audio OPEL INSIGNIA 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie119
Przycisk i - wyświetlanie
menu wyboru aplikacji; powrót do kolejnego
wyższego poziomu menu
Przycisk j - wyświetlanie
menu głównego
dostosowanego do aplikacji
Przyciski P/Q - wybór
pozycji menu
Przycisk 9 -
potwierdzenie wyboru
2 Przycisk ! / #
Naciśnięcie w górę:
zwiększanie głośności
Naciśnięcie w dół:
zmniejszanie głośności3 Przyciski k / l
Jeśli radioodbiornik jest
aktywny: nacisnąć, aby
wybrać następną/
poprzedniÄ… pozycjÄ™
ulubionych ........................... 129
Jeśli źródło sygnału jest
aktywne: nacisnąć, aby
wybrać następny/
poprzedni utwór ..................138Wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazujÄ… siÄ™ informacje
zwiÄ…zane z systemem audio-
nawigacyjnym i menu.
Menu wyświetlacza informacyjnego
kierowcy obsługuje się za pomocą
kontrolera pięciokierunkowego, który
znajduje siÄ™ na kierownicy, z prawej
strony.

120WprowadzenieObsługa
Elementy sterujące System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i pokrętła MENU,
korzystajÄ…c z menu pojawiajÄ…cych siÄ™
na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa siÄ™
opcjonalnie za pomocÄ…:
â–  panelu sterowania systemu audio- nawigacyjnego 3 116
■ elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 116.
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Krótko nacisnąć pokrętło X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać
pokrętło X, aby wyłączyć system.Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
zostanie włączony za pomocą
przycisku X przy wyłączonym
zapłonie, wyłącza się automatycznie
po upływie 1 godziny.
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia siÄ™ na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
poczÄ…tkowego 3 124.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 124,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany tak, aby
skompensować hałas toczących się
kół oraz szum powietrza.
Funkcja wyciszenia
W celu wyciszenia źródeł dźwięku
należy nacisnąć pokrętło m.Aby anulować funkcję wyciszenia:
obrócić pokrętło m.
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości, nacisnąć przycisk RADIO.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 128.
Odtwarzacz płyt CD
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk
MEDIA , aby włączyć odtwarzacz CD.
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza CD 3 135.
Urządzenia zewnętrzne
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk
MEDIA , aby włączyć tryb odtwarzania
dla podłączonego urządzenia
zewnętrznego (np. urządzenia USB,
urzÄ…dzenia iPod lub smartfonu).
Szczegółowe opisy podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 138.

Wprowadzenie121
Telefon
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
ekran główny.
Nacisnąć przycisk ekranowy
TELEFON , aby ustanowić połączenie
Bluetooth między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Jeśli połączenie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
menu główne trybu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 147.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat. Szczegółowy
opis przygotowania i ustanowienia
połączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 144.

124Podstawowa obsługaUstawienia barwy dźwięku
Korzystając z menu ustawień barwy
dźwięku, można dostosować
charakterystykę barwy dźwięku.
Dostosowanie wprowadzone w
jednym menu obowiązuje dla trybów
wszystkich źródeł. Dostęp do tego
menu jest możliwy z każdego menu
głównego audio.
Nacisnąć pokrętło MENU, przewinąć
listę i wybrać Ustawienia barwy tonu .Ustawianie tonów niskich,
średnich i wysokich
Przewinąć listę i nacisnąć pokrętło
MENU , aby uaktywnić Nis to,Śr tony
lub Wys tony .
Obrócić pokrętło MENU, aby
wprowadzić wymagane ustawienie.
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
potwierdzić ustawienie.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
Przewinąć listę i nacisnąć pokrętło
MENU , aby uaktywnić Zanik.
Obrócić pokrętło MENU, aby
wprowadzić wymagane ustawienie.
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
potwierdzić ustawienie.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na prawe i lewe głośniki
Przewinąć listę i nacisnąć pokrętło
MENU , aby uaktywnić Balans.
Obrócić pokrętło MENU, aby
wprowadzić wymagane ustawienie.Nacisnąć pokrętło MENU, aby
potwierdzić ustawienie.
Wybór charakterystyki dźwięku Przewinąć listę i nacisnąć pokrętło
MENU , aby uaktywnić Korekt
(korektor).
Opcje zapewniajÄ… optymalnie
zdefiniowane ustawienia tonów
niskich, średnich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Obrócić pokrętło MENU, aby
przewinąć różne opcje menu.
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
potwierdzić wybraną opcję.
Uwaga
Jeśli Korekt jest ustawiony na
Niestandardowe , Nis to , Åšr tony i
Wys tony można regulować ręcznie.
Ustawienia poziomu
głośności
Maksymalna głośność
poczÄ…tkowa
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..

