infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Karakteristike sistema zaštite od krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 13Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj
stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.Po izboru, Infotainment sistemom
možete rukovati pomoću komandi na
upravljaču, table osetljive na dodir
između prednjih sedišta ili putem
sistema za prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod7
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
9 Upozorenje
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajući
saobraćajni propisi se uvek
moraju poštovati.
Unose (npr. adrese) raditi samo
dok je vozilo u stanju mirovanja.
Ukoliko su uputstva navigacije u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, uvek se primenjuju
saobraćajna pravila.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika,
■ paralelni prijem zbog refleksije,
■ zasenčenja.
Karakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

12Uvod
Dugme j - prikaz glavnog
menija određene aplikacije
Dugme P / Q - biranje
stavke menija
Dugme 9 - potvrda izbora
2 ! / # dugme ......................... 13
Pritisnuti na gore:
pojačavanje jačine zvuka
Pritisnuti na dole:
smanjivanje jačine zvuka
3 k / l dugmad
Radio: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
omiljene stanice ....................29
Mediji: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
numere .................................. 61Informacioni centar za vozača
(viši nivo)
Informacioni centar za vozača višeg
nivoa omogućava prebacivanje
između dva različita režima prikaza
(tema), Touring (Kružna vožnja) i
Sport .
Slika iznad prikazuje temu Touring
(Kružna vožnja) (za promenu teme
displeja pogledati uputstvo za
upotrebu).
Menijima u Informacionom centru za vozača rukuje se putem petosmernog kontrolera na desnoj strani
upravljača.
Informacioni centar za vozača se
sastoji od tri različite zone:
■ Leva zona - prikazuje meni za izbor
aplikacija
■ Centralna zona - prikazuje Infotainment informacije i
informacije specifične za vozilo
(pogledajte uputstvo za upotrebu)
■ Desna zona - prikazuje menije određene aplikacije.
Informacioni centar za vozača (srednji nivo)

Uvod13
U Informacionom centru za vozača se
prikazuju informacije povezane sa
Infotainment sistemom i meniji.
Menijima na Informacionom centru za vozača rukuje se putem petosmernog kontrolera na desnoj strani
upravljača.
Upotreba
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema Kratko pritisnuti dugme X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sistem uključen
korišćenjem dugmeta X kada je
kontakt isključen, ponovo se
automatski isključuje nakon 1 sata.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje X dugme.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 43.
Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 43, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti dugme X za
utišavanje audio izvora.
Za ponovno otkazivanje utišavanja
zvuka: okrenite dugme X.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti dugme nekoliko puta
RADIO za aktiviranje režima radija ili
za promenu između različitih
frekventnih opsega.
Pogledati detaljan opis funkcija radija
3 49.CD plejer
Pritisnite dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje CD plejera.
Pogledati detaljan opis funkcija CD
plejera 3 55.
Spoljašnji uređaji
Pritisnuti dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje režima
reprodukcije za povezani spoljašnji
uređaj (npr. USB uređaj, iPod ili
inteligentni telefon).
Pogledati detaljan opis o povezivanju
i radu spoljašnjih uređaja 3 58.
Navigacija
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.
Dodirnite ikonu NAV (NAVIGACIJA)
za prikaz mape za navigaciju koja pokazuje oblast oko trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 66.
Telefon
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.
Izaberite ikonu PHONE (TELEFON) .

14Uvod
Ako se uspostavi veza sa uparenim
mobilnim telefonom, prikazaće se glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 96.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 93.

Osnovno upravljanje15Osnovno upravljanjeDispleji......................................... 15
Komande ..................................... 16
Rukovanje menijem .....................22
Tastature ...................................... 25
Omiljeno ....................................... 29
Kontakti ........................................ 34
Dodirnite pregled rukovanja .........38
Podešavanja tona ........................42
Podešavanja jačine zvuka ...........43
Podešavanja sistema ..................44Displeji
Infotainment informacije se prikazuju
na dva različita displeja.
Centralni displej
Centralni displej je smešten na
sredini instrument table. Služi kao
glavni centar za informacije i
komande Infotainment sistema.
Ulazni podaci mogu opciono da se
unesu preko dugmadi na instrument
tabli, ekranu osetljivom na dodir ili
tabli osetljivoj na dodir.
Za detaljan opis pogledajte odeljke
„Pregled elemenata upravljanja“ 3 8 i
„Komande“ 3 16.
Informacioni centar za vozača
Viši nivo, tema Touring (Kružna
vožnja) :
Viši nivo, tema
Sport:

16Osnovno upravljanje
Srednji nivo:
Informacioni centar za vozača je deo
instrument table i pokazuje
Infotainment informacije kao i
informacije specifične za vozilo
(pogledati uputstvo za upotrebu).
Informacioni centar za vozača služi
kao dodatni informativni i kontrolni
centar za izbor važnih Infotainment
funkcija.
Ulazni podaci se unose preko
petosmernog kontrolera na desnoj
strani upravljača.
Pogledati detaljne opise u odeljcima
„Pregled elemenata upravljanja“ 3 8 i
„Komande“ 3 16.
Komande Instrument tabla
Pogledajte pregled svih komandi na
instrument tabli u odeljku „Pregled
elemenata upravljanja“ 3 8.
Dugme MENU
Dugme MENU je jedan od glavnih
elemenata upravljanja za menije.Okretanje: ■ Za izbor dugmeta na ekranu ili stavke menija.
■Za kretanje kroz listu stavki menija.

34Osnovno upravljanje
Aktivirajte željeni broj omiljenih stavkiza prikazivanje.
Napomena
Ako broj memorisanih omiljenih
stavki prelazi broj omiljenih stavki
koji je aktiviran u meniju
podešavanja, dodatno memorisane
omiljene stavke nisu izbrisane već
se samo ne vide u prikazu. One se
mogu ponovo aktivirati
povećavanjem broja omiljenih stavki koje se mogu prikazati.
Kontakti
Iz Infotainment sistema se može
pristupiti dvema listama kontakata
različitog tipa:
■ Liste kontakata koje su preuzete sa
Bluetooth uređaja ili drugih
spoljašnjih izvora.
■ Lista kontakata u vozilu.
Napomena
U listi kontakata vozila može da se
memoriše maksimalno 1000
kontakata. Ne postoji ograničenje za
broj preuzetih lista kontakata.
Izbor izvora kontakata
Koja lista kontakata će se prva
prikazati nakon pristupa zavisi od
aplikacije koja je trenutno aktivna i
uređaja koji su povezani.
Promena izvora
Izabrati dugme Change Contacts List
(Promeniti listu kontakata) na ekranu
sa desne strane. Prikazuje se lista dostupnih izvora kontakata. Trenutno aktivna lista kontakata je označena
sa 9.
Izaberite željenu listu kontakata.
Prikazuje se odgovarajuća lista.
Napomena
Sistem pamti listu koja je odabrana
u okviru aplikacije. Kada se ponovo
otvara lista kontakata iz ove
aplikacije, prikazuje se prethodno
izabrana lista.
Brisanje kontakata vozila
Izabrati dugme Change Contacts List
(Promeniti listu kontakata) na ekranu
sa desne strane. Prikazuje se lista sa
svim dostupnim izvorima kontakata.Trenutno aktivna lista kontakata je
označena sa 9.

44Osnovno upravljanje
Zvučno-dodirni odgovor
Ako je aktiviran Audible Touch
Feedback (Zvučna potvrda pri
dodiru) , svako dodirivanje dugmeta
na ekranu ili stavke menija označava
se kratkim zvučnim signalom.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Audible Touch Feedback
(Zvučna potvrda pri dodiru) .
Odabrati On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Audio Cue jačina zvuka Prilikom uključivanja ili isključivanja
sistema reprodukuju se melodije.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Audio Cue Volume (Jačina
tona audio poziva) .
Odabrati On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Za podešavanje zvukova pri
uključivanju i isključivanju, izaberite
dugme ─ ili w na ekranu.Napomena
Ako je aktivan odgovarajući izvor,
jačina zvuka se može podesiti
direktno pomoću dugmeta m.
Podešavanja sistema
Razna podešavanja i adaptacije za
Infotainment sistem mogu se obaviti
preko aplikacije SETTINGS
(PODEŠAVANJA) .
Vreme i datum
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Odabrati stavku menija Time and
Date (Vreme i datum) .
Podešavanje vremena
Izaberite stavku menija Set Time
(Podešavanje vremena) za otvaranje
odgovarajućeg podmenija.
Izaberite dugme Auto Set
(Automatsko podešavanje) na ekranu
pri dnu ekrana. Aktivirajte On - RDS
(Uključeno - RDS) ili Off - Manual
(Isključeno - Ručno) .
Ako se izabere Off - Manual
(Isključeno - Ručno) , podesite sate i
minute koristeći dugmad n ili o na
ekranu.