топливо OPEL INSIGNIA 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна27
восстановление настроек
активизируется в меню
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери. Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐
дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после от‐
пирания автомобиля с помощью
пульта дистанционного управле‐ния, если ни одна из дверей не бу‐
дет открыта, произойдет автома‐
тическая блокировка всех дверей.
Функционирование
дистанционного управления
Разблокирование
Нажмите на кнопку c.
Режим отпирания можно устано‐
вить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек на цветном ин‐ формационном дисплее. Воз‐
можны следующие конфигурации:
■ все двери, багажник и топливо‐ заправочный лючок отпираются
однократным нажатием кнопки c
или
■ только дверь водителя, багажник
и топливозаправочный лючок от‐ пираются однократным нажа‐
тием кнопки c. Чтобы отпереть
замки всех дверей, следует
дважды нажать кнопку c.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 132.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
Настройку можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления. Сохраненные ус‐
тановки 3 26.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.

Ключи, двери и окна29
Нажмите кнопку на любой наруж‐ной ручке двери и потяните ручку.
Режим отпирания можно устано‐
вить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек на цветном ин‐
формационном дисплее. Воз‐
можны следующие конфигурации:
■ все двери, багажник и топливо‐ заправочный лючок отпираются
однократным нажатием кнопки
на любой наружной ручке двери
или
■ только дверь водителя, багажник
и топливозаправочный лючок от‐ пираются однократным нажа‐
тием кнопки на наружной ручке
двери водителя. Чтобы отпереть
все двери, нажмите кнопку
дважды.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 132.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.Настройку можно сохранить для
используемого электронного
ключа. Сохраненные установки
3 26.
Запирание
Нажмите кнопку на любой наруж‐
ной ручке двери.
Все двери, багажник и топливоза‐
правочный лючок запираются.
Система запирает замки, если
■ прошло более 5 секунд после от‐
пирания, или
■ кнопка отпирания нажата дважды на протяжении 5 секунд,
или
■ была открыта одна из дверей, а после этого были закрыты все
двери.
Если дверь водителя не закрыта полностью или электронный ключ
остается в автомобиле, а зажига‐
ние не выключено, запирание не
разрешается, и будет выдан трех‐
кратный предупредительный зву‐
ковой сигнал.
Если в автомобиле было два или более электронных ключей, и за‐ жигание уже включалось, двери бу‐ дут заперты, даже если из салона
вынесен лишь один электронный
ключ.

30Ключи, двери и окна
Отпирание замка и открывание
задней торцевой откидной двери
Багажник и остальные двери
можно отпереть, нажав кнопку под
накладкой на двери багажника при
наличии электронного ключа в зоне действия.
Пассивное запирание
См. "Автоматическое запирание"
3 31.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐
зации.
Кнопки центрального замка
Запирают или отпирают все двери, багажник и топливозаправочный
лючок из салона автомобиля по‐
средством выключателя на панели
двери водителя.
Нажмите клавишу e, чтобы вклю‐
чить блокировку замков.
Нажмите клавишу c, чтобы разбло‐
кировать замки.
Неисправность пульта
дистанционного управления
или системы управления
электронным ключом
Отпирание вручную
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Чтобы отпереть замки всех дверей, багажника и откидной крышки за‐
правочной горловины топливного
бака, следует включить зажигание
и нажать кнопку центрального
замка c. При включении зажигания
противоугонная система выклю‐
чается.

112Приборы и средства управленияУказатель уровня
топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива в баке или газа в баллоне.
Индикатор i или Y загорается,
если уровень в баке низкий. Когда
индикатор мигает, следует немед‐
ленно заправить автомобиль.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 112.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Селектор выбора
топлива
Нажатием клавиши LPG осуществ‐
ляется переключение между режи‐ мами питания: с бензина на сжи‐
женный газ и обратно. Индикатор
состояния 1 показывает текущий
рабочий режим.
1 откл.=используется бен‐
зинЗагорается
индикатор
1=используется сжи‐
женный газ1 мигает=переключение не‐
возможно, топливо
одного из видов из‐ расходовано
Если баллон со сжиженным газом
опустеет, двигатель автомобиль
автоматически перейдет на работу на бензине вплоть до отключения
зажигания.
После запуска двигателя свето‐ диод 1 может не гореть. Если в
этой ситуации дважды нажать
кнопку LPG, светодиод 1 начнет
мигать.
Топливо для работы на сжиженном
газе 3 243.

Приборы и средства управления127
Нажмите 9, чтобы выбрать и под‐
твердить функцию.
Если на информационном центре
водителя (DIC) выдается запрос
водителю на подтверждение функ‐ ции или сообщения нажатием H
(Выбор), подтвердите нажатием 9.
После того как выбрана страница
главного меню, этот выбор сохра‐
няется до тех пор, пока не будет
выбрана другая страница главного
меню. Это означает, что после вы‐
бора страницы меню "Информа‐
ция" можно выбирать подразделы,
просто нажимая P или Q.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране DIC по
мере необходимости. Подтвердите сообщения, нажав кнопку 9. Ин‐
формационные сообщения 3 135.
Меню "Информация"
Далее приведен список всех до‐
ступных страниц меню "Информа‐
ция". Некоторые из них могут от‐
сутствовать на отдельных вариан‐тах автомобиля. В зависимости от
дисплея, некоторые функции ото‐
бражаются значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите Q или P, чтобы вы‐
брать страницу:
■ Счетчик текущего пробега 1/A Средний расход топлива
Средняя скорость
■ Счетчик текущего пробега 2/B Средний расход топлива
Средняя скорость
■ Цифровая скорость
■ Запас хода по топливу
■ Запас хода по топливу для вер‐ сии на СПГ
■ Текущий расход
■ Ресурс масла
■ Давление в шинах
■ Уровень топлива (бензин) Уровень топлива (сжиженный
газ LPG)
■ Таймер
■ Израсходованное топливо■ Система обнаружения дорожных
знаков
■ Дистанция следования
■ Температура охлаждающей жид‐
кости
■ Напряжение батарейки
■ Страница "Eco" Главные потре‐ бители
■ График экономичности
■ Указатель экономичности
■ Чистая страница
На дисплее базвого уровня стра‐
ницы "Оставшийся срок службы
масла", "Давление в шинах", "Сис‐
тема обнаружения дорожных зна‐
ков" и "Индикация дистанции сле‐
дования" отображаются в Меню
"Настройки" X . Выберите его на‐
жатием кнопки Menu.
На дисплее базового уровня стра‐
ницы "Главные потребители", "Гра‐
фик экономичности" и "Указатель
экономичности" отображаются в
Меню "Экономичность" s . Вы‐
берите его нажатием кнопки Menu.

Приборы и средства управления129
топлива. Переключение между ре‐
жимами осуществляется кнопкой
SET/CLR или 9.
Текущий расход
Указание текущего расхода.
На автомобилях с двигателями LPG мгновенный расход топлива
отображается для выбранного в
данный момент режима - сжижен‐
ный газ (LPG) или бензин.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Число в процентах
показывает оставшийся срок
службы масла 3 113.
Давление в шинах
Контроль давления воздуха во
всех шинах во время движения
3 286.
Уровень бензина/сжиженного газа
Показывает уровень топлива для
топлива, которое не используется
в данный момент (бензин или сжи‐
женный газ). Уровень используе‐мого в данный момент топлива по‐
казывается отдельным указателем
на DIC.
Таймер
Чтобы запустить и остановить, на‐
жмите 9. Чтобы сбросить, на‐
жмите > и подтвердите сброс.
Израсходованное топливо
Показывает количество израсходо‐
ванного топлива с определенного
момента времени. Чтобы сбросить, нажмите > и подтвердите сброс.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐ ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 237.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 221. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.Температура охлаждающей
жидкости
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
Напряжение батарейки
Отображение напряжение аккуму‐
ляторной батареи автомобиля.
Главные потребители
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Отображается по‐
тенциальная экономия топлива.
При выключении системы-потре‐
бителя она пропадает из списка, и
значение расхода топлива обнов‐
ляется.
При прерывистом режиме движе‐ ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы уве‐
личить нагрузку на двигатель. В
этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен во‐
дителем.

Вождение и управление автомобилем175Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю ..................... 175
Запуск и эксплуатация .............176
Отработавшие газы .................184
Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 186
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 192
Системы управления автомо‐
билем ........................................ 193
Тормозная система ..................194
Системы контроля движения ..198
Системы помощи водителю ....204
Топливо ..................................... 243
Тягово-сцепное устройство .....250Советы водителю
Управление
автомобилем
Запрещается езда накатом с
выключенным двигателем
(допускается только в
режиме Autostop) Многие системы при этих условиях
не работают (например, усилители тормозной системы и рулевого
управления). Выбирая такой стиль
езды, вы подвергаете опасности
себя и окружающих. В режиме
Autostop работают все системы,
однако коэффициент усиления
усилителя рулевого управления
будет снижен, а скорость движения автомобиля уменьшена.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 181.
Педали Чтобы обеспечить полный ход пе‐
далей, не размещайте под ними
коврики.Рулевое управление
Если усилитель рулевого управле‐
ния не функционирует из-за оста‐
новки двигателя или неисправно‐
сти системы, рулевое управление
автомобиля продолжает работать,
но может потребовать увеличен‐
ных усилий.
Индикатор c 3 119.Внимание
Автомобили, оборудованные
гидравлическим усилителем ру‐ левого управления:
При повороте рулевого колеса
до предельного положения его
хода и удерживании его в этом
положении более 15 секунд сис‐
тема усилителя рулевого управ‐ ления может быть повреждена,
и усиление рулевого управле‐
ния может быть утрачено.

180Вождение и управление автомобилем
Пуск двигателя при низкой
температуре Пуск дизельных двигателей без ис‐
пользования дополнительных
предпусковых подогревателей воз‐ можен только при температуре до
-25 °С , а бензиновых — при темпе‐
ратуре до -30 °С. Необходимо ис‐
пользовать моторное масло пра‐ вильной вязкости, соответствую‐
щее топливо, все необходимые
операции ТО должны быть выпол‐
нены, а аккумуляторная батарея
должна быть заряжена. При темпе‐
ратуре ниже -30 °C автоматическая коробка передач требуют предва‐
рительного прогрева в течение
примерно 5 минут . Рычаг переклю‐
чения передач должен быть уста‐
новлен соответственно в положе‐
ние P.
Автоматическое управление
стартером
Эта функция управляет процеду‐ рой запуска двигателя. Водителю
не нужно удерживать ключ в поло‐
жении 3 или кнопку Engine Start/
Stop в нажатом положении. Послевключения система возьмет управ‐
ление процессом запуска двига‐
теля на себя и будет автоматиче‐
ски повторять попытки, пока двига‐
тель не запустится. Вследствие действия процедуры контроля дви‐ гатель начинает работать по исте‐
чении короткой задержки.
Возможные причины того, что дви‐
гатель не запускается:
■ Педаль сцепления не выжата (механическая коробка передач)
■ Не выжата педаль тормоза или рычаг селектора не переведен в
положение P или N (автоматиче‐
ская коробка передач)
■ Превышено максимально допу‐ стимое время работы стартераПрогрев двигателя с
турбонаддувом
В течение короткого отрезка вре‐
мени сразу после пуска двигателя
вырабатываемый им крутящий мо‐
мент может быть недостаточно вы‐ соким, особенно в условиях холод‐
ного пуска. Ограничение необхо‐
димо для того, чтобы система
смазки смогла обеспечить необхо‐
димую защиту двигателя.
Предотвращение
резкого повышения
оборотов При резком повышении оборотов,
например у автомобиля с включен‐
ной передачей, но отпущенной пе‐
далью акселератора, подача топ‐ лива автоматически прекра‐
щается.

Вождение и управление автомобилем181Система остановки-
запуска двигателя Система старт-стоп помогает эко‐
номить топливо и уменьшать ток‐
сичность выхлопных газов. При со‐ блюдении определенных условийсистема заглушит двигатель, как
только скорость автомобиля ста‐
нет ниже определенного значения
или автомобиль остановится,
например на запрещающий сигнал
светофора или в пробке. Система
автоматически снова запустит дви‐
гатель, как только водитель вы‐
жмет педаль сцепления. Датчик за‐ ряда аккумуляторной батареи поз‐
воляет использовать функцию
Autostop только в том случае, если
уровень заряда аккумулятора до‐
статочен для пуска двигателя.Включение
Систему автоматической оста‐
новки и пуска двигателя можно
включить сразу после того, как дви‐ гатель будет запущен, автомобиль
начнет движение и будут соблю‐
дены перечисленные ниже усло‐
вия.
Отключение
Чтобы принудительно отключить
систему автоматической остановки
и пуска двигателя, нажмите кла‐
вишу eco. При отключении системы
светодиод подсветки клавиши гас‐
нет.
Autostop
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте,
для включения функции Autostop
необходимо выполнить следую‐
щие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг в положение нейтральной передачи,
■ отпустите педаль сцепления.
Двигатель будет заглушен, при
этом зажигание останется вклю‐
ченным.

186Вождение и управление автомобилемКаталитический
нейтрализатор Каталитический нейтрализатор
уменьшает содержание вредных
веществ в отработавших газах.Внимание
Заправка топливом, марка кото‐ рого не соответствует приве‐
денному на страницах 3 243,
3 318, может стать причиной
повреждения катализатора или
других компонентов Вашего ав‐
томобиля.
Несгоревший бензин может пе‐
регреть и повредить каталити‐
ческий нейтрализатор. Поэтому
избегайте чрезмерно длитель‐
ных запусков двигателя, не до‐
пускайте попадания в топлив‐
ный бак влаги и не заводите
двигатель с толчка или букси‐
ровкой.
При пропусках зажигания, неста‐ бильной работе двигателя, сниже‐
нии мощности двигателя или дру‐
гих проблемах, как можно скорее
обратитесь для устранения де‐
фекта на станцию техобслужива‐ ния. В случае крайней необходи‐
мости, на короткое время можно
продолжить движение, при этом
частота вращения двигателя и ско‐
рость автомобиля не должны быть
высокими.Автоматическая
коробка передач
Автоматическая коробка передач
допускает автоматическое пере‐
ключение передач (автоматиче‐
ский режим) или ручное переклю‐
чение передач (ручной режим).
Ручное переключение передач
возможно в ручном режиме кача‐
нием рычага селектора или подтя‐
гиванием подрулевых лепестков
3 188.