OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot21
Huomautus
Jos sinua pyydetään vahvistamaan
toiminto tai viesti kuljettajan tietokes‐ kuksessa painamalla SEL (valinta),
paina painiketta 9.
Puheentunnistusjärjestelmä
Yksityiskohtainen selostus puheen‐
tunnistusjärjestelmästä on kohdassa
"Puheentunnistus" 3 79.
Valikoiden käyttö
Kotinäyttö
Kotinäyttö näkyy keskinäytössä.
Kaikkia asennettuja sovelluksia voi
käyttää kotinäytöstä.
Kotinäyttö sisältää enintään viisi si‐
vua ja kullakin sivulla voi olla enintään
kahdeksan sovellusta.
Kotipainike
Paina ;-painiketta kojelaudassa siir‐
tyäksesi kotinäyttöön.
Jos painat painiketta ; ollessasi jo
kotinäytössä, palaat ensimmäiselle sivulle.
Sovelluksen aktivointi
Valitse kyseisen sovelluksen kuvake
käynnistääksesi sovelluksen ja siir‐
tyäksesi sovelluksen päävalikkoon.
Radio- ja mediatoiminnot valitaan
niitä varten tarkoitetuilla painikkeilla.
Huomautus
Jos sovellukset eivät ole käytettä‐
vissä, niiden kuvakkeet näkyvät har‐
maina.Sivujen selaaminen
Selaaminen sivulta toiselle:
■ Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä
vasemmalle siirtyäksesi edelliselle
sivulle tai oikealle siirtyäksesi seu‐
raavalle sivulle.
■ Kosketa näyttöpainiketta p tai q
näytön vasemmassa tai oikeassa reunassa.
■ Aseta kaksi sormea kosketusle‐ vylle ja liikuta niitä vasemmalle siir‐
tyäksesi edelliselle sivulle tai oi‐
kealle siirtyäksesi seuraavalle si‐
vulle.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 15.
Huomautus
Näytön oikeassa alareunassa olevat merkinnät ilmaisevat, kuinka montakotinäytön sivua on käytettävissä ja
mikä sivu kulloinkin näkyy näytössä.

22Perustoiminnot
Kotinäytön räätälöintiMuokkaustilaan siirtyminen
Kosketa sovelluskuvaketta muuta‐
man sekunnin ajan. Näyttö muuttuu kun siirryt muokkaustilaan:
■ Kehysmerkinnät näkyvät sovellus‐ kuvakkeiden ympärillä osoituksena
siitä, että ne voidaan siirtää uuteen paikkaan.
■ Sovellustarjotin (katso alla) näkyy näytössä.
■ Selattaessa tyhjä kotinäytön sivu näkyy oikeanpuolimmaisella sivulla
uutta järjestettävää sivua varten.
Poistuminen muokkaustilasta
Järjestelmä poistuu muokkaustilasta
automaattisesti, kun mitään toimin‐
toja ei ole käytetty muutamaan se‐ kuntiin.
Poistuaksesi muokkaustilasta välittö‐
mästi paina ;-painiketta kojelau‐
dassa.Kuvakkeiden siirtäminen
Katso ohjeita muokkaustilaan siirty‐
miseksi kohdasta "Muokkaustilaan
siirtyminen" yllä.
Vedä uuteen paikkaan kuvake, jonka
haluat siirtää. Vapauta kuvake aset‐
taaksesi sen kyseiseen kohtaan.Sovellustarjotin
Sovellustarjotin sijaitsee näytön yläo‐
sassa keskellä ja sitä voidaan käyttää
kaikista päävalikoista.
Sovellustarjottimelle voidaan tallen‐
taa kolmesta viiteen sovelluskuva‐
ketta.
Jotkut sovelluskuvakkeet mukautuvat dynaamisesti nykyiseen tilanteeseen
ilmaisten esim. vastaamatta jääneen
puhelun.

