OPEL INSIGNIA 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná39Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukuje
tzv. mŕtve uhly. Tvar zrkadla
spôsobuje, že sa objekty javia ako
menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Elektrické nastavenie
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo prepnutím ovládača do
polohy pre ľavé zrkadlo (L) alebo do
polohy pre pravé zrkadlo (R).
Otočením ovládača nastavte spätné
zrkadlo.
V polohe o nie je vybraté žiadne
spätné zrkadlo.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
dostatočne silnom náraze vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.
Elektrické sklápanie
Prepnite ovládačom do polohy o a
potom potlačte ovládacie tlačidlo c
nadol. Obidve vonkajšie spätné zrkadlá sa sklopia.
Stlačte ovládač znova - obidve
vonkajšie spätné zrkadlá sa vrátia do
pôvodnej polohy.
Ak je elektricky sklopené zrkadlo
vysunuté manuálne, stlačením
ovládača sa elektricky vysunie iba
druhé zrkadlo.

40Kľúče, dvere, okná
Sklápanie zrkadiel diaľkovým
ovládačom
Táto funkcia je dostupná len vtedy, ak
je vozidlo vybavené pamäťou pre
elektricky nastaviteľné sedadlá.
Stlačte tlačidlo e
znova po uzamknutí
na jednu sekundu, aby ste sklopili
zrkadlá.
Stlačte tlačidlo c znova po odomknutí
na jednu sekundu, aby ste vyklopili
zrkadlá.
Stlačenie na tri sekundy aktivuje
ovládanie okien. Elektricky ovládané
okná 3 42. Strešné okno 3 44.
Ak sa zrkadlá sklopili pomocou
ovládača na dverách vodiča,
stlačením tlačidla c sa nevysunú.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.
Automaticky sa uložia nastavenia pre
používaný kľúč 3 24.
Vyhrievané spätné zrkadláOvláda sa stlačením tlačidla Ü.
LED v tlačidle indikuje aktiváciu.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Automatické stmievanie
Oslňovanie vozidlami idúcimi za vami sa automaticky zredukuje
zatmavením oboch vonkajších
spätných zrkadiel.
Parkovací asistent
V prípade zrkadiel s pamäťou,
vonkajšie spätné zrkadlo na strane
spolucestujúceho sa automaticky
nasmeruje na zadné pneumatiky kvôli uľahčeniu parkovania, keď sa zaradí
spätný chod, okrem prípadu, že je
pripojený príves.
Pamäť polohy 3 53.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 125.

Kľúče, dvere, okná41Vnútorné zrkadláManuálna zmena
odrazivosti
Za účelom zníženia oslňovania
posuňte páčku na spodnej strane
telesa zrkadla.
Automatická funkcia proti
oslňovaniu
Oslňovanie vozidlami idúcimi za vami sa automaticky zredukuje
zatmavením vnútorného spätného
zrkadla.
Okná
Čelné sklo Čelné sklo odrážajúce teploČelné sklo odrážajúce teplo má
ochrannú vrstvu, ktorý odráža
slnečné žiarenie. Odrážať môže aj
dátové signály, napríklad z mýtnych
staníc.
Označené oblasti na čelnom skle nie
sú pokryté ochrannou vrstvou. V
týchto miestach musia byť
pripevnené zariadenia pre

42Kľúče, dvere, okná
elektronický záznam dát a platenie
poplatkov. Inak môže dôjsť k
poruchám záznamu.
Nálepky na čelnom skle
Do oblasti vnútorného zrkadla na
čelnom skle nelepte nálepky, ako sú
napríklad diaľničné známky alebo
podobné nálepky. V opačnom
prípade môžete obmedziť detekčnú
zónu snímača a oblasť snímania
kamery v kryte spätného zrkadla.
Elektricky ovládané okná9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
okien buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Ak sú na zadných sedadlách deti,
zapnite detskú poistku pre
elektricky ovládané okná.
Pri zatváraní okien a strešného
okna dávajte pozor. Vždy sa
presvedčte, že ich pohybu nič
nebráni.
Funguje, keď je zapaľovanie v polohe napájania príslušenstva alebo v
režime zapnutia zapaľovania 3 157,
3 158.
Ponechanie v činnosti po vypnutí
motora 3 159.
Potiahnutím spínača otvorte,
stlačením zatvorte príslušné okno.
Miernym stlačením alebo potiahnutím spínača po prvú zarážku: okno sa
pohybuje nadol alebo nahor dovtedy, kým používate ovládač.
Silnejším stlačením alebo
potiahnutím spínača až po druhú zarážku a následným uvoľnením:
okno sa automaticky začne
pohybovať nahor alebo nadol
pomocou aktivovanej bezpečnostnej
funkcie. Ak chcete zastaviť pohyb,
pohnite spínačom znova do
rovnakého smeru.
Elektricky ovládané okná môžete
obsluhovať počas pribl. 10 minút po
vypnutí zapaľovania, alebo pokým
neotvoríte dvere vodiča.
Bezpečnostná funkcia Keď okno počas automatického
zatvárania narazí na prekážku nad
polovicou výšky, jeho pohyb sa ihneď
zastaví a okno sa opäť otvorí.

Kľúče, dvere, okná43
Vyradenie bezpečnostnej
funkcie
V prípade ťažkostí so zatvorením
kvôli mrazu alebo niečomu
podobnému zapnite zapaľovanie,
potom potiahnite spínač k prvej
západke a podržte. Okno sa začne
pohybovať nahor bez aktivovanej bezpečnostnej funkcie. Ak chcete
zastaviť pohyb, uvoľnite spínač.
Detská poistka zadných okienStlačením spínača z deaktivujte
elektricky ovládané zadné okná;
kontrolka LED sa rozsvieti. Pre
aktiváciu stlačte z znova.
Komfortné ovládanie diaľkovým
ovládačom Okno je možné ovládať aj zvonka nadiaľku.
Znova stlačte tlačidlo c
na približne
tri sekundy po odomknutí: otvoria sa
všetky okná.
Znova stlačte tlačidlo e na približne
tri sekundy po uzamknutí: zatvoria sa všetky okná.
Stlačte akékoľvek tlačidlo, aby ste
zastavili pohyb okna.
Sklápanie zrkadiel 3 39.
Zatváranie strešného okna 3 44.
Potvrdenie
Dokončenie otvárania alebo
zatvárania okien bude potvrdené
zablikaním výstražných svetiel.
Preťaženie
Pri opakovanom otváraní a zavieraní
okien v rýchlom slede sa prevádzka
okien preruší na určitý čas.
Inicializácia elektricky
ovládaných okien
Ak nemôžu byť okná zatvorené
automaticky (napr. po odpojení
akumulátora vozidla), v informačnom
centre vodiča sa zobrazí varovná
správa.
Správy vozidla 3 123.
Elektroniku okna pre každé okno
aktivujete nasledovne:
1. Zatvorte dvere.
2. Zapnite zapaľovanie.

44Kľúče, dvere, okná
3. Potiahnite spínač po druhúzarážku, pokým sa okno nezačnezatvárať a podržte spínač v tejto
polohe ďalšie 4 sekundy.
4. Zatlačte spínač po druhú zarážku,
pokým sa okno nezačne otvárať
automaticky.
5. Tento postup zopakujte pre každé
okno.
Vyhrievanie zadného okna
Ovláda sa stlačením tlačidla Ü.
LED v tlačidle indikuje aktiváciu.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Slnečné clony
Slnečné clony môžete sklopiť dole
alebo na bok ako ochranu pred
slnkom.
Ak majú slnečné clony zabudované
zrkadlá, musia byť kryty zrkadiel počas jazdy zatvorené.
Rolety Ak chcete obmedziť slnečné žiarenie
na zadných sedadlách, potiahnite
roletu nahor použitím úchytky a
zaveste ju na horný rám dverí.Strecha
Strešné okno9 Varovanie
Pri obsluhe strešného okna buďte
opatrní. Hrozí nebezpečenstvo
zranenia, obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor na
pohyblivé časti. Vždy sa
presvedčte, že sa nič nezachytí
počas ich pohybu.
Funguje, keď je zapaľovanie v polohe napájania príslušenstva alebo v
režime zapnutia zapaľovania 3 157,
3 158.
Ponechanie v činnosti po vypnutí
motora 3 159.

Kľúče, dvere, okná45
Strešné okno, 5-dverový
hatchback/4-dverový sedan
Otvorenie a zatvorenie
Jemne stlačte spínač p alebo r
po prvú zarážku: strešné okno sa začne otvárať alebo zatvárať s
aktivovanou bezpečnostnou funkciou
počas ovládania spínača.
Silnejšie stlačte spínač p alebo
r až po druhú zarážku a uvoľnite:
strešné okno sa začne otvárať alebo
zatvárať s aktivovanou
bezpečnostnou funkciou počas
ovládania spínača. Ak chcete
zastaviť pohyb, použite spínač
znova.
Dvíhanie a zatvorenie
Stlačte spínač q alebo r: strešné
okno sa automaticky zdvihne alebo
zatvorí s aktivovanou bezpečnostnou funkciou.
Ak je strešné okno zdvihnuté, môžete
ho otvoriť v jednom kroku stlačením
tlačidla p.
Slnečná clona
Slnečná clona sa ovláda manuálne.
Zatvorte alebo otvorte slnečnú clonu
posúvaním. Keď je strešné okno
otvorené, aj slnečná clona je vždy
otvorená.Panoramatická strecha, Sports
Tourer/Country Tourer
Otvorenie
Jemne stlačte spínač p po prvú
zarážku: strešné okno sa otvorí do
pootvorenej polohy.
Silnejšie stlačte spínač p až po
druhú zarážku a uvoľnite: strešné
okno sa začne otvárať s aktivovanou
bezpečnostnou funkciou počas
ovládania spínača. Ak chcete
zastaviť pohyb, použite spínač
znova.

46Kľúče, dvere, okná
Zatvorenie
Jemne stlačte spínač r po prvú
zarážku: strešné okno sa zatvorí z úplne otvorenej polohy alebo z
vyklopenej polohy s aktivovanou
bezpečnostnou funkciou počas
ovládania spínača.
Silnejšie stlačte spínač r až po
druhú zarážku a uvoľnite: strešné
okno sa úplne zatvorí s aktivovanou
bezpečnostnou funkciou počas
ovládania spínača. Ak chcete
zastaviť pohyb, použite spínač
znova.
Slnečná clona
Slnečná clona sa ovláda elektricky.
Zatvorte alebo otvorte slnečnú clonu
stlačením spínača H alebo G.
Všeobecné rady Bezpečnostná funkcia
Ak strešné okno alebo slnečná clona
počas automatického zatvárania
narazia na odpor, ich pohyb sa ihneď
zastaví a opäť sa otvoria.
Vyradenie bezpečnostnej funkcie
V prípade problémov so zatváraním
pre námrazu alebo podobnú príčinu
podržte spínač r stlačený až po
druhú zarážku. Strešné okno sa
zatvorí bez aktivovanej
bezpečnostnej funkcie. Ak chcete
zastaviť pohyb, uvoľnite spínač.
Komfortné zatváranie diaľkovým
ovládačom
Strešné okno je možné zatvoriť
zvonka na diaľku.
Pre zatvorenie strešného okna stlačte
a podržte tlačidlo e.
Uvoľnením tlačidla sa pohyb zastaví.

Kľúče, dvere, okná47
Spustenie po výpadku prúdu
Po poruche napájania môžete
strešné okno ovládať iba v
obmedzenom rozsahu. Nechajte si
systém inicializovať v servise.

48Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 48
Predné sedadlá ........................... 50
Zadné sedadlá ............................. 57
Bezpečnostné pásy .....................58
Systém airbagov ..........................61
Detské zádržné prvky ..................65Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to nie je
možné takto nastaviť v prípade veľmi
vysokých cestujúcich, vytiahnite ju do
najvyššej polohy, pre veľmi malých
cestujúcich ju nastavte do najnižšej
polohy.
Nastavenie Opierky hlavy na predných sedadlách
Nastavenie výšky
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku, zablokujte.