OPEL INSIGNIA 2014 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk1899Advarsel
Blindsonevarslingen erstatter ikke
førerens syn.
Systemet oppdager ikke: ■ Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt.
■ Fotgjengere, syklister eller dyr.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i blindsonen under kjøring forover, en‐
ten et kjøretøy som passerer eller et
som blir passert, tennes et gult var‐
selsymbol B i det gjeldende sidespei‐
let. Hvis føreren deretter aktiverer blinklyset, begynner varselsymbolet
B å blinke gult for å advare mot filskift.
Når bilen startes, lyser begge utven‐
dige speildisplayer en kort stund for å
angi at systemet fungerer.
Hvis bilen er utstyrt med filskiftvars‐
ling 3 190 , vises symbolet F i spei‐
lene.Systemet kan aktiveres eller deakti‐
veres i bilens personlige innstillinger.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet (DIC).

190Kjøring og bruk
RegistreringssonerSystemsensoren dekker en sone på
ca. 3,5 meter på begge sider av bilen.
Denne sonen begynner ved hvert si‐
despeil og strekker seg omtrent
3 meter bakover. Høyden på sonen er ca. 0,5 meter til 2 meter fra bakken.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Blindsonevarslingen er konstruert for
å overse stillestående objekter som
rekkverk, stolper, veisikring, vegger
og bjelker. Parkerte kjøretøyer eller
møtende kjøretøyer registreres ikke.
Feil
Det kan av og til hende at gjenstander ikke registreres under normale for‐
hold. Risikoen for dette øker under
våte forhold.
Blindsonevarslingen fungerer ikke
når venstre eller høyre hjørne av støt‐ fangeren bak er dekket av søle, skitt,
snø, is, sørpe eller ved kraftig regn.
Rengjøringsinstruksjoner 3 253.Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander, vises en melding
på førerinformasjonssenteret (DIC).
Søk hjelp hos et verksted.
Filskiftvarsling I tillegg til varsling for blindsonen på
siden 3 188 , vil filskiftvarslingen gjen‐
kjenne hurtig ankommende biler bak‐ fra i parallelle kjørefelt ved siden av
bilen.
Hvis bilen er utstyrt med filskiftvars‐
ling, er varsling for blindsonen på si‐
den alltid inkludert.
Systemet varsler visuelt i hvert av
speilene når det registreres hurtig an‐
kommende biler bakfra.
Radar-avstandsfølerne er plassert i
bakre støtfanger.9 Advarsel
Filskiftvarsling erstatter ikke føre‐
rens syn.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet registrerer en bil som
nærmer seg bakfra og som kjører be‐
tydelig raskere, tennes det gule var‐
selsymbolet F i det aktuelle side‐
speilet. Hvis føreren deretter aktiverer
blinklyset, begynner varselsymbolet
F å blinke gult for å advare mot fil‐
skift. I tillegg avgis et varslingssignal.

Kjøring og bruk191
Når bilen startes, lyser begge utven‐
dige speildisplayer en kort stund for å
angi at systemet fungerer.
Registreringssoner
Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 3,5 meter parallelt på begge
sider av bilen og omtrent 3 meter bak‐
over for blindsonevarslingen på siden
(A) og omtrent 70 meter bakover for
filskiftvarsling (B) i parallelle kjørefelt.
Sonene starter ved hvert av sidespei‐ lene. Høyden på sonen er ca.
0,5 meter til 2 meter fra bakken.
Deaktivering
Aktivering eller deaktivering av filskift‐ varslingen kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i fargein‐
formasjonsdisplayet.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet (DIC).
Les dette
Etter bruk må systemet kalibreres.
For optimal ytelse kjøres så snart
som mulig på en rett motorvei med
gjenstander på siden av veien,
f.eks. kantstener og sperrer over en
strekning.
Feil
Det kan av og til hende at gjenstander ikke registreres under normale for‐
hold. Risikoen for dette øker under
våte forhold eller i skarpe kurver. El‐lers vil systemet lyse på grunn av gjer‐ der, skilt, trær, busker eller andre
ikke-flyttbare gjenstander. Dette er
normal betjening og systemet behø‐
ver ikke vedlikehold.
Kjørefeltskiftvarslingen fungerer kan‐
skje ikke når venstre eller høyre
hjørne av støtfangeren bak er dekket
av søle, skitt, snø, is, sørpe eller ved
kraftig regn. Rengjøringsinstruksjo‐
ner 3 253.
Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander, vises en melding
på førerinformasjonssenteret (DIC).
Søk hjelp hos et verksted.
Kamera bak Ryggekameraet hjelper føreren un‐
der rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på farge-in‐
fodisplayet.