Perustoiminnot23
Sovelluksen aktivointi
Valitse kyseisen sovelluksen kuvake
käynnistääksesi sovelluksen ja siir‐
tyäksesi sovelluksen päävalikkoon.
Huomautus
Jos sovellukset eivät ole käytettä‐
vissä, niiden kuvakkeet näkyvät har‐ maina.
Sovellustarjottimen räätälöintiKuvakkeiden lisääminen sovellustar‐ jottimeen
Katso ohjeita muokkaustilaan siirty‐ miseksi kohdasta "Muokkaustilaan
siirtyminen" yllä.Vedä halutun sovelluksen kuvake so‐
vellustarjottimeen. Kotinäytön kuvake muuttuu pieneksi sovellustarjotinku‐
vakkeeksi.
Vapauta kuvake asettaaksesi sen ky‐ seiseen kohtaan.
Jos sovellustarjottimella on jo viisi ku‐
vaketta ja uusi kuvake lisätään, jokin
nykyisistä kuvakkeista korvataan uu‐
della.
Vedä uusi kuvake sen kuvakkeen
kohdalle, jonka haluat korvata uudella kuvakkeella. Nykyinen kuvake näkyy
harmaana osoituksena siitä, että se
on poistettu.
Vapauta uusi kuvake tallentaaksesi
sen kyseiseen kohtaan.Kuvakkeiden poistaminen sovellus‐
tarjottimelta
Katso ohjeita muokkaustilaan siirty‐
miseksi kohdasta "Muokkaustilaan
siirtyminen" yllä.
Vedä kyseinen sovelluskuvake pois sovellustarjottimelta ja vapauta se
missä tahansa kohdassa näytössä.
Sovellus poistetaan sovellustarjotti‐
melta.Valintapalkki
Valintapalkki sijaitsee näytön alao‐
sassa ja sitä voidaan käyttää kaikista päävalikoista.
Valintapalkista voit vaihtaa näkymiä
sovelluksessa tai tehdä sovelluskoh‐
taisia toimenpiteitä, esim. käynnistää
puheentunnistusjakson.
Toiminnon aktivointi
Valitse vastaava näyttöpainike valin‐
tapalkissa vaihtaaksesi toiseen näky‐
mään tai aktivoidaksesi toiminnon.

24Perustoiminnot
Huomautus
Jos toiminto ei ole valittavissa vali‐
kossa, kyseinen kuvake valintapal‐
kissa näkyy harmaana.
Valintapalkin näyttäminen
Valintapalkki näkyy usein pienennet‐
tynä, kun järjestelmää käytetään pää‐ valikon näyttöpainikkeilla.
Näytä valintapalkki valitsemalla n-
näyttöpainike näytön alaosasta.
Viestit
Voit saada viestin järjestelmän tapah‐
tuman yhteydessä, ennen järjestel‐
män toiminnon suorittamista tai ulkoi‐ sen syyn, esim. tulevan puhelun, joh‐ dosta.
Valitse jokin käytettävissä olevista
vaihtoehdoista.
Useimmat viestit poistuvat näytöstä
automaattisesti määrätyn ajan ku‐
luessa, jos niille ei tehdä mitään. Hä‐
lytykset eivät poistu automaattisesti
vaan ne pysyvät näytössä, kunnes ne
kuitataan tai niiden syy poistuu.Näppäimistöt
Näppäimistö
Kirjainnäppäimistö:
Symbolinäppäimistö:
Näppäimistövalikko näkyy eri tavalla
riippuen aktiivisesta sovelluksesta tai
toiminnosta.
Vaihda symbolinäppäimistöön valit‐
semalla Sym-näyttöpainike.
Vaihda kirjainnäppäimistöön valitse‐ malla ABC-näyttöpainike.
Merkkien syöttäminen
Syötä merkki koskettamalla vastaa‐
vaa näyttöpainiketta. Merkki syöte‐
tään, kun näyttöpainike vapautetaan.
Jos kosketat vahingossa väärää näyt‐ töpainiketta, liu'uta kosketus näy‐
tössä halutun merkin kohdalle ja va‐
pauta.

