin poistuu näytöstä määrätyn ajan kuluttua.

Perustoiminnot19
Liikuta sormea sen elementin koh‐
dalle, jonka haluat valita. Käsikohdis‐ tin liikkuu yhden valittavan näyttöele‐
mentin kohdalta seuraavaan.
Kun haluttu elementti näkyy korostet‐
tuna, pysäytä liike.
Paina kosketuslevyä kyseisen ele‐
mentin valitsemiseksi.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kosketuslevyn kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse...näyttö‐
painike..." tai "...valitse...valikko‐
kohta...".
Listojen vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa voi
vierittää.
Selataksesi valikkokohtalistaa:
Aseta kaksi sormea kosketuslevylle
ja liikuta niitä samanaikaisesti ylös- tai
alaspäin.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa listojen vieri‐
tys kosketuslevyn avulla kuvataan
seuraavasti: "... vieritä...luettelokoh‐
taan...".
Sivujen selaaminen
Jos valittavana olevat kohdat on jär‐
jestetty useammalle kuin yhdelle si‐
vulle, esim. kotinäytössä, sivuja voi
selata.
Huomautus
Sivut ovat selattavissa vain, jos
määritettyjä sivuja on useampi kuin
yksi.Kotinäytön sivujen selaaminen
Selaaminen sivulta toiselle:

20Perustoiminnot
Aseta kaksi sormea kosketuslevylle
ja liikuta niitä samanaikaisesti vasem‐
malle siirtyäksesi seuraavalle sivulle
tai oikealle siirtyäksesi edelliselle sivulle.Suosikkisivujen selaaminen
Selaaminen suosikkisivulta toiselle:
Aseta kolme sormea kosketuslevylle ja liikuta niitä samanaikaisesti vasem‐
malle siirtyäksesi seuraavalle sivulle
tai oikealle siirtyäksesi edelliselle si‐
vulle.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa sivujen selaus kosketuslevyn avulla kuvataan seu‐
raavasti: "... selaa...sivulle...".
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet Katso kaikkien soveltuvien ohjaus‐
pyörän säätimien yleiskuva kohdasta
"Käyttösäätimet, yleiskuva" 3 8.
Viisisuuntainen säädin
Viisisuuntaista säädintä käytetään
kuljettajan tietokeskuksen valikoiden
ohjaukseen.Viisisuuntaisessa säätimessä on
neljä suuntapainiketta ja vahvistus‐ painike ( 9).i-painike (paluu)
Käytettäessä kuljettajan tietokeskuk‐
sen alavalikoita i-painike toimii pa‐
luupainikkeena.
Paina i-painiketta palataksesi seu‐
raavaksi ylemmälle valikkotasolle.Sovelluksen valinta
Näytä sovellusten valintavalikko pai‐
namalla painiketta i.
Paina toistuvasti painiketta P tai Q
valikkokohdan valitsemiseksi.
Paina painiketta 9 valinnan vahvis‐
tamiseksi. Kyseinen sovellus aktivoi‐
daan.Sovelluskohtaisen toiminnon valinta
Näytä aktiivisen sovelluksen pääva‐
likko painamalla painiketta j.
Paina toistuvasti painiketta P tai Q
valikkokohdan valitsemiseksi.
Paina painiketta 9 valinnan vahvis‐
tamiseksi. Näytössä näkyy lisävalin‐
toja sisältävä alavalikko tai valittu toi‐
minto aktivoidaan.