OPEL INSIGNIA 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління89Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................89
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 99
Інформаційні дисплеї ...............117
Повідомлення автомобіля .......128
Персоналізація автомобіля .....131Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на
кермі
Центром інформації для водія,
деякими допоміжними системами
водія, інформаційно-
розважальною системою і
підключеним мобільним
телефоном можна керувати за
допомогою засобів на кермі.
Центр інформації водія 3 117.
Допоміжні системи водія 3 192.

90Прилади та органи управління
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Кермо з підігрівом
Підігрів активується натисканням
кнопки *. Активація вказується
індикатором у кнопці.
Рекомендовані області тримання керма обігріваються швидше та на
вищий температурний показник,
ніж інші області.
Підігрів сидінь працює при
увімкненому двигуні, а також під
час дії функції Autostop.
Система стоп-старт 3 171.
Звуковий сигнал
Натисніть j.

Прилади та органи управління91Система промивки/
чищення лобового скла
Очисник лобового скла2=швидко1=повільноP=з інтервалами§=вимк.
Щоб здійснити один оберт при
вимкнених очисниках скла,
перемістіть важіль униз.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульований інтервал роботи
очисника
Важіль очисника в положенні P.
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати інтервал промивки:
короткий
інтервал=поверніть колесо
регулятора вгорудовгий
інтервал=поверніть колесо
регулятора донизуАвтоматичне чищення за
допомогою датчика дощуP=автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу
Датчик дощу визначає кількість
води на лобовому склі та
автоматично регулює частоту
роботи очисників вітрового скла.

92Прилади та органи управління
Регульована чутливість датчика
дощу
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати чутливість:
низька
чутли‐
вість=поверніть колесо
регулятора донизувисока
чутли‐
вість=поверніть колесо
регулятора вгору
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Функція датчика дощу вмикається й
вимикається в меню персоналізації автомобіля.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Settings (Налаштування) , I
Vehicle (Автомобіль) кольорового
інформаційного дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Системи промивки лобового
скла та фар
Потягніть важіль до себе.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
При увімкнених фарах рідина
омивача також розпилюється на
фари, якщо тільки за важіль тягнути достатньо довго. Після цього
система омивача передніх фар не
вмикається протягом 5 циклів
омивання скла, або до тих пір, поки двигун або фари не будуть
вимкнені та увімкнені знову.

Прилади та органи управління93Система промивки/
чищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхнє
поло‐
ження=безперервна роботанижнє
поло‐
ження=повторно-
короткочасний
режим роботисереднє
поло‐
ження=вимк.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її за
кілька рухів.
Забороняється користуватися, при
намерзанні криги на задньому склі.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається
очисник заднього скла.
Активація чи дезактивація цієї
функції може бути змінена в меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Система промивки заднього скла
дезактивується, коли рівень
миючої рідини стає низьким.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.

94Прилади та органи управління
Якщо зовнішня температура падає
до 3°C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата і час відображаються на
кольоровому інформаційному
дисплеї. Керування кольоровим
інформаційним дисплеєм 3 126
Дисплей 4,2''
Керування дисплеєм здійснюється
за допомогою кнопок,
розташованих знизу дисплея.
Натисніть кнопку ;, а потім
поверніть і натисніть кнопку MENU,
щоб вибрати значок Settings
(Налаштування) .
Виберіть сторінку меню Time ( Час).
Установлення часу
Виберіть пункт меню Set Time
(Встановити час) і перейдіть у
відповідне підменю.
Виберіть в нижній частині екрану
екранну кнопку Auto Set
(Автоматичне встановлення).
Увімкніть режим On - RDS (Увімк. -
RDS) або Off - Manual (Вимк. -
Ручний).В разі вибору режиму Off - Manual
встановіть відповідні значення
годин і хвилин, повертаючи й
натискаючи кнопку MENU.
Щоб вибрати формат часу,
натисніть кілька разів екранну
кнопку 12-24 Hr (12-24 год.) в
нижній частині екрана.
Якщо вибрати формат 12-hour (12 год.), відображається третій
стовпчик для параметра AM/PM
(До/після полудня). Виберіть
потрібний пункт.
Параметр "On" (увімкнено) – режим RDS: сигнал RDS більшості
передавачів метрового діапазону
автоматично встановлює час.
Синхронізація RDS може тривати
кілька хвилин. Деякі передавачі не
надсилають сигнал правильного
часу. У таких випадках
рекомендується вимкнути
автоматичну синхронізацію часу.
Налаштування дати
Дата встановлюється
автоматично.

Прилади та органи управління95
Натисніть кнопку ;, щоб
повернутися на головну сторінку.
Додаткову інформацію див. у
посібнику до інформаційно-
розважальної системи
Дисплей 8''
Натисніть кнопку ; і виберіть
значок Settings (Налаштування) .
На сенсорному екрані значки й параметри можна вибирати просто пальцем.
Виберіть сторінку меню Time and
Date (Час і дата).
Установлення часу
Виберіть пункт меню Set Time
(Встановити час) і перейдіть у
відповідне підменю.
Виберіть в нижній частині екрану
екранну кнопку Auto Set
(Автоматичне встановлення).
Увімкніть режим On - RDS (Увімк. -
RDS) або Off - Manual (Вимк. -
Ручний).
В разі вибору режиму Off - Manual
встановіть відповідні значення
годин і хвилин за допомогою
екранних кнопок hg.
Щоб вибрати формат часу,
торкніться екранної кнопки
12-24 Hr (12-24 год.) з правого боку
екрана.
Якщо вибрати формат 12-hour (12 год.), відображається третій
стовпчик для параметра AM/PM
(До/після полудня). Виберіть
потрібний пункт.
Параметр "On" (увімкнено) – режим RDS: сигнал RDS більшості
передавачів метрового діапазону
автоматично встановлює час.
Синхронізація RDS може тривати
кілька хвилин. Деякі передавачі не
надсилають сигнал правильного
часу. У таких випадках
рекомендується вимкнути
автоматичну синхронізацію часу.
Налаштування дати
Виберіть пункт меню Set Date
(Встановити дату) і перейдіть у
відповідне підменю.
Виберіть в нижній частині екрану
екранну кнопку Auto Set
(Автоматичне встановлення).
Увімкніть режим On - RDS (Увімк. - RDS) або Off - Manual (Вимк. -
Ручний).

96Прилади та органи управління
В разі вибору режиму Off - Manual
встановіть відповідну дату за
допомогою екранних кнопок h і g .
В режимі On - RDS дата
встановлюється автоматично.
Натисніть кнопку ;, щоб
повернутися на головну сторінку.
Додаткову інформацію див. у
посібнику до інформаційно-
розважальної системи.
РозеткиРозетки 12 В розташовані в
передній та задній центральній консолі.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Розетка на 230 В розташована в
задній центральній консолі. Якщо
система запалення ввімкнена і
пристрій підключений до розетки,
індикатор у розетці почне світитися зеленим.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
150 Вт.
9 Небезпека
Розетка працює під високою
напругою!

Прилади та органи управління97
Коли система запалення вимкнена,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки не діють за низького
заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи батареї.
Забороняється використовувати
невідповідні вилки, які можуть
пошкодити розетки.
Система стоп-старт 3 171.Запальничка
Запальничка розташована за
кришкою попільнички.
Натисніть кришку попільнички, щоб її відкрити.
Натисніть запальничку. Вона
автоматично вимкнеться, щойно
розжариться. Вийміть запальничку.
Попільнички
Обережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.

98Прилади та органи управління
Натисніть кришку попільнички, щобвідчинити її.
Щоб опорожнити її, натисніть
обидва кінці попільнички та
витягніть її.