Podstawowa obsługa125
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Maks poz głośn przy
rozruchu .
Obrócić pokrętło MENU, aby ustawić
wymaganą głośność.
Automatyczna regulacjagłośności
Głośność może ustawiać się
automatycznie w zależności od
prędkości pojazdu.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw.. Przewinąć listę
i wybrać Radio a następnie Autom.
regulacja głośn. .
Aby uzyskać dostęp do ustawień z głównego menu audio, nacisnąć
pokrętło MENU, przewinąć listę i
wybrać Autom. regulacja głośn. .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności, ustaw Autom. regulacja
głośn. na jedną z dostępnych opcji.
Wył. : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.Wysokie : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Ustawienia systemu
Różne ustawienia i dopasowania
systemu audio-nawigacyjnego
można wprowadzać za pomocą
aplikacji Ustaw..
Czas
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..
Wybrać pozycję menu Czas.
Ustawianie zegara
Wybrać pozycję Ustaw czas menu,
aby wejść do odpowiedniego
podmenu.
Wybrać przycisk ekranowy US AUT
na dole ekranu. Włączyć Wł. - RDS
lub Wył - Ręczne .
Jeśli jest wybrana opcja Wył -
Ręczne , ustawić godzinę i minuty.
Kilkakrotnie wybrać przycisk
ekranowy 24.Dez na dole ekranu, aby
ustawić tryb czasu.
Jeśli jest wybrany tryb 12-godzinny,
wyświetla się trzecia kolumna na
skrót AM lub PM. Wybrać żądaną
opcjÄ™.
Wyświetlacz zegara
Wybrać pozycję Wyświetlacz zegara
menu, aby wejść do odpowiedniego
podmenu.
Aby wyłączyć wyświetlanie zegara
cyfrowego w menu, wybrać pozycję
Wył. menu.
Język
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..

126Podstawowa obsługa
Wybrać pozycję menu Język.
Przewinąć listę i wybrać żądany
język.
Tryb parkingowy Jeśli jest włączony tryb parkingowy,
wszystkie wyświetlacze pojazdu są
zablokowane i do systemu nie można
wprowadzać żadnych zmian.
Uwaga
Komunikaty dotyczÄ…ce pojazdu
pozostaną włączone.
Blokowanie systemu
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..
Przewinąć listę i wybrać opcję Tryb
serwisowy . Wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Wprowadzić czterocyfrowy kod i
wybrać przycisk ekranowy WPROW.
Ponownie wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Aby potwierdzić pierwszy wpis,
ponownie wprowadzić czterocyfrowy
kod i wybrać przycisk ekranowy
ZABL . Układ jest zablokowany.
Odblokowanie systemu
Włączyć system audio-nawigacyjny.
Wyświetla się klawiatura
numeryczna.Wprowadzić odpowiedni
czterocyfrowy kod i wybrać przycisk
ekranowy ODBLOK. Układ jest
odblokowany.
Zapomniany kod PIN
Aby zresetować kod PIN do
ustawienia domyślnego,
skontaktować się z centrum Opel
Partner.
Wyświetlacz Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..
Przewinąć listę i wybrać opcję
Wyświetlacz .

Podstawowa obsługa127
Wybrać pozycję Wyłącz wyświetlacz
menu, aby wyłączyć wyświetlacz.
Aby ponownie włączyć wyświetlacz, nacisnąć przycisk na tablicy
przyrządów.
Powrót do ustawień
fabrycznych Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..
Przewinąć listę i wybrać opcję
Powróć do ustawień fabr. .
Przywrócenie ustawień pojazdu
Wybrać Przywróć ustaw.
samochodu , aby przywrócić
wszystkie spersonalizowane
ustawienia. Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia sÄ… zresetowanie.Kasowanie wszystkich prywatnych
danych
Wybrać Usuń wszystkie dane pryw. ,
aby usunąć np. sparowane
urzÄ…dzenia Bluetooth, zapisane
książki telefoniczne lub pozycje
ulubione.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy USUŃ.
Dane są usunięte.
Przywracanie ustawień
radioodtwarzacza
Wybrać Przywróć ustawienia radia w
celu zresetowania ustawień systemu
audio-nawigacyjnego np. ustawień
barwy dźwięku.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia sÄ… zresetowanie.
Informacje o oprogramowaniu Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw..
Przewinąć listę i wybrać opcję Inf. o
oprogramowaniu .To menu zawiera określone
informacje o oprogramowaniu.

128RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa..................................... 128
Wyszukiwanie stacji ...................128
Listy ulubionych stacji ................129
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 131
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 132Obsługa
Funkcja radioodbiornika jest częścią
aplikacji AUDIO .
WÅ‚Ä…czanie funkcji
radioodbiornika Nacisnąć przycisk RADIO.
Wybieranie zakresu częstotliwości
Naciskać przycisk RADIO na tablicy
rozdzielczej w celu przełączania
między różnymi zakresami
częstotliwości.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwaniestacji
Nacisnąć przycisk t lub v, aby
włączyć poprzednią lub następną
stacjÄ™.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić odpowiedni przycisk,
gdy wyświetlana wartość będzie
prawie odpowiadać oczekiwanej
częstotliwości.
Strojenie ręczne Zakres częstotliwości FM i DAB
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
otworzyć menu zakresów
częstotliwości a następnie wybrać
pozycję Ręczne dostrajanie listy.
W zależności od wybranego zakresu
częstotliwości wyświetli się lista
wszystkich częstotliwości FM lub
DAB.
Wybrać wymaganą częstotliwość.

Radioodtwarzacz129
Zakres AM
Obrócić pokrętło MENU i ustawić
optymalną częstotliwość odbioru.
Listy stacji
Zakres częstotliwości FM lub DAB
Obrócić pokrętło MENU, aby
wyświetlić listę wszystkich stacji,
które można odbierać.
Przewinąć listę i wybrać żądaną
stacjÄ™.
Zakres AM
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
otworzyć menu zakresów
częstotliwości a następnie wybrać
pozycjÄ™ Kategoria Stacja listy.
Wybrać Wszystkie stacje o silnym
sygnale , aby wyświetlić listę
wszystkich stacji, które można
odbierać.
Przewinąć listę i wybrać żądaną
stacjÄ™.Listy kategorii
Wiele stacji RDS 3 131 i DAB
3 132 przesyła kod PTY, który
określa typ nadawanego programu
(np. wiadomości). Niektóre stacje
zmieniają również kod PTY w
zależności od treści nadawanego
aktualnie programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
takie stacje na listach kategorii
poszczególnych zakresów, sortując
je wg typu programu.
Uwaga
Pozycja Kategorie listy jest
dostępna tylko dla zakresów
częstotliwości FM i DAB.
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
wyświetlić menu odpowiedniego
zakresu a następnie wybrać pozycję
Kategorie z listy.
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych kategorii typów
programów.
Wybierz wymaganÄ… kategoriÄ™.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadajÄ…cych wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.Aktualizowanie list stacji
Zakres częstotliwości FM i DAB
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
otworzyć menu zakresów
częstotliwości a następnie wybrać
pozycjÄ™ Aktualizuj listÄ™ stacji menu.
Następuje uaktualnienie
odpowiedniej listy stacji
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji
dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii (jeśli jest dostępna).
Zakres AM
Nacisnąć pokrętło MENU, aby
otworzyć menu zakresów
częstotliwości a następnie wybrać
pozycjÄ™ Kategoria Stacja menu.
Wybrać pozycję Aktualizuj listę stacji .
Następuje uaktualnienie listy stacji
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.

130Radioodtwarzacz
Dostępnych jest 25 lokalizacji
ulubionych, wyświetlanych po pięć na każdej stronie ulubionych.
W głównych menu zakresów
częstotliwości na dole ekranu
domyślnie wyświetla się strona
ulubionych.
Aby wyświetlić listę ulubionych w
pozostałych menu, wybrać jeden z
przycisków programowanych.
Jeśli lokalizacja ulubionych jest
zajęta, na przycisku ekranowym
ulubionych wyświetla się
odpowiednia etykieta. Jeśli
lokalizacja ulubionych jest pusta,
wskazywany jest numer lokalizacji
(od 1 do 25).
Zapisywanie stacji Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
odpowiedniej strony ulubionych, aż
do usłyszenia krótkiego sygnału
dźwiękowego, i na odpowiednim
przycisku ekranowym wyświetli się
nazwa stacji.
Stacja zostaje zapisana jako
ulubiona.
Przywracanie odbioru stacji W razie potrzeby nacisnąć przycisk
N lub O, aby przewinąć do
odpowiedniej strony ulubionych.
Wybrać wymagany przycisk
ekranowy ulubionych. WÅ‚Ä…czy siÄ™
odpowiednia stacja radiowa.
Uwaga
Aktywna pozycja ulubionych jest
zaznaczona.Używanie zdalnych elementów
sterujÄ…cych umieszczonych z prawej
strony na kierownicy
Kilkakrotnie nacisnąć przyciski k lub
l , aby wybrać żądaną stację
radiowÄ….
Ewentualnie, używając kontrolera
pięciokierunkowego: Nacisnąć
przycisk i, aby wyświetlić menu
wyboru aplikacji. Wybrać pozycję
AUDIO z listy a następnie Favorites.
Wybrać wymaganą pozycję
ulubionych.
Edytowanie ulubionych
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę Ustaw.. Wybrać
pozycję Radio z listy a następnie
ZarzÄ…dzaj Ulubionymi .
Na ekranie wyświetlają się wszystkie ulubione pozycje.