OPEL INSIGNIA 2014 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini39Specchietti esterni
Forma convessa Lo specchietto esterno convesso
contiene un'area asferica e riduce gli
angoli morti. La forma dello spec‐
chietto fa apparire gli oggetti più pic‐
coli, cosa che può compromettere la
capacità di valutare le distanze.
Regolazione elettrica
Selezionare lo specchietto esterno in
questione commutando il comando verso lo specchietto sinistro (L) o lo
specchietto destro (R). Quindi girare
il comando per regolare lo spec‐
chietto.
In posizione o non viene selezionato
alcuno specchietto.
Specchietti pieghevoli
Per la sicurezza dei pedoni, i retrovi‐
sori esterni fuoriescono dalla normale posizione di montaggio se vengono
colpiti con forza sufficiente. Per ripo‐
sizionare lo specchietto è sufficiente
esercitare una leggera pressione sul
corpo dello stesso.
Ripiegamento elettrico
Commutare il comando in posizione
o , quindi premere il pulsante del co‐
mando c verso il basso. Entrambi gli
specchietti esterni si ripiegano.
Premere nuovamente il comando
verso il basso - entrambi gli spec‐
chietti esterni tornano nella posizione originale.
Se uno specchietto ripiegato elettri‐
camente viene esteso manualmente,
premendo l'apposito comando si
estende elettricamente solo l'altro
specchietto.

40Chiavi, portiere e finestrini
Ripiegamento specchietti contelecomando
Questa funzione è disponibile solo se il veicolo è dotato di sedili elettrici con
memoria.
Premere il pulsante e
di nuovo dopo
aver bloccato per un secondo per
chiudere gli specchietti.
Premere il pulsante c di nuovo dopo
aver sbloccato per un secondo per
aprire gli specchietti.
Premendo per tre secondi si attiva il
funzionamento del finestrino. Alzacri‐
stalli elettrici 3 42. Tettuccio apribile
3 45.
Se gli specchietti sono stati ripiegati
verso l'interno con il comando sulla
portiera del conducente, premendo il
pulsante c non vengono estesi verso
l'esterno.
Questa funzione è attivabile o disatti‐ vabile nella Personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostazioni , I Veicolo nel
Visualizzatore a colori Info.
Visualizzatore a colori Info 3 120.
Personalizzazione del veicolo 3 125.
Le impostazioni sono salvate auto‐
maticamente per la chiave utilizzata
3 24.Specchietti riscaldati
Il riscaldamento degli specchietti si
attiva premendo il pulsante Ü.
Il LED presente nel pulsante indica
l'attivazione.
Il riscaldamento funziona finché il mo‐
tore è acceso, e viene disattivato au‐ tomaticamente dopo un breve tempo.
Oscuramento automatico
L'abbagliamento dei veicoli seguenti
di notte è ridotto automaticamente at‐
tenuando entrambi gli specchietti
esterni.

Chiavi, portiere e finestrini41Sistema di ausilio al
parcheggio
Con specchietti con memoria di posi‐
zione lo specchietto esterno del pas‐
seggero viene orientato automatica‐
mente verso i pneumatici posteriori
come ausilio al parcheggio quando
viene inserita la retromarcia, ad ec‐ cezione di quando si traina un rimor‐
chio.
Memoria di posizione 3 53.
L'attivazione/la disattivazione di que‐
sta funzione può essere modificata
nel menu Impostazioni del Visualiz‐
zatore Info. Personalizzazione del
veicolo 3 125.Specchietti interni
Antiabbagliamento
manuale
Per ridurre l'abbagliamento, agire
sulla leva nella parte inferiore del
corpo dello specchietto.
Antiabbagliamento
automatico
L'abbagliamento dei veicoli seguenti
di notte è ridotto automaticamente at‐
tenuando lo specchietto interno.

42Chiavi, portiere e finestriniFinestrini
Parabrezza
Parabrezza termoriflettente
Il parabrezza termoriflettente è dotato di un rivestimento che riflette le radia‐
zioni solari. Anche i segnali dati,
ad es. dalle stazioni di pedaggio, po‐
trebbero essere riflessi.
Le aree contrassegnate del para‐
brezza non sono ricoperte dal rivesti‐
mento. I dispositivi per la registra‐
zione elettronica dei dati e il paga‐
mento dei pedaggi devono essere ap‐
plicati in queste aree. In caso contra‐
rio, si potrebbero verificare malfun‐
zionamenti nella registrazione dei
dati.
Autoadesivi sul parabrezza
Non attaccare autoadesivi come vi‐
gnette autostradali o simili sul para‐
brezza nell'area dello specchietto in‐
terno. Altrimenti la zona di rileva‐
mento del sensore e l'area di visibilità
della telecamera nell'alloggiamento
dello specchietto potrebbero essere
ristrette.
Alzacristalli elettrici9 Avvertenza
Prestare attenzione durante il fun‐
zionamento degli alzacristalli elet‐
trici: comporta infatti il rischio di le‐
sioni, soprattutto per i bambini.
Se sui sedili posteriori sono seduti
dei bambini, attivare il sistema di
sicurezza per bambini che blocca
gli alzacristalli elettrici.
Durante la chiusura dei finestrini,
controllare che nulla rimanga in‐
castrato tra di essi durante il loro
movimento.
Operativo con l'accensione in posi‐
zione Modalità accensione accessori
o Modalità accensione inserita
3 159, 3 160.
Funzione di mantenimento dell’ali‐
mentazione elettrica disattivata
3 161.

Chiavi, portiere e finestrini43
Azionare l'interruttore del finestrino
desiderato, premendolo per abbas‐
sare il finestrino o tirandolo per solle‐
varlo.
Premere o tirare leggermente l'inter‐
ruttore fino al primo scatto: il finestrino
si solleva o si abbassa finché l'inter‐
ruttore viene azionato.
Premere o tirare con decisione l'inter‐ ruttore fino al secondo scatto, quindi
rilasciarlo: il finestrino si solleva o si abbassa automaticamente con la fun‐ zione di sicurezza abilitata. Per arre‐
stare il movimento del finestrino, azio‐ nare ancora una volta l'interruttore
nella stessa direzione.
Gli alzacristalli elettrici sono attivabili
per circa 10 minuti dopo lo spegni‐ mento del quadro o fino all'apertura
della portiera conducente.
Funzione di sicurezza Se durante il sollevamento automa‐
tico del finestrino il vetro incontra re‐
sistenza nella metà superiore del fi‐
nestrino stesso, l'operazione viene
automaticamente interrotta e il fine‐
strino viene riabbassato.Funzione di override di
sicurezza
In caso di difficoltà nella chiusura do‐
vute al gelo o a condizioni simili, atti‐
vare l'accensione, quindi tirare l'inter‐ ruttore fino al primo scatto e tenerlo
tirato. Il finestrino si solleva senza la
funzione di sicurezza abilitata. Per ar‐ restare il movimento, rilasciare l'inter‐ruttore.
Sistema di sicurezza bambini
per i finestrini posterioriPremere l'interruttore z per disatti‐
vare gli alzacristalli elettrici delle por‐
tiere posteriori: il LED si accende. Per riattivare gli alzacristalli elettrici pre‐
mere nuovamente l'interruttore z.
Azionamento comodo con il
telecomando I finestrini possono essere azionati a
distanza dall'esterno del veicolo.
Premere di nuovo il tasto c
per
tre secondi dopo lo sblocco: tutti i fi‐
nestrini si aprono.
Premere di nuovo il tasto e per
tre secondi dopo il blocco: tutti i fine‐
strini si chiudono.

44Chiavi, portiere e finestrini
Premere qualsiasi tasto per arrestareil movimento del finestrino.
Ripiegamento specchietti 3 39.
Chiusura tettuccio apribile 3 45.
Conferma
L'apertura e la chiusura completa dei
finestrini viene confermata dai segna‐
latori di emergenza.
Sovraccarico
Se i finestrini vengono azionati ripe‐ tutamente entro brevi intervalli di
tempo, il funzionamento del finestrino
viene disattivato per un certo periodo
di tempo.
Inizializzazione degli
alzacristalli elettrici
Se non è possibile chiudere i finestrini automaticamente (ad es. dopo aver
scollegato la batteria del veicolo), il
Driver Information Centre visualizza
un messaggio di avvertimento.
Messaggi del veicolo 3 123.Attivare gli alzacristalli elettrici per
ogni finestrino come segue:
1. Chiudere le portiere.
2. Inserire l'accensione.
3. Tirare l'interruttore fino al secondo
scatto, fino a quando il finestrino
inizia chiudersi e tenerlo per altri
4 secondi.
4. Spingere l'interruttore al secondo dente di arresto fino a quando il
finestrino inizia ad aprirsi automa‐
ticamente.
5. Ripetere l'operazione per ciascun
finestrino.Lunotto termico
Il riscaldamento degli specchietti si
attiva premendo il pulsante Ü.
Il LED presente nel pulsante indica
l'attivazione.
Il riscaldamento funziona finché il mo‐
tore è acceso, e viene disattivato au‐ tomaticamente dopo un breve tempo.
Alette parasole
Le alette parasole possono essere
abbassate o spostate di lato per pro‐
teggersi dall'abbagliamento.

Chiavi, portiere e finestrini45
Qualora le alette parasole siano prov‐
viste di specchietti di cortesia inte‐
grati, durante la guida è consigliabile chiudere i coprispecchietti.
Tendine parasole
avvolgibili Per ridurre l'irraggiamento solare sui
sedili posteriori, sollevare la tendina
parasole mediante l'impugnatura e agganciarla nella parte superiore del
telaio della portiera.Tetto
Tettuccio apribile9 Avvertenza
Prestare attenzione durante il fun‐
zionamento del tettuccio: com‐
porta infatti il rischio di lesioni, so‐
prattutto per i bambini.
Durante il funzionamento delle
parti mobili, controllare che nulla
rimanga incastrato durante il loro
movimento.
Operativo con l'accensione in posi‐
zione Modalità accensione accessori
o Modalità accensione inserita
3 159, 3 160.
Funzione di mantenimento dell’ali‐
mentazione elettrica disattivata
3 161.
Tettuccio apribile, due volumi 5
porte/berlina 4 porte
Apertura/chiusura
Premere leggermente l'interruttore
p o r fino al primo scatto: il tet‐
tuccio apribile viene aperto o chiuso
con la funzione di sicurezza abilitata
finché l'interruttore viene azionato.
Premere con decisione l'interruttore
p o r fino al secondo scatto,
quindi rilasciarlo: il tettuccio apribile
viene aperto o chiuso automatica‐
mente con la funzione di sicurezza
abilitata. Per arrestare il movimento,
azionare nuovamente l'interruttore.

46Chiavi, portiere e finestrini
Sollevamento/chiusura
Premere l'interruttore q o r : il tet‐
tuccio apribile viene sollevato o
chiuso automaticamente con la fun‐
zione di sicurezza abilitata.
Se il tettuccio apribile viene sollevato, questo può essere aperto in un'unica
fase premendo l'interruttore p.
Tendina parasole
La tendina parasole viene azionata
manualmente.
Sollevare o abbassare la tendina pa‐
rasole facendola scorrere. Quando il
tettuccio apribile è aperto, la tendina
parasole è sempre aperta.Tetto panoramico,Sports
Tourer/Country Tourer
Aperto
Premere leggermente l'interruttore
p fino al primo scatto: il tettuccio
apribile viene aperto in posizione rial‐
zata.
Premere con decisione l'interruttore p fino al secondo scatto, quindi ri‐
lasciarlo: il tettuccio apribile viene
aperto automaticamente con la fun‐
zione di sicurezza abilitata. Per arre‐
stare il movimento, azionare nuova‐
mente l'interruttore.
Chiudere
Premere leggermente l'interruttore r fino al primo scatto: il tettuccio
apribile viene chiuso da posizione
completamente aperta o rialzata con
la funzione di sicurezza abilitata fin‐
ché l'interruttore viene azionato.
Premere con decisione l'interruttore
r fino al secondo scatto, quindi ri‐
lasciarlo: il tettuccio apribile viene
completamente chiuso automatica‐
mente con la funzione di sicurezza
abilitata. Per arrestare il movimento,
azionare nuovamente l'interruttore.
Tendina parasole
La tendina parasole viene azionata
elettricamente.

Chiavi, portiere e finestrini47
Chiudere o aprire la tendina parasole
premendo l'interruttore H o G.
Indicazioni generali
Funzione di sicurezza
Se durante la chiusura automatica il
tettuccio apribile o la tendina parasole incontrano una resistenza, l'opera‐zione viene immediatamente inter‐
rotta e il tettuccio o la tendina ven‐
gono riaperti.
Funzione di override di sicurezza In caso di difficoltà di chiusura dovute al gelo o a cause simili, tenere pre‐
muto l'interruttore r fino al secondo
scatto. Il tettuccio apribile si chiude
senza la funzione di sicurezza abili‐
tata. Per arrestare il movimento, rila‐
sciare l'interruttore.
Comoda chiusura con il telecomando
Il tettuccio apribile può essere chiuso
a distanza dall'esterno del veicolo.
Per chiudere il tettuccio tenere pre‐
muto il tasto e.
Rilasciare il pulsante per arrestare il
movimento.
Inizializzazione dopo un'interruzione di corrente
Dopo un guasto elettrico, l'utilizzo del
tettuccio apribile potrebbe essere li‐
mitato. Fare inizializzare il sistema da un'officina.

48Sedili, sistemi di sicurezzaSedili, sistemi di
sicurezzaPoggiatesta .................................. 48
Sedili anteriori .............................. 50
Sedili posteriori ............................ 57
Cinture di sicurezza .....................58
Sistema airbag ............................. 61
Sistemi di sicurezza per bambini . 65Poggiatesta
Posizione9 Avvertenza
I poggiatesta devono essere sem‐
pre posizionati in maniera corretta.
Il bordo superiore del poggiatesta do‐
vrebbe trovarsi all'altezza della parte
superiore della testa. Se questo non
è possibile, nel caso di persone molto
alte, regolare il poggiatesta alla posi‐
zione più alta e per persone di bassa
statura utilizzare la posizione più
bassa possibile.
Regolazione Poggiatesta dei sedili anteriori
Regolazione in altezza
Premere il pulsante di sblocco, rego‐
lare l'altezza, bloccare in posizione.