топливо OPEL INSIGNIA 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вождение и управление автомобилем243ТопливоСорта топлива для
бензиновых двигателей
Использование топлива, не соот‐
ветствующего требованиям дей‐
ствующего технического регла‐
мента (Постановление Правитель‐
ства РФ от 27.02.2008 N 118 ред. №
1076 от 30.12.2008) может приве‐
сти к выходу двигателя из строя и
лишению гарантии.
Используйте бензин с рекомендо‐
ванным октановым числом 3 318.
При эксплуатации на бензине со слишком низким октановым числом снижается мощность и крутящий
момент двигателя и немного воз‐
растает расход топлива.Внимание
Запрещается использовать топ‐ ливо и присадки к топливу, со‐
держащие металлы, например,
присадки на основе марганца.
Это может привести к повреж‐
дению двигателя.Внимание
При использовании бензина с
низким октановым числом воз‐
можно нарушение процесса сго‐
рания и двигатель может быть
поврежден.
Сорта топлива для
дизельных двигателей Использование топлива, не соот‐
ветствующего требованиям дей‐
ствующего технического регла‐
мента (Постановление Правитель‐ ства РФ от 27.02.2008 N 118 ред. № 1076 от 30.12.2008) может приве‐
сти к выходу двигателя из строя и
лишению гарантии.
В странах за пределами Европей‐
ского Союза используется дизель‐ ное топливо Euro с содержанием
серы менее 50 мкг/г.
Не используйте дизельное топливо
для судовых двигателей, печное
топливо Aquazole и аналогичные водотопливные эмульсии. Нельзя
разбавлять дизельное топливо
бензином.
Топливо для работы на
сжиженном газе
Сжиженный газ также известен как
СНГ (сжиженный нефтяной газ).
Основными компонентами СНГ
являются пропан и бутан. Октано‐
вое число составляет от 105 до 115 единиц, в зависимости от содержа‐
ния бутана. Для поддержания СНГ
в сжиженном состоянии необхо‐
димо давление от 5 до 10 бар.
Температура кипения зависит от
давления и состава. При атмо‐
сферном давлении она равна
-42 °C (чистый пропан) и -0,5 °C (чи‐
стый бутан).

244Вождение и управление автомобилемВнимание
Система работает в диапазоне
температур окружающей среды
примерно от -8 °C до 100 °C.
Полная работоспособность газото‐
пливной системы автомобиля мо‐
жет быть гарантирована только
при использовании сжиженного
газа, отвечающего минимальным
требованиям стандарта DIN EN
589.
Селектор выбора топлива
При нажатии клавиши LPG проис‐
ходит переключение с бензина на СПГ, как только будут выполнены
необходимые для этого условия
(температура охлаждающей жид‐
кости, температура газа и мини‐
мальная скорость вращения колен‐
чатого вала двигателя). Эти усло‐
вия обычно выполняются при‐
мерно через 60 секунд (в зависи‐
мости от температуры окружаю‐ щей среды) и после первого выжи‐
мания педали акселератора. Со‐
стояние светодиода соответствует
текущему рабочему режиму.1 откл.=используется бен‐
зинЗагорается
индикатор
1=используется сжи‐
женный газ1 мигает=переключение не‐
возможно, топливо
одного из видов из‐ расходованоЕсли баллон со сжиженным газом
опустеет, двигатель автомобиль
автоматически перейдет на работу на бензине вплоть до отключения
зажигания.
Каждые шесть месяцев следует
вырабатывать топливо в баке до
включения индикатора i или Y и
затем заправлять бак. Это необхо‐
димо для поддержания требуемого
качества топлива и сохранения ра‐
ботоспособности системы в ре‐
жиме использования бензина.
Через регулярные промежутки вре‐ мени во избежание коррозии пол‐
ностью заполняйте бак топливом.
Неисправности и способы их
устранения
Если система не переключается в
режим использования газа, необ‐
ходимо проверить следующее:
■ Достаточно ли сжиженного газа в
баллоне?
■ Достаточно ли в топливном баке бензина для пуска двигателя?

246Вождение и управление автомобилем
Примечание
В случае ДТП необходимо выклю‐ чить зажигание и осветительные
приборы. Перекройте ручной за‐
порный вентиль в блоке запорно- предохранительной арматуры.
Заправка9 Опасность
Перед заправкой топлива вы‐
ключите двигатель и дополни‐
тельные отопители, имеющие
собственные камеры сгорания.
Отключите мобильные теле‐
фоны.
Во время заправки соблюдайте
инструкции и правила техники безопасности заправочной
станции.9 Опасность
Топливо является легковоспла‐
меняющимся и взрывоопасным
веществом. Не курите. Не до‐
пускайте открытого огня и иск‐
рообразования.
При появлении в салоне авто‐ мобиля запаха топлива немед‐
ленно устраните причину неис‐
правности на станции техобслу‐ живания.
Внимание
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание.
Топливозаправочная горловина
расположена с правой стороны ав‐
томобиля.
Заправочный лючок открывается
только если замки автомобиля раз‐ блокированы. Потянуть за выемку
в откидной крышке и открыть ее.
Чтобы открыть пробку, медленно
поверните ее влево.
Заправка бензином и дизельным топливомЧтобы открыть пробку, медленно
поверните ее влево.

Вождение и управление автомобилем247
Крышка топливозаправочной гор‐
ловины удерживается в специаль‐
ной скобе.
Чтобы выполнить заправку, полно‐
стью вставьте заправочный писто‐
лет и включите подачу топлива.
После автоматического отключе‐
ния подачи топлива в топливный
бак можно добавить не более двух
порций топлива.
Внимание
Перелившееся топливо следует
немедленно вытереть.
Чтобы закрыть пробку, поверните
ее вправо до щелчка.
Закройте крышку люка до срабаты‐ вания защелки.
Заправка сжиженным газом Во время заправки соблюдайте ин‐
струкции и правила техники без‐
опасности заправочной станции.
Заправочный вентиль газового
баллона находится под крышкой
люка заправочной горловины топ‐
ливного бака.
Скрутите предохранительную про‐
бку с заправочной горловины.
Вставьте переходник необходи‐
мого стандарта.

280Уход за автомобилем
№Электрическая цепь61Подогрев зеркал62–63Датчик заднего стекла64Система адаптивных фар65Дополнительный насос
(только на автомобилях с
системой автоматической
остановки и пуска двигателя)66Задний стеклоомыватель67Блок управления системы
топливоподачи68–69Датчик аккумуляторной
батареи автомобиля70Датчик дождя71Датчик аккумуляторной
батареи автомобиля
После замены перегоревших пре‐
дохранителей следует закрыть
крышку коробки предохранителей
и зафиксировать ее, нажав сверху.
Если крышка коробки предохрани‐
телей закрыта неправильно, воз‐
можно возникновение неисправ‐
ностей.
Блок предохранителей в
приборной панели
На автомобилях с левосторонним
управлением коробка предохрани‐
телей располагается позади веще‐
вого ящика на приборной панели.
Откройте вещевое отделение, сож‐ мите защелки фиксатора, откиньте
ящик вниз и извлеките его.
На автомобилях с правосторонним рулевым управлением блок предо‐
хранителей расположен за крыш‐ кой в перчаточном ящике. От‐
кройте перчаточный ящик и сни‐
мите крышку.

Технические данные319
Торговое
обозначение2.0 CDTI2.0 CDTIecoFLEXecoFLEX2.0 CDTI2.0 CDTIОбозначение
двигателяA20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTRРабочий объем
[см 3
]195619561956195619561956Мощность
двигателя [кВт]819688103120143при об/мин400040004000400040004000Крутящий момент
[Нм]260300300350350400при об/мин1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоРасход масла
[л/1000 км]0,60,60,60,60,60,6

336Технические данныеЗаправочные емкости
Моторное маслоДвигательB14NETB14NET LPGA16XHTA18XERA20NHTA28NERВключая фильтр [л]4,04,05,54,56,06,3Между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,01,01,0ДвигательA20DTLA20DTEA20DTA20DTHA20DTRВключая фильтр [л]4,54,54,54,54,5Между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,01,0
Топливный бак
Бензин/дизельное топливо, заправочный объем [л]70СПГ, объем заправки [л]46

367
Советы водителю.....................175
Солнцезащитные козырьки .......49
Солнцезащитные шторки ..........49
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......243
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 243
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 138
Сохраненные установки .............26
Спидометр ................................ 110
Стоянка ............................... 22, 184
Стояночный свет .....................152
Стояночный тормоз ..........194, 195
Счетчик текущего пробега ......110
Т
Тахометр .................................. 111
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 243
Топливо для работы на сжиженном газе .....................243
Тормозная жидкость ................261
Тормозная система .......... 194, 261
Тормозная система и сцепление ............................. 118
Трехточечный ремень безопасности .......................... 65Тягово-динамические
характеристики .....................320
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 250, 252
У Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 264
Указатель поворота .................115
Указатель уровня топлива ......112
Ультразвуковая система облегчения парковки ............120
Ультразвуковая система помощи при парковке ............224
Управление автомобилем .......175
Управление подсветкой приборной панели ................153
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....256
Уход за автомобилем ..............305
Уход за салоном ......................307
Ф Фары .......................................... 143
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 147
Фильтр салона ......................... 174
Фонари заднего хода ...............152Х
Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 251
Хранение автомобиля ..............255
Ц
Цветной информационный дисплей .................................. 132
Центральный замок ...................27
Цепи противоскольжения ........289
Ч
Часы ........................................... 100
Ш Штепсельные розетки .............102
Э Электрическая регулировка ......43
Электрические стеклоподъемники ..................47
Электрический привод регулировки сидений ..............57
Электрический стояночный тормоз .................................... 118
Электронная система динамической стабилизации 199