Perustoiminnot25
Kosketa näyttöpainiketta ja pidä sitä
painettuna näyttääksesi kyseisen kir‐
jaimen ponnahdusvalikossa. Liu'uta
kosketus halutun merkin kohdalle ja
vapauta.
Vahvista syötetyt tiedot valitsemalla
vastaava vahvistuspainike.
Automaattitäydennys
Jos merkkisarja on syötetty kerran, se on tallennettu järjestelmään ja se voi‐
daan ottaa käyttöön automaattitäy‐
dennyksen avulla.
Automaattitäydennys aktivoituu heti,
kun merkki (kirjain tai numero) on syötetty. Järjestelmä ottaa sovitus‐
prosessissa huomioon jokaisen syö‐
tetyn merkin, jolloin soveltuvien täy‐
dennysvaihtoehtojen määrä piene‐
nee.
Valitse o-näyttöpainike syötettyjen
merkkien vieressä näyttääksesi listan kaikista soveltuvista täydennysvaih‐
toehdoista.
Huomautus
o -näyttöpainikkeen yläpuolella nä‐
kyy valittavien vaihtoehtojen määrä.
Se vaihtuu haussa löytyneiden vas‐
taavien kohtien mukaan.
Valitse luettelosta soveltuva kohta.
Näppäimistö näkyy uudelleen näy‐
tössä ja kyseinen listan kohta näkyy
syöttökentässä.
Tekstin muokkaus
Voit muokata jo syötettyä tekstiä kos‐ kettamalla muokattavaa tekstikohtaa
kohdistimen asettamiseksi tekstiin.
Syötä muutokset.
Valitse sovelluksesta riippuen näyttö‐
painike ╳ tai r yhden syötetyn mer‐
kin poistamiseksi. Kosketa näyttöpai‐ niketta ╳ tai r ja pidä sitä painettuna
kaikkien merkkien poistamiseksi.Valitse vastaava vahvistusnäyttöpai‐
nike syötettyjen tietojen vahvistami‐
seksi.
Pienet ja isot kirjaimet
Useimmissa tapauksissa voidaan
syöttää vain isoja kirjaimia.
Jos isojen ja pienten kirjainten tunnis‐ tus on käytettävissä, ylimääräisetCaps ja Shift -näyttöpainikkeet näky‐
vät näytössä.
Aktivoi caps lock -toiminto ja kirjoita
kaikki kirjaimet isoina kirjaimina valit‐
semalla Caps-näyttöpainike.
Kytke caps lock -toiminto pois päältä valitsemalla Caps-näyttöpainike uu‐
delleen.
Aktivoi vaihtonäppäin vain yhden kir‐
jaimen kirjoittamiseksi isona kirjai‐
mena valitsemalla Shift-näyttöpai‐
nike.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, kun yksi kirjain on syö‐
tetty.

26Perustoiminnot
NumeronäppäimistöJos täytyy syöttää vain numero tai
PIN-koodi, näytössä näkyy numero‐
näppäimistö. Numeronäppäimistöva‐
likko näkyy eri tavalla riippuen aktiivi‐ sesta sovelluksesta tai toiminnosta.
Katso yllä olevaa tarkempaa ku‐
vausta merkkien syöttämisestä ja
syötetyn tekstin muokkauksesta.
Merkkien tunnistus Merkkien tunnistuksen aktivointi
Paina kosketuspaneelin h-paini‐
ketta.
Jos olet jo näppäimistövalikossa, va‐
litse s-näyttöpainike.
Merkkien syöttäminen
Piirrä haluttu merkki (numero tai iso
kirjain) kosketuslevylle. Se näkyy
merkintunnistuspaneelissa.
Järjestelmä yrittää arvata, minkä mer‐
kin haluat syöttää, ja näyttää sen ar‐
vaukset listassa, jossa paras arvaus
näkyy ensin. Järjestelmä lukee par‐
haan arvauksen ääneen.
Valitse haluttu merkki.
Selataksesi listaa (jos tarpeen) voit
vaihtoehtoisesti:
■ Asettaa kaksi sormea kosketusle‐ vylle ja liikuttaa niitä samanaikai‐
sesti ylös- tai alaspäin.
■ Koskettaa kosketusnäytön näyttö‐ painiketta o tai n vierityspalkin
ylä- ja alareunassa, liikuttaa se‐
lauspalkin liukusäädintä sormella
ylös ja alas tai asettaa sormen näy‐
tölle ja liikuttaa sitä ylös tai alas.
Valittu merkki syötetään muokkaus‐
kenttään.

Perustoiminnot27
Jos järjestelmän paras arvaus oli oi‐
kein, uuden merkin piirtäminen toimii
myös vahvistuksena.
Sulje merkintunnistusvalikko paina‐
malla kosketuslevyä kahdella sor‐
mella.
Merkkien määritteet
Piirrä merkkien määritteet seuraavilla
ohjausliikkeillä. Piste ilmaisee liik‐
keen alkukohdan.
Väli ― Pyyhkäise vasemmalta oi‐
kealle:
Poista ― Pyyhkäise oikealta vasem‐
malle:
Valikkoasetukset
Kosketa t-näyttöpainiketta näyt‐
tääksesi merkintunnistuksen asetus‐
valikon.
Tässä valikossa voit määrittää mer‐
kintunnistuksen nopeuden
( Kirjoitusnopeus ja Merkkien
valintanopeus ). Aseta vastaavaksi
nopeudeksi Oletus, Nopeammin tai
Hitaammin .
Aseta kohdan Äänipalaute valinnaksi
joko PÄÄLLE tai POISSA .
Suosikit
Eri tietoja voidaan tallentaa suosik‐ keina, esim.:
■ Radioasemat
■ Musiikkikappaleet
■ Albumit tai artistit
■ Puhelinnumerot
■ Kohteet ja reitit
■ Erikoiskohteet
■ Yhteystiedot
■ Äänensävyn asetukset
■ Kotinäytön sovellukset.

28Perustoiminnot
Käytettävissä on 60 yksittäistä suo‐
sikkipaikkaa, niitä näkyy viisi joka ri‐
villä.
Ne voidaan näyttää yhden tai kolmen
rivin näkymässä.
Jos suosikkipaikka on käytössä, suo‐ sikki-näyttöpainikkeessa näkyy ky‐
seisen suosikin teksti. Jos suosikki‐
paikka on tyhjä, suosikkipaikan nu‐
mero (1-60) näkyy.
Suosikkien näyttäminen Suosikkilista on käytettävissä kai‐kissa valikoissa.
Yhden suosikkirivin näyttäminen, kun
n -näyttöpainike näkyy näytössä:
Valitse n-näyttöpainike.
Kolmen suosikkirivin näyttäminen,
katso ohjeet alta.
Yhden suosikkirivin näyttäminen, kun
valintapalkki näkyy näytössä:
■ Aseta sormesi kosketusnäytön va‐ lintapalkkiin ja liikuta sitä ylöspäin,
kunnes yksi rivi suosikkeja näkyy.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.■ Aseta kolme sormea kosketusle‐ vylle ja liikuta niitä ylöspäin, kunnes
yksi rivi suosikkeja näkyy.
Näytä kaikki kolme suosikkiriviä käyt‐ tämällä yhtä tai kolmea sormea ja ve‐ tämällä suosikkiluetteloa ylöspäin.
Suosikkisivujen selaaminen Suosikkisivu näkyy yhden tai kolmen
rivin näkymässä. Voit selata suosik‐
kisivuja seuraavilla tavoilla:
■ Aseta sormesi kosketusnäytössä johonkin suosikkisivun kohtaan ja
liikuta sitä vasemmalle tai oikealle.
Seuraava tai edellinen suosikkisivu
näytetään.

Perustoiminnot29
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.
■ Asettaa kolme sormea kosketusle‐ vylle ja liikuta niitä vasemmalle tai
oikealle. Seuraava tai edellinen
suosikkisivu näytetään.
Kun saavutat suosikkisivujen alun tai
lopun, koko lista on käyty läpi.
Huomautus
Näytön alareunassa olevat merkin‐
nät ilmaisevat, kuinka monta suosik‐ kisivua on käytettävissä ja mikä sivu
kulloinkin näkyy näytössä. Ilmaisin‐
merkkien määrä mukautuu valittuun
näkymään (enemmän sivuja yhden
rivin näkymässä, vähemmän sivuja
kolmen rivin näkymässä).
Suosikkien tallennus Suosikkisivuja voidaan tallentaa koti‐
näytöstä, audiosovelluksesta, navi‐
gointisovelluksesta tai puhelinsovel‐
luksesta.Perustilanteita on kaksi:
■ vain yksi tallennettava kohta näy‐ tössä
■ useampi kuin yksi tallennettava kohta näytössä.
Näytä suosikkiluettelo ja selaa kysei‐
sen suosikkisivun kohdalle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna.
Jos näytössä on vain yksi tallennet‐
tava kohta, kuuluu piippaus ja asema
tallennetaan kyseiseen näyttöpainik‐
keeseen.
Jos näytössä on useampia tallennet‐
tavia kohtia, suosikkisivu pienenne‐ tään ja edellinen valikko näkyy uu‐
destaan. Valitse kohta, jonka haluat
tallentaa suosikiksi. Kuuluu piippaus
ja asema tallennetaan kyseiseen
näyttöpainikkeeseen.
Alla on muutamia esimerkkejä suo‐
sikkien tallentamisesta.
Esimerkki: Radioasema
Paina toistuvasti RADIO-painiketta
aktivoidaksesi radiotoiminnon ja ha‐
lutun aaltoalueen.Etsi asema, jonka haluat tallentaa
suosikiksi 3 46.
Tallenna tämä asema suosikiksi näyt‐ tämällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Asema tallen‐
netaan suosikiksi.
Esimerkki: Albumi
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta ja
valitse haluttu audiolähde.
Valitse SELAA-näyttöpainike aktivoi‐
daksesi selausvalikon ja valitse
ALBUMIT -välilehti 3 56.
Tallenna jokin albumeista suosikiksi näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja albumilista
näkyy uudelleen näytössä.
Valitse albumi, jonka haluat tallentaa
suosikiksi. Valittu albumi tallennetaan
suosikiksi.

30Perustoiminnot
Esimerkki: Kohde
Paina painiketta ; näyttääksesi koti‐
näytön ja valitse sitten NAV-kuvake.
Valitse MÄÄRÄNPÄÄ valintapalkista
ja valitse sitten VIIMEISET-välilehti
3 69.
Tallenna jokin edellisten kohteiden luettelon osoitteista suosikiksi näyttä‐ mällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja edellisten
kohteiden valikko näkyy uudelleen
näytössä.
Valitse osoite, jonka haluat tallentaa
suosikiksi. Valittu osoite tallennetaan
suosikiksi.
Esimerkki: Puhelinnumero
Paina painiketta ; näyttääksesi koti‐
näytön ja valitse sitten PUHELIN-ku‐
vake.
Valitse NÄPPÄIMISTÖ -välilehti ja
syötä numero, johon haluat soittaa
3 89.Tallenna tämä numero suosikiksi
näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Numero tal‐
lennetaan suosikiksi.
Suosikkien haku Näytä suosikkisivu (katso yllä) ja se‐laa halutulle suosikkisivulle (jos tar‐
peen).
Huomautus
Suosikit, jotka eivät ole saatavana,
näkyvät harmaina.
Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike.
Valitun suosikin tyypistä riippuen jär‐
jestelmä siirtyy radioasemalle tai tois‐
taa kappaleen, soittaa puhelun, las‐
kee reitin tai käynnistää sovelluksen.
Huomautus
Aktiivinen suosikki näkyy korostet‐
tuna.
Ohjauspyörän oikeanpuoleisten
säätimien käyttö
Paina toistuvasti painiketta k tai l
valitaksesi halutun audiosuosikin.Vaihtoehtoisesti voit käyttää viisi‐
suuntaista säädintä: Paina i-paini‐
ketta näyttääksesi sovellusten valin‐
tavalikon. Valitse Audio-luettelokohta
ja sitten Suosikit. Valitse haluttu suo‐
sikki.
Suosikkien muokkaus Valitse ASETUKSET -kuvake kotinäy‐
tössä, Radio-luettelokohta ja sitten
Suosikkien hallinta . Näytössä näkyy
kolmirivinen suosikkiluettelonäkymä ja muokkausvalinnat näkyvät valinta‐
palkissa.