192Kjøring og bruk9Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets synsfelt og par‐ keringsradarsensorene ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Ikke rygg bilen kun ved å se på in‐
formasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Aktivere
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.
Funksjonalitet
Kameraet er montert mellom num‐
merskiltlampene og har en visnings‐
vinkel på 130°.
Ettersom kameraet sitter så høyt, er
det mulig å se støtfangeren bak på
displayet, slik at man får et inntrykk av posisjonen.
Området som vises av kameraet, er
begrenset. Avstandene som bildet vi‐
ser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.
Støttelinjer
Dynamiske hjelpelinjer er horisontale linjer med intervaller på 1 meter som
vises på bildet for å definere avstan‐
den til viste objekter.

Kjøring og bruk193
Kursen til bilen vises i samsvar med
styrevinkelen.
Funksjonen kan deaktiveres i bilens
meny for personlige innstillinger i far‐
geinformasjonsdisplayet.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Varselssymboler
Varselssymbolene er angitt som tri‐
angler 9 på bildet, som viser hindrin‐
gene som oppdages av parkeringsra‐ darsensorene bak.
I tillegg viser 9 på den øverste linjen
i informasjonsdisplayet med varslin‐ gen om kontrollere bilens omgivelser.
Deaktivering Kameraet deaktiveres når en viss
hastighet forover overskrides eller
hvis revers ikke blir aktivert på ca.
10 sekunder.
Aktivering eller deaktivering av bako‐
vervendt kamera kan innstilles i bi‐ lens meny for personlige innstillinger
i fargeinformasjonsdisplayet.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Feil Feilmeldinger vises med en 9 på
øverste linje av info-displayet.Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
■ omgivelsene er mørke,
■ solen eller frontlysstråler skinner rett inn i kameralinsen,
■ is, snø, søle eller annet dekker ka‐ meralinsen. Rengjør linsen, skyll
den med vann og tørk av med en
myk klut,
■ bakluken er ikke lukket riktig,
■ bilen sleper en tilhenger,
■ bilen har fått støt mot baksiden,
■ det oppstår ekstreme temperatu‐ rendringer.
Varsling for kryssende
trafikk bak
I tillegg til bakovervendt kamera
3 191 varsler varsling for kryssende
trafikk bak for kryssende trafikk fra
venstre eller høyre side ved kjøring

194Kjøring og bruk
bakover. Når det gjenkjennes krys‐sende trafikk og bakovervendt ka‐
mera er aktivert, vises en varseltre‐
kant med retningspil i fargeinforma‐
sjonsdisplayet, denne viser trafikkens
retning. Videre vil det høres tre pip fra
høytaleren på den aktuelle siden.
Radar-avstandsfølerne er plassert på siden i bakre støtfanger.
9 Advarsel
Varsling for kryssende trafikk bak
erstatter ikke førerens syn. Merk at gjenstander som er utenfor fø‐
lerne, dvs. under støtfangeren el‐ ler under bilen, vises ikke.
Fotgjengere, barn og dyr registre‐
res ikke.
Ikke rygg bilen kun ved å se på in‐
formasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Aktivere
Varsling for kryssende trafikk bak ak‐
tivert sammen med bakovervendt ka‐ mera når reversgir er lagt inn.
Registreringssoner
Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 20 meter mot venstre og
høyre bak bilen.
Deaktivering Varsling for kryssende trafikk bak erdeaktivert sammen med bakover‐ vendt kamera når en bestemt hastig‐
het forover overskrides eller hvis re‐ versgiret ikke er lagt inn i omtrent
10 sekunder.

Kjøring og bruk195
Aktivering eller deaktivering av vars‐
ling for kryssende trafikk bak kan inn‐
stilles i bilens meny for personlige inn‐ stillinger i fargeinformasjonsdi‐
splayet.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Feil Systemet vil kanskje ikke virke korrektnår:
■ is, snø, søle eller annet dekker fø‐ lerne.
■ bilen sleper en tilhenger,
■ bilen har fått støt mot baksiden,
■ det oppstår ekstreme temperatu‐ rendringer.Trafikkskilt-assistent
Funksjonalitet Trafikkskiltregistreringssystemet re‐
gistrerer bestemte trafikkskilt med et
kamera foran og viser dem i førerin‐
formasjonsdisplayet.
Trafikkskilt som blir registrert er:
Begrensninger og innkjøring forbudt- skilt ■ fartsgrense
■ forbikjøring forbudt
■ slutt på fartsgrense
■ slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
starten og slutten på:
■ motorveier
■ A-veier
■ lekegaterEkstra skilt ■ ekstra tips til trafikkskilt
■ begrensninger for bruk av tilhenger
■ varsel for vår vei
■ isvarsling
■ retningspiler
Fartsgrenseskilt vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet inntil det neste farts‐
grenseskiltet eller slutten på farts‐
grensen registreres eller fram til en
definert tidsgrense for skilt.
Kombinasjoner av flere skilt på dis‐
playet er mulig.

