OPEL INSIGNIA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar39Yan aynalar
Dış bükey aynalar Konveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
nesneler aynada daha küçük görülür
ve arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Elektrik kumandalı yan
aynalarSol ayna (L) veya sağ ayna (R)
kumanda düğmeleri ile ilgili yan
aynayı seçin. Daha sonra ayar
düğmesini hareket ettirerek ilgili
aynayı ayarlayın.
o konumunda hiçbir ayna
seçilmemiştir.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliğini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doğru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.
Elektrikli katlanabilen yan
aynalar
Ayar düğmesini o konumuna çevirin
ve daha sonra kontrol düğmesini c
aşağıya doğru itin. Her iki yan ayna da katlanır.
Ayar düğmesine tekrar basın, her iki
yan ayna ilk konumlarına geri döner.
Elektriksel kumanda ile içe doğru
katlanmış bir ayna daha sonra
manuel olarak açılırsa ayar düğmesi
aşağıya doğru bastırıldığında sadece
diğer ayna elektriksel kumanda ile
açılır.

40Anahtar, Kapılar ve Camlar
Uzaktan kumandalı katlanabilenyan aynalar
Bu işlev sadece araç elektrikli koltuk
hafıza ile donatılmışsa kullanılabilir.
Kilitledikten sonra aynaları içeri doğru
katlamak için e düğmesine tekrar
bir saniye basın.
Kilitler açıldıktan sonra aynaları dışa
doğru katlamak için c düğmesine
tekrar bir saniye basın.
üç saniye basmak cam çalıştırmayı
etkinleştirir. Elektrik kumandalı
camlar 3 42. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) 3 45.
Aynalar eğer sürücü kapısındaki
düğmeler kullanılarak katlandıysa,
düğmeye c basıldığında tekrar
açılmazlar.
Bu işlev Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 119.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 124.
Ayarlar kullanılan anahtar için
otomatik olarak kaydedilir 3 24.Isıtmalı aynalar
Ü tuşuna basarak ısıtma fonksiyonu
etkin hale getirilir.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar41Otomatik karartmaGece arkadan gelen araç tarafından
gözlerin kamaşması her iki yan
aynanın karartılmasıyla otomatik olarak azaltılır.
Park sensörleri Konum hafızalı aynalarda, geri vites
seçildiğinde yolcu tarafındaki yan
ayna da park yardımı için otomatik
olarak arka tekerleklere doğru
yönlendirilir. Sadece karavan/römork
kullanımında böyle bir ayna ayarı
olmaz.
Konum hafızası 3 53.
Bu fonksiyon, bilgi ekranındaki Ayarlar menüsünde etkinleştirilebilir
veya iptal edilebilir. Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi 3 124.Dikiz aynası
Gözlerin kamaşmasını
engelleyen manuel ayarlı
ayna
Göz kamaşmasını azaltmak için ayna
gövdesinin altındaki kolu istenilen
yönde hareket ettirerek ayarlayın.
Gözlerin kamaşmasını
otomatik engelleyen ayna
Gece arkadan gelen araç tarafından
gözlerin kamaşması dikiz aynasının
karartılmasıyla otomatik olarak
azaltılır.

42Anahtar, Kapılar ve CamlarCamlarÖn cam
Isıyı yansıtan ön cam
Isıyı yansıtan ön camda güneş
ışınımını yansıtan bir kaplama
mevcuttur. Ayrıca veri sinyalleri,
örneğin ücretli geçiş terminallerinin
sinyalleri, de yansıyabilir.
Ön camdaki işaretli alanlar kaplama
ile kaplanmış değildir. Elektronik veri
kaydı ve ücret ödeme cihazları bu
alanlara takılmalıdır. Aksi takdirde
veri kayıt hataları oluşabilir.
Ön cam çıkartmaları
Yol ücreti veya benzeri çıkartmaları
ön camdaki dikiz aynası alanına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüş alanı
kısıtlanabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Kontak Aksesuar güç modu veya
Kontak açık güç modu 3 157,
3 157 konumundayken çalışabilir.
Korunan güç kapalı 3 159.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
Düğmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
Düğmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
Düğmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya

Anahtar, Kapılar ve Camlar43
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düğmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Elektrik kumandalı camlar kontak
kapatıldıktan sonra veya sürücü
kapısı açılana kadar yakl. 10 dakika çalıştırılabilir.
Emniyet fonksiyonu
Cam, otomatik kapanma esnasında orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devredışı bırakmak
Donma veya benzeri durumlarda
kapatmada sorun oluşursa, kontağı
açın ve düğmeyi birinci direnç
noktasına kadar çekin ve bu
konumda tutun. Cam emniyet
fonksiyonu etkinleştirilmeden
kapanır. Tavan hareketini durdurmak
için düğmeyi bırakın.Arka camlar için çocuk emniyet
sistemi
Arka kapılardaki cam kumanda
düğmelerini etkinleştirmek veya pasif
hale getirmek için z düğmesini
kullanın; üzerindeki LED yanar.
Etkinleştirmek için tekrar z
düğmesine basın.
Uzaktan kumandayla konforlu
çalıştırma
Camlar uzaktan kumanda yardımıyla
araç dışından açılıp kapatılabilir.
Kilit açıldıktan sonra c düğmesine
üç saniye tekrar basın: tüm camlar açılacaktır.
Kilitledikten sonra e düğmesine
üç saniye tekrar basın: tüm camlar
kapanacaktır.
Cam hareketini durdurmak için
herhangi bir düğmeye basın.
Katlanabilen yan aynalar 3 39.
Sürgülü açılır tavanın (Sunroof)
kapanması 3 45.
Onay
Camların tamamen açılması veya kapanması, dörtlü ikaz flaşörü ile teyit edilir.

44Anahtar, Kapılar ve Camlar
Aşırı yüklenme
Kısa aralıklarla sık sık
çalıştırıldığında cam kumandası kısa süreliğine iptal edilir.
Elektrikli cam kumandasını
yeniden aktif hale getirmek Camları otomatik olarak kapatmak
mümkün değilse (örneğin araç aküsü
bağlantısının sökülmesinden sonra)
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 122.
Her cam için cam elektroniklerini
aşağıdaki gibi etkinleştirin:
1. Kapıları kapatın.
2. Kontağı açın.
3. Camlar kapanmaya başlayana kadar şalteri ikinci kilide kadar
çekin ve ilave 4 saniye daha çekili
tutun.
4. Cam otomatik olarak açılmaya başlayana kadar şaltere ikinci
kilide kadar basın.
5. Bu işlemi her cam için uygulayın.Isıtmalı arka cam
Ü tuşuna basarak ısıtma fonksiyonu
etkin hale getirilir.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.
Güneşlikler
Göz kamaşmalarını önlemek için
güneşlikler katlanabilir veya yana
yatırılabilir.
Güneşlikler içinde ayna varsa
seyahat ederken güneşliklerin
içindeki ayna kapakları
kapatılmalıdır.
Stor perdeler
Arka koltuklara gelen güneş ışınlarını azaltmak için tutamağı kullanarak stor perdeyi yukarı çekin ve kapı
çerçevesinin üst kısmına sabitleyin.

Anahtar, Kapılar ve Camlar45Tavan
Sürgülü açılır tavan
(Sunroof)9 Uyarı
Sürgülü açılır tavanı kullanırken
dikkatli olun. Özellikle çocuklar için yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
Sürgülü açılır tavanı kapanış
esnasında yakından takip edin.
Camlar hareket halindeyken
arasına birşey sıkışmadığından
emin olun.
Kontak Aksesuar güç modu veya
Kontak açık güç modu 3 157,
3 157 konumundayken çalışabilir.
Korunan güç kapalı 3 159.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof), 5
kapılı Hatchback/4 kapılı binek
arabası
Açmak veya kapamak
İlk direnç noktasına kadar p veya
r düğmesine hafifçe basın:
düğmenin basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan güvenlik işlevi ileaçılır veya kapatılır.
İkinci direnç noktasına kadar p
veya r düğmesine biraz daha sert
basın ve sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır tavan emniyet
fonksiyonu dahilinde otomatik olarak
açılır veya kapatılır. Açılma veya
kapanma hareketini durdurmak için
düğmeye bir defa daha basın.
Kaldırmak veya kapatmak
q veya r düğmesine basın:
sürgülü açılır tavan emniyet
fonksiyonu dahilinde otomatik olarak
açılır veya kapatılır.
Sürgülü tavan kaldırılmış konumda,
p düğmesine basıldığında sürgülü
tavan bir adımda açılabilir.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapamak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Sürgülü açılır tavan
açıldığında konumdaysa stor perde
açık konumda kalır.

46Anahtar, Kapılar ve Camlar
Panoramaroof, Sports Tourer/
Country Tourer
Açma
İlk direnç noktasına kadar p
düğmesine hafifçe basın: açılır tavan
(sunroof) spoyler konumunda açılır.
İkinci direnç noktasına kadar p
düğmesine biraz daha sert basın ve sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan güvenlik işlevi ile otomatik
olarak açılır. Açılma veya kapanma
hareketini durdurmak için düğmeye
bir defa daha basın.
Kapatma
İlk direnç noktasına kadar r
düğmesine hafifçe basın: düğmenin
basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan güvenlik işlevi ile tam açık
veya spoyler konumundan kapatılır.
İkinci direnç noktasına kadar r
düğmesine biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan güvenlik işlevi ile otomatik
olarak tamamen kapatılır. Açılma
veya kapanma hareketini durdurmak için düğmeye bir defa daha basın.
Stor perde
Stor perde elektrikli kumanda edilir.H veya G düğmesine basarak stor
perdeyi kapatabilir veya açabilirsiniz.
Genel hatırlatmalar Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavan (sunroof) veya
stor perde otomatik kapanma işlemi
esnasında bir engel tespit ederse
hemen durur ve tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda,
örneğin donma nedeniyle tavan kolay hareket etmediğinde r düğmesini
ikinci direnç noktasında basılı tutun. Sürgülü tavan emniyet fonksiyonu
olmaksızın kapatılır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Uzaktan kumandayla konforlu
kapatma
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar47
Sürgülü açılır tavanı kapamak için
düğmeye e basın ve basılı olarak
tutun.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.
Bir güç kaybından sonra yeniden
başlatılması
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar açılabilir. Sistemin yetkili
serviste başlangıç durumuna
getirilmesini sağlayın.

48Koltuklar, Güvenlik SistemleriKoltuklar, Güvenlik
SistemleriKoltuk başlıkları ........................... 48
Ön koltuklar .................................. 50
Arka koltuklar ............................... 57
Emniyet kemerleri ........................58
Hava yastığı sistemi ..................... 61
Çocuk emniyet sistemi .................65Koltuk başlıkları
Pozisyonu9 Uyarı
Aracınızı sadece koltuk başlıkları
doğru pozisyondayken sürünüz.
Koltuk başlığının üst kenarı üst baş
hizasında olmalıdır. Bu durum, uzun
boylu kişiler için mümkün değilse,
mümkün olan en yüksek konum, çok
kısa kişiler için en alt konum
ayarlanmalıdır.
Ayar işlemi
Ön koltuklardaki koltuk başlıkları
Yükseklik ayarı
Açma düğmesine basın, yükseliği
ayarlayın.