196Kjøring og bruk
Et utropstegn i en ramme angir at detfinnes andre registrerte skilt som ikke kan identifiseres av systemet.
Systemet er aktivt opp til en hastighet
på 200 km/t avhengig av lysforhol‐
dene. I mørket er systemet aktivt opp til en hastighet på 160 km/t.
Så snart hastigheten blir lavere enn
55 km/t, nullstilles displayet, og inn‐
holdet på trafikkskiltsiden slettes,
f.eks. ved kjøring inn i en bysone. Den
neste registrerte hastighetsanvisnin‐
gen vises.
Displayvisning
Trafikkskilt vises på
Trafikkskiltregistrering -siden i førerin‐
formasjonssenteret.
I grunn-nivå-displayet velges
Innstillinger X med Meny-knappen
og alternativet Trafikkskiltregistrering
velges med funksjonsvelgeren på
blinklyshendelen 3 107.I displayet med middels nivå og høyt
nivå velges Informasjon-menyen og
P trykkes for å
velge Trafikkskiltregistrering 3 107.
Når en annen funksjon i førerinforma‐
sjonsdisplayet har vært valgt, og
Trafikkskiltregistrering så velges
igjen, vises det siste gjenkjente tra‐
fikkskiltet.
Etter at trafikkskiltsiden er slettet av
systemet, vises følgende symbol:

Kjøring og bruk197
Innholdet i trafikkskiltsiden kan også
tilbakestilles under kjøring ved å
trykke på SET/CLR-knappen eller 9-
knappen i lengre tid.
Informasjonsrute
Skilt med fartsgrenser og forbikjøring
forbudt vises som en informasjons‐
rute på alle sider i førerinformasjons‐
senteret.
Meldingsvindufunksjonen kan deakti‐
veres på trafikkskiltsiden ved å trykke
på SET/CLR -knappen på blinklys‐
spaken eller 9-knappen på rattet.
Illustrasjonen viser grunn-nivå-DIC.
Illustrasjonen viser DIC med middels
nivå eller høyt nivå.
Når innstillingssiden vises, velges Av
eller innstill varslinger I for å deakti‐
vere meldingsfunksjonen. Aktiver på nytt ved å velge På eller varslinger J.
Når tenningen slås på, deaktiveres in‐
formasjonsruten.
Informasjonsruten vises på førerin‐
formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.

198Kjøring og bruk
FeilDet er ikke sikkert trafikkskiltregistre‐ringen fungerer riktig når:
■ frontruten ikke er ren foran frontka‐
meraet
■ trafikkskilt eller delvis eller helt til‐ dekket eller vanskelige å se
■ det er vanskelige værforhold som f.eks. kraftig regn, snøvær, direkte
sollys eller skygger. I så fall vises
Intet trafikkskilt oppdagelse
grunnet vær på displayet
■ trafikkskiltene er uriktig montert el‐ ler skadet
■ trafikkskilt stemmer ikke overens med Wien-konvensjonen om tra‐
fikkskilt (Wiener Übereinkommen
über Straßenverkehrszeichen)Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere be‐ stemte trafikkskilt innenfor et defi‐
nert hastighetsområde. Ikke
overse trafikkskilt som ikke vises
av systemet.
Systemet registrerer ingen andre
skilt enn de vanlige skiltene som
eventuelt måtte angi eller avslutte
en fartsgrense.
La ikke denne spesielle funksjo‐
nen friste deg til å være mindre
konsentrert om kjøringen.
Tilpass alltid hastigheten etter kjø‐
reforholdene.
Førerassistansesystemene fritar ikke føreren fra det fulle ansvaret
for kjøringen.
Filskiftvarsling
Filskiftvarslingen registrerer kjørefelt‐
merkingen som bilen kjører mellom
ved hjelp av et kamera i fronten. Sys‐ temet registrerer skifte av fil og adva‐ rer føreren ved et utilsiktet filskift med
visuelle signaler og lydsignaler.
Kriteriene for registrering av utilsiktet
filskift er:
■ ingen bruk av blinklys
■ ingen bruk av bremsepedalen
■ ingen aktiv gasspedalbruk eller fart‐
søkning
■ ingen aktiv styring
Hvis føreren er aktiv, kommer det in‐
gen advarsel.
Aktivere
Filskiftvarslingen aktiveres ved å
trykke på )-knappen. Lysdioden i
knappen viser at systemet er på. Når
kontrollampa ) på instrumentpanelet
lyser grønt, er systemet klart til bruk.
Systemet virker bare når hastigheten
er over 56 km/t og veien har kjørefelt‐